Young Pressure - The Open Book - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Pressure - The Open Book




The Open Book
Le Livre Ouvert
I'm blessed I woke up today but took another drug
Je suis béni d'avoir pu me réveiller aujourd'hui, mais j'ai pris encore une autre drogue
Helping me through everything see the sun is up
Pour m'aider à traverser tout ça, voir que le soleil est levé
I rot away in a place where I call hell
Je pourris dans un endroit que j'appelle l'enfer
Where is God on the phone left on voicemail
est Dieu au téléphone, laissé en messagerie vocale ?
I don't know why the fuck do I deserve this
Je ne sais pas pourquoi, à quoi je mérite tout ça
Reminiscing dark thoughts but I keep the herb lit
Ruminant des pensées sombres, mais je garde l'herbe allumée
Independence from these mother fucking rats got the poison to destroy em
Indépendance de ces putains de rats, j'ai le poison pour les détruire
Realizing everything is fake really strange
Réalisant que tout est faux, vraiment étrange
Either way you tryna stop me I am bringing change
De toute façon, tu essaies de m'arrêter, j'apporte le changement
Like I got no dollar that's in my pocket and it's true
Comme si je n'avais pas un dollar dans ma poche, et c'est vrai
All I have to do is fucking cock it then it's boom
Tout ce que j'ai à faire, c'est de le brancher, et c'est boum
Lights out
Les lumières sont éteintes
Look inside my fucking brain see what I'm about
Regarde à l'intérieur de mon putain de cerveau, vois ce que je suis
My life is full of goddamn lies time is out
Ma vie est pleine de putains de mensonges, le temps est écoulé
The young pressure on a stretcher
La jeune pression sur une civière
Flying high I'm dropping feathers
Volant haut, je laisse tomber des plumes
Fuck a bitch in any weather feeling calm and collective
Baise une salope par tous les temps, je me sens calme et collectif
She turn me on by the second plug connected
Elle me met en route par la deuxième prise connectée
Teach a lesson but in order better listen up
Donne une leçon, mais pour mieux comprendre, écoute
If I'm alive I got the pride never giving up
Si je suis en vie, j'ai la fierté, je n'abandonne jamais
Even when I die did I live enough
Même quand je meurs, ai-je assez vécu ?
Mixing weed with the pills and it's me that it kills
Mélanger de l'herbe avec les pilules, et c'est moi que ça tue
Smoking till my lungs collapse I'm never coming back
Fumer jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent, je ne reviendrai jamais
To say I'm over bullshit is an under fact
Dire que j'en ai fini avec les conneries, c'est un euphémisme
I'm so tired still I run the track
Je suis tellement fatigué, mais je continue à courir
Ty Brandon with that all white tee shirt
Ty Brandon avec ce t-shirt tout blanc
Wanna know who I am wanna know what he's worth
Tu veux savoir qui je suis, tu veux savoir ce qu'il vaut
I ain't worth shit ahead of my time
Je ne vaux rien, en avance sur mon temps
Yeah that's pre birth
Ouais, c'est avant la naissance
All I wanna do is rap you want the cheese first
Tout ce que je veux faire, c'est rapper, tu veux le fromage en premier
And I'm busting caps now ya fucking knee hurts
Et je tire des balles maintenant, ta putain de jambe te fait mal
Making false promises
Faire de fausses promesses
Until myself abolishes I don't look at accomplishments
Jusqu'à ce que je m'abolis moi-même, je ne regarde pas les réalisations
But take the credit of my music everything I got in this
Mais prends le crédit de ma musique, tout ce que j'ai dans ça
I'm too nice so you thought that I was gullible
Je suis trop gentil, donc tu as pensé que j'étais crédule
Feeling hot this summer fool
Il fait chaud cet été, imbécile
When I'm sober at this point I'm uncomfortable
Quand je suis sobre à ce stade, je suis mal à l'aise
Chest pains everyday is unavoidable
Des douleurs à la poitrine tous les jours sont inévitables
I'm addicted to whatever makes me happy
Je suis accro à tout ce qui me rend heureux
Life is like a puzzle I've been tryna find the last piece
La vie est comme un puzzle, j'essaie de trouver la dernière pièce





Writer(s): Tyler Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.