Lyrics and translation Young Parisians - Jump the Next Train

Jump the Next Train

Either way is suicide (echo)
Cast right through a remidial tide (echo)
Useless styles in blue and white (echo)
I'll love you 'till I'm dead inside (echo)
That's because you're milky white (echo)
And the violence makes things hard to hide (echo)
I pray your face is sinking tight (echo)
Either way, it's suicide (echo)
I'm gonna jump the next train (I'm gonna jump the next train)
Gonna jump on a plane (gonna jump on a plane)
Take it, take it to the end of time (take it, take it to the end of time)
Jump the next train (jump the next train) (echo) (repeat)
(Repeat)
Touch new heights and smack me up (echo)
And cigarettes taste good tonight (echo)
Modern girl, it's time to go (echo)
Either way, I'll let you know (echo)
You wake up to a Poloroid (echo)
At the break, I stare at something new (echo)
Little you, and don't let go (echo)
All I really want is you (echo)
I'm gonna jump the next train (I'm gonna jump the next train)
Gonna jump on a plane (gonna jump on a plane)
Take it, take it to the end of time (take it, take it to the end of time)
Jump the next train (jump the next train) (echo) (repeat)
(Repeat x3)

Prendre le prochain train

De toute façon, c'est le suicide (echo)
Jeté à travers une marée de remèdes (echo)
Des styles inutiles en bleu et blanc (echo)
Je t'aimerai jusqu'à ce que je sois mort à l'intérieur (echo)
C'est parce que tu es blanche comme le lait (echo)
Et la violence rend les choses difficiles à cacher (echo)
Je prie pour que ton visage soit bien serré (echo)
De toute façon, c'est le suicide (echo)
Je vais prendre le prochain train (Je vais prendre le prochain train)
Je vais prendre un avion (je vais prendre un avion)
Emmener, emmener jusqu'à la fin des temps (emmener, emmener jusqu'à la fin des temps)
Prendre le prochain train (prendre le prochain train) (echo) (repeat)
(Repeat)
Atteindre de nouveaux sommets et me frapper (echo)
Et les cigarettes ont bon goût ce soir (echo)
Fille moderne, il est temps d'y aller (echo)
De toute façon, je te le ferai savoir (echo)
Tu te réveilles avec un Poloroid (echo)
À la pause, je regarde quelque chose de nouveau (echo)
Petite toi, et ne lâche pas prise (echo)
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi (echo)
Je vais prendre le prochain train (Je vais prendre le prochain train)
Je vais prendre un avion (je vais prendre un avion)
Emmener, emmener jusqu'à la fin des temps (emmener, emmener jusqu'à la fin des temps)
Prendre le prochain train (prendre le prochain train) (echo) (repeat)
(Repeat x3)