Young Preach - Drowning in Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Preach - Drowning in Pain




Drowning in Pain
Noyé dans la douleur
Why I been feeling this way about you
Pourquoi je ressens ça pour toi
Feeling this way about you
Ressentir ça pour toi
Got me drowning in pain, about you aye
Me noie dans la douleur, à cause de toi, ouais
Cannot swim in these waters
Je ne peux pas nager dans ces eaux
Think I might have yah daughter
Je crois que j'ai ta fille
Aye but you know I'm way to young, aye
Ouais mais tu sais que je suis bien trop jeune, ouais
Way this love it got me sprung, aye
Cet amour m'a rendu fou, ouais
Way this love got me hung, aye
Cet amour m'a obsédé, ouais
Way you turn and got me stuck, yeah
Ta façon de te retourner m'a coincé, ouais
Hit my line you tryna fuck, aye
Tu m'appelles, tu veux baiser, ouais
Say I won't, you give me bluffs, aye
Je dis non, tu me fais des faux semblants, ouais
Make this hard, make it tough, yeah
Tu rends ça difficile, tu rends ça dur, ouais
Make it hard to fall in love, yeah
Tu rends ça difficile de tomber amoureux, ouais
Say you want it, you want it more, yeah
Tu dis que tu le veux, tu le veux encore plus, ouais
Say you want it more in many different ways
Tu dis que tu le veux encore plus de différentes manières
I am never home I'm at different place
Je ne suis jamais à la maison, je suis à différents endroits
What we have now is at a different place
Ce que nous avons maintenant est à un stade différent
Still make me wanna fuck you on the kitchen table
J'ai quand même envie de te baiser sur la table de la cuisine
We ain't gotta have a name up or a label
On n'a pas besoin d'un nom ou d'une étiquette
We ain't gotta worry shit but stack the pesos
On n'a pas à s'inquiéter de quoi que ce soit, juste empiler les pesos
Build up what we got like it's LEGO's
Construire ce que nous avons comme des LEGO
Dive in the pussy pot, mighty Fuego
Plonger dans le pot de miel, puissant Fuego
Shawty know that shit is hot should've said so
Chérie, tu sais que c'est chaud, tu aurais le dire
Nigga came up from the block running cake up
Un négro est sorti du quartier en courant avec le gâteau
Shawty never wanna stop, hold the Draco
Chérie, tu ne veux jamais t'arrêter, tiens le Draco
Doo doo doo pop if I say so
Pan pan pan si je le dis
Had to learn from my fucking pops, nigga stay low
J'ai apprendre de mon putain de père, négro reste discret
Went from Lauren London, Megan Fox, fucking jay lo
Je suis passé de Lauren London, Megan Fox, putain de J.Lo
Yeah that ass in motion, move a lot like a halo
Ouais, ce cul en mouvement, bouge beaucoup comme un halo
Woah
Woah
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
Now a nigga focusing a lot on the bankroll
Maintenant, un négro se concentre beaucoup sur le fric
Fuck that lil stupid bitch thot, on the lay low
Nique cette petite salope stupide, discrétion assurée
Niggas cannot stop, where they can't go, aye
Les négros ne peuvent pas s'arrêter ils ne peuvent pas aller, ouais
Niggas wildin out like a tantrum aye
Les négros se déchaînent comme des enfants, ouais
Gotta go get paid like a ransom aye
Je dois aller me faire payer comme une rançon, ouais
Way you catch me babe
La façon dont tu m'attrapes bébé
Looking like Beckham way Im kickin game
Je ressemble à Beckham avec mon jeu de jambes
Why I been feeling this way about you
Pourquoi je ressens ça pour toi
Feeling this way about you
Ressentir ça pour toi
Got me drowning in pain, about you aye
Me noie dans la douleur, à cause de toi, ouais
Got me drowning in pain about you
Me noie dans la douleur à cause de toi
Drowning in pain about you
Me noie dans la douleur à cause de toi
Drowning in pain about you
Me noie dans la douleur à cause de toi
Drowning in pain about you
Me noie dans la douleur à cause de toi
Way this love it got me sprung, aye
Cet amour m'a rendu fou, ouais
Way this love got me hung, aye
Cet amour m'a obsédé, ouais
Way you turn and got me stuck, yeah
Ta façon de te retourner m'a coincé, ouais
Hit my line you tryna fuck, aye
Tu m'appelles, tu veux baiser, ouais
Say I won't, you give me bluffs, aye
Je dis non, tu me fais des faux semblants, ouais
Make this hard, make it tough, yeah
Tu rends ça difficile, tu rends ça dur, ouais
Make it hard to fall in love, yeah
Tu rends ça difficile de tomber amoureux, ouais
Say you want it, you want it more, yeah
Tu dis que tu le veux, tu le veux encore plus, ouais





Writer(s): Young Preach


Attention! Feel free to leave feedback.