Young Orange - Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Orange - Movie




Movie
Film
This life fast like speedboat
Cette vie est rapide comme un hors-bord
These weeks pass like people
Ces semaines passent comme des gens
I'm in a car goin high speed bro
Je suis dans une voiture qui roule à toute vitesse, mec
We movin' fast, no seatbelt
On avance vite, sans ceinture
This like a movie, no sequel
C'est comme un film, sans suite
This life a movie, no vevo
Cette vie est un film, sans Vevo
I like this money, I need more
J'aime cet argent, j'en veux plus
They fightin', I just want peace though
Ils se battent, moi je veux juste la paix, tu vois
I got a drink, I don't need no lean no
J'ai un verre, je n'ai pas besoin de lean, non
I got a dream, but I don't have no dreams though
J'ai un rêve, mais je n'ai pas de rêves, tu vois
I got the marijuana, I blow keef smoke
J'ai de la marijuana, je fume du keef
I need a crib by the beach like Lilo
J'ai besoin d'une maison sur la plage comme Lilo
I'm in the back sittin' back with my feet up
Je suis à l'arrière, les pieds en l'air
I just be spending that bread for no reason
Je dépense juste le blé sans raison
I'm in the sky gettin' high like a seagull
Je suis dans le ciel, je monte haut comme une mouette
I'm smokin' dope even if it's not legal
Je fume de la beuh même si c'est pas légal
I ain't goin all around town wit' no sleep
Je ne vais pas faire le tour de la ville sans dormir
Feel like a car and I'm runnin' on E
Je me sens comme une voiture et je roule sur la réserve
I just don't wanna break down on the street
Je ne veux juste pas tomber en panne dans la rue
I just sit down and break down all my weed
Je m'assois juste et je démonte toute ma weed
I'm goin far fuck what anyone think
Je vais loin, j'en ai rien à faire de ce que les gens pensent
I just might by a new car wit' no lease
Je vais peut-être acheter une nouvelle voiture sans leasing
I just be ballin' but I don't play fefa
Je suis juste en train de me la péter, mais je ne joue pas à Fifa
I got the ganja but I don't sell reefer
J'ai de la ganja, mais je ne vends pas de reefer
This life fast like speedboat
Cette vie est rapide comme un hors-bord
These weeks pass like people
Ces semaines passent comme des gens
I'm in a car goin high speed bro
Je suis dans une voiture qui roule à toute vitesse, mec
We movin' fast, no seatbelt
On avance vite, sans ceinture
This like a movie, no sequel
C'est comme un film, sans suite
This life a movie, no vevo
Cette vie est un film, sans Vevo
I like this money, I need more
J'aime cet argent, j'en veux plus
They fightin', I just want peace though
Ils se battent, moi je veux juste la paix, tu vois
This life fast like speedboat
Cette vie est rapide comme un hors-bord
These weeks pass like people
Ces semaines passent comme des gens
I'm in a car goin high speed bro
Je suis dans une voiture qui roule à toute vitesse, mec
We movin' fast, no seatbelt
On avance vite, sans ceinture
This like a movie, no sequel
C'est comme un film, sans suite
This life a movie, no vevo
Cette vie est un film, sans Vevo
I like this money, I need more
J'aime cet argent, j'en veux plus
They fightin', I just want peace though
Ils se battent, moi je veux juste la paix, tu vois





Writer(s): Eoin Scholl


Attention! Feel free to leave feedback.