Young Problemz - Boi (I Got So Many) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Problemz - Boi (I Got So Many) [Radio Edit]




Boi (I Got So Many) [Radio Edit]
Mec (J'en ai tellement) [Version Radio]
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Wait hold up hold up hold up hold up
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
We gonna put it down for texas one time
On va tout donner pour le Texas, une fois
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
[VERSE 1
[COUPLET 1
Boi I got so many ways, ways to get paid
Mec, j'ai tellement de moyens, de moyens de me faire payer
Wake up every day
Je me réveille tous les jours
Money to be made
De l'argent à se faire
Poppas know my name
Les papas connaissent mon nom
Boys know my face
Les gars connaissent mon visage
When I pass by betcha girl'll wave "Hey!"
Quand je passe, je te parie que ta copine me fait signe "Hé!"
They feelin my dougies
Elles aiment mes dougies
Fresh like dougie
Frais comme Dougie
But not dougie fresh
Mais pas Dougie Fresh
Dougie Z
Dougie Z
I'm thuggin
Je suis un voyou
And you boys are??
Et vous les gars, vous êtes quoi ??
Gotta stay on me
Faut me suivre
It's the chico!
C'est le chico!
Your problem's gang homie
Le pote de ton gang à problèmes
Catch me at the club
Retrouve-moi au club
Girls show me love
Les filles me montrent de l'amour
Boys dap me hugs
Les gars me tapent dans la main, me font des câlins
Haters need mugs
Les rageux ont besoin de tasses
But I ain't even trippin
Mais je ne dérape même pas
I play a steady pimpin
Je joue un maquereau stable
I don't need your girl boy
Je n'ai pas besoin de ta copine, mec
I got so many
J'en ai tellement
Boy
Mec
[CHORUS
[REFRAIN
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
WORK
TRAVAIL
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Hey DJ play that girls song
DJ, passe cette chanson pour les filles
Put that song on
Mets cette chanson
If your money ain't long
Si ton argent n'est pas long
Boi you better go on
Mec, tu ferais mieux d'y aller
Boy
Mec
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
WORK
TRAVAIL
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Hey DJ play that girls song
DJ, passe cette chanson pour les filles
Put that song on
Mets cette chanson
If your money ain't long
Si ton argent n'est pas long
Boi you better go on
Mec, tu ferais mieux d'y aller
[VERSE 2
[COUPLET 2
Hey boy I got so many ways
mec, j'ai tellement de moyens
Ways to get paid
Des moyens de me faire payer
Twenty four hours
Vingt-quatre heures
Money to be made
De l'argent à se faire
I started off with nothing
J'ai commencé avec rien
Now I'm platinum black mase
Maintenant, je suis en platine noir mase
Back then?? women
Avant ?? les femmes
Now they all up in my thang
Maintenant, elles sont toutes dans mon truc
I fall up in the club
Je débarque au club
Twenty fours a nub
Vingt-quatre est un nul
Yeah my belly big but girls still rub
Ouais, mon ventre est gros, mais les filles me caressent toujours
They tryin to take me home
Elles essaient de me ramener à la maison
Wanna to be my cuddy buddy
Tu veux être mon pote
So I gotta "day and night" like Kid Cudi
Alors je dois faire "jour et nuit" comme Kid Cudi
Especially wanna love me
Surtout envie de m'aimer
She wanna thug me
Elle veut me maltraiter
I can take your girl away from you
Je peux t'enlever ta copine
Boi trust me
Mec, crois-moi
But I ain't even trippin
Mais je ne dérape même pas
I said I ain't trippin
J'ai dit que je ne dérapais pas
Too much money on my mind to worry about women
Trop d'argent en tête pour m'inquiéter pour les femmes
But you can catch me flossin,
Mais tu peux me surprendre en train de frimer,
Crawlin on them inches
Rampant sur ces centimètres
Fall up in the club
Tomber au club
?? all the women
?? toutes les femmes
Who are you?
Qui es-tu?
Mike jones! who?
Mike Jones! qui?
Mike Jones! Who?
Mike Jones! Qui?
Mike Jones! Who?
Mike Jones! Qui?
Mike Jones!
Mike Jones!
Boy
Mec
[CHORUS Repeats
[Le refrain se répète
[VERSE 3
[COUPLET 3
This the??
C'est le??
I got so many
J'en ai tellement
Y'all got dimes but I got twenties
Vous avez des pièces de dix cents, mais j'ai des billets de vingt
When I hit the club all the girls say yeah uh
Quand j'arrive au club, toutes les filles disent ouais euh
Do it one time for the mo eh eh he he
Fais-le une fois pour le mo eh eh he he
Just a fool
Juste un imbécile
Look how I'm stuntin
Regarde comment je me pavane
Hit the club with a fine sugar brown honey
J'arrive au club avec une belle meuf brune et sucrée
I got so many honeys
J'ai tellement de meufs
I got so many guns
J'ai tellement d'armes
I got so many hundreds
J'ai tellement de billets de cent
You got so many ones
Tu as tellement de billets de un
I walk up in the club
Je rentre dans le club
Tell a hoe give me some
Je dis à une salope donne-moi en
And just because I'm??
Et juste parce que je suis??
Give me numbers
Donne-moi des numéros
HUH
HEIN
Jump up in the whip
Saute dans la voiture
The wheels got so many inches
Les roues ont tellement de centimètres
I got so many hoes
J'ai tellement de putes
Cuz they know that I'm the business
Parce qu'elles savent que je suis le business
Cuz motherfucker motherfucker I'm real
Parce que fils de pute fils de pute je suis réel
Hey DJ play that girl's song
DJ, passe cette chanson de fille
If your money ain't long
Si ton argent n'est pas long
Then boy you better go on
Alors mec, tu ferais mieux d'y aller
I say I got so many problems- a bitch ain't one
Je dis que j'ai tellement de problèmes - une salope n'en fait pas partie
So many revolvers so don't play dup
Tellement de revolvers alors ne joue pas au con
I got so many (pairs mamma you could pull one)?
J'en ai tellement (paires maman tu pourrais en tirer une) ?
Its JM if you think I'm broke - You're DUMB
C'est JM si tu penses que je suis fauché - Tu es CON
That means that you're a dummie so don't say a thing
Ça veut dire que tu es un idiot alors ne dis rien
I got so many hommies
J'ai tellement de potes
Young problems??
Jeunes problèmes ??
Boi I got so many hate
Mec, j'ai tellement de haine
Cuz I'm doin great
Parce que je vais bien
Pocket full of cake
Poche pleine de fric
Cop a dos plate?
Acheter une double assiette?
Man hold up wait
Mec attends
It's the boy Jay
C'est le petit Jay
Diamonds in my face
Des diamants sur mon visage
You're boy's diamonds fake
Les diamants de ton gars sont faux
Whats the damn dealie
C'est quoi le problème
You boys are silly
Vous êtes idiots les gars
Weezy won a milli
Weezy a gagné un million
Your problems won a billi
Vos problèmes ont rapporté un milliard
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
WORK
TRAVAIL
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
Boi I got so many
Mec, j'en ai tellement
WORK
TRAVAIL
Hey DJ play that girls song
DJ, passe cette chanson pour les filles
Put that song on
Mets cette chanson
If your money ain't long
Si ton argent n'est pas long
Boi you better go on
Mec, tu ferais mieux d'y aller
Boy
Mec





Writer(s): Michael A. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.