Young Orange - The Doors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Orange - The Doors




The Doors
Les Portes
Good times
Bons moments
Sometimes i just wish that i had more time
Parfois, je souhaite juste avoir plus de temps
Always stayin up just gettin more high
Je reste toujours debout, je deviens de plus en plus haut
I been tryna open up the doors
J'essaie d'ouvrir les portes
I don't wanna talk unless I'm bored
Je ne veux pas parler à moins d'être ennuyé
Never hit a home run
Je n'ai jamais frappé de coup de circuit
But its time to play ball, yeah
Mais il est temps de jouer au ballon, ouais
I can hear them good days callin
J'entends les bons jours m'appeler
Remember when they showed no love
Tu te souviens quand ils ne montraient aucun amour
Now they all show up
Maintenant ils apparaissent tous
I would never wanna waste all this
Je ne voudrais jamais gaspiller tout ça
Feelin far away like the castaway life
Je me sens loin, comme la vie d'un naufragé
All these days i don't throw away
Tous ces jours que je ne jette pas
I can't stay inside, it's wasted daylight
Je ne peux pas rester à l'intérieur, c'est du temps perdu
And in the late night, i'm wide awake
Et tard dans la nuit, je suis éveillé
I dont wanna throw this life away
Je ne veux pas jeter cette vie
I will go far like license plates
J'irai loin comme les plaques d'immatriculation
Livin life like we got no time
Vivre la vie comme si nous n'avions pas de temps
Watchin waves crash on the shoreline
Regarder les vagues se briser sur le rivage
Good times
Bons moments
Sometimes i just wish that i had more time
Parfois, je souhaite juste avoir plus de temps
Always stayin up just gettin more high
Je reste toujours debout, je deviens de plus en plus haut
I been tryna open up the doors
J'essaie d'ouvrir les portes
I don't wanna talk unless I'm bored
Je ne veux pas parler à moins d'être ennuyé
Remember being so young singing songs to no one
Je me souviens d'être si jeune, chantant des chansons à personne
I always thought that this would be something
J'ai toujours pensé que ce serait quelque chose
I didn't ever wanna grow up
Je ne voulais jamais grandir
Now i'm like so what
Maintenant, je me dis "et alors"
I'm still young but i got more knowledge
Je suis toujours jeune, mais j'ai plus de connaissances
I remember i felt like i had no options
Je me souviens que j'avais l'impression de n'avoir aucune option
I would never forget when i had nothing
Je n'oublierai jamais quand je n'avais rien
My mind is a easy place to get lost in
Mon esprit est un endroit facile se perdre
Late nights up wondering what's the point of all this
Tard dans la nuit, je me demande quel est le but de tout cela
I might get pissed when i can't focus
Je peux me fâcher quand je ne peux pas me concentrer
I try my best, they will notice
Je fais de mon mieux, ils le remarqueront
I made this so you don't feel hopeless
J'ai fait ça pour que tu ne te sentes pas désespéré
It was 6 in the morning when i wrote this
Il était 6 heures du matin quand j'ai écrit ça
Good times
Bons moments
Sometimes i just wish that i had more time
Parfois, je souhaite juste avoir plus de temps
Always stayin up just gettin more high
Je reste toujours debout, je deviens de plus en plus haut
I been tryna open up the doors
J'essaie d'ouvrir les portes
I don't wanna talk unless I'm bored
Je ne veux pas parler à moins d'être ennuyé
Sometimes i just wish that i had more time
Parfois, je souhaite juste avoir plus de temps
Always stayin up just gettin more high
Je reste toujours debout, je deviens de plus en plus haut
I been tryna open up the doors
J'essaie d'ouvrir les portes
I don't wanna talk unless I'm bored
Je ne veux pas parler à moins d'être ennuyé





Writer(s): Eoin Scholl


Attention! Feel free to leave feedback.