Lyrics and translation Young Parisians - U Write the Rules (7" edit)

U Write the Rules (7" edit)

You write the rules, I play along.
You read the lines of your favourite song.
You never listen when I try to talk.
Sometimes I fall when I try to walk.

You left me here, outside in the rain,
I want to feel the sunshine on my face.
Some people try to keep the upper hand,
If you don't try you'll never understand.

You write the rules.

You write the rules, I play along.
You read the lines of your favourite song.
You never listen when I try to talk.
Sometimes I fall when I try to walk.

I say the words you make me read.
You play a part in every bloody scene.
I turn to leave, you make me stay,
You won't have it any other way.

You write the rules.

You write the rules, I play along.
You read the lines of your favourite song.
I turn to leave, you make me stay,
You won't have it any other way.

You write the rules.

Tu écris les règles (édition 7 pouces)

Tu écris les règles, je joue le jeu.
Tu lis les paroles de ta chanson préférée.
Tu n'écoutes jamais quand j'essaie de parler.
Parfois je tombe quand j'essaie de marcher.

Tu m'as laissé ici, dehors sous la pluie,
J'ai envie de sentir le soleil sur mon visage.
Certaines personnes essaient de garder le dessus,
Si tu n'essaies pas, tu ne comprendras jamais.

Tu écris les règles.

Tu écris les règles, je joue le jeu.
Tu lis les paroles de ta chanson préférée.
Tu n'écoutes jamais quand j'essaie de parler.
Parfois je tombe quand j'essaie de marcher.

Je dis les mots que tu me fais lire.
Tu joues un rôle dans chaque scène sanglante.
Je me retourne pour partir, tu me fais rester,
Tu ne veux pas que ça soit autrement.

Tu écris les règles.

Tu écris les règles, je joue le jeu.
Tu lis les paroles de ta chanson préférée.
Je me retourne pour partir, tu me fais rester,
Tu ne veux pas que ça soit autrement.

Tu écris les règles.