Young Prodigy - Ride Wit Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Prodigy - Ride Wit Me




Ride Wit Me
Roule avec moi
You don't give love all you gave me was a heartbreak
Tu ne donnes pas d'amour, tout ce que tu m'as donné, c'est un chagrin d'amour
I don't think you realize how much my heart takes
Je ne pense pas que tu réalises combien mon cœur en prend
It seems so hard for you to see
Il te semble si difficile de voir
How much you wanted me to bleed
Combien tu voulais que je saigne
How much you wanted me to die
Combien tu voulais que je meure
You despise me still being alive
Tu me détestes encore d'être en vie
You don't give love all you gave me was a heartbreak
Tu ne donnes pas d'amour, tout ce que tu m'as donné, c'est un chagrin d'amour
I don't think you realize how much my heart takes
Je ne pense pas que tu réalises combien mon cœur en prend
It seems so hard for you to see
Il te semble si difficile de voir
How much you wanted me to bleed
Combien tu voulais que je saigne
How much you wanted me to die
Combien tu voulais que je meure
You despise me still being alive
Tu me détestes encore d'être en vie
Baby girl where you at
Ma chérie, es-tu ?
I'm not tripping bout your man
Je ne m'inquiète pas pour ton homme
We could talk it out but I'm not talking out
On pourrait en parler, mais je ne veux pas parler
Of having you not be in my plans
De ne pas t'avoir dans mes projets
Knocked it out the park you got me by the heart
Tu m'as touché au cœur
But it's never hard to just ask You
Mais il n'est jamais difficile de demander
What you really really think it could be
Ce que tu penses vraiment que ça pourrait être
Don't lie
Ne mens pas
Baby, I know that you see you with me
Chérie, je sais que tu te vois avec moi
And every day I fantasize about the life I could see
Et chaque jour, je fantasme sur la vie que je pourrais voir
My love
Mon amour
Get you right from your head to your feet
Je te prendrai de la tête aux pieds
No one
Personne
Gonna try to give you bout everything
Ne va essayer de te donner tout
The way that I do
Comme je le fais
I'm super selfish
Je suis super égoïste
But I can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I wanna tell you
Je veux te dire
Bout the good sides
Les bons côtés
Bout the good lives
Les bonnes vies
Bout the sunrise
Le lever du soleil
We'll reside to
Nous nous installerons
But lately, you been acting so strange
Mais dernièrement, tu as agi bizarrement
And I can't help the fact that you changed
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que tu as changé
On me
Envers moi
I wanna slow down
Je veux ralentir
Really Take time
Prendre vraiment le temps
I Really Need
J'ai vraiment besoin
You in my life
De toi dans ma vie
Stand by my side
Sois à mes côtés
Keep it Alive
Garde ça en vie
Baby don't lie to me
Chérie, ne me mens pas
Baby don't lie to me
Chérie, ne me mens pas
You really keep trying me
Tu continues à me tester
I'm really trying, please
Je fais vraiment de mon mieux, s'il te plaît
You don't give love all you gave me was a heartbreak
Tu ne donnes pas d'amour, tout ce que tu m'as donné, c'est un chagrin d'amour
I don't think you realize how much my heart takes
Je ne pense pas que tu réalises combien mon cœur en prend
It seems so hard for you to see
Il te semble si difficile de voir
How much you wanted me to bleed
Combien tu voulais que je saigne
How much you wanted me to die
Combien tu voulais que je meure
You despise me still being alive
Tu me détestes encore d'être en vie
You don't give love all you gave me was a heartbreak
Tu ne donnes pas d'amour, tout ce que tu m'as donné, c'est un chagrin d'amour
I don't think you realize how much my heart takes
Je ne pense pas que tu réalises combien mon cœur en prend
It seems so hard for you to see
Il te semble si difficile de voir
How much you wanted me to bleed
Combien tu voulais que je saigne
How much you wanted me to die
Combien tu voulais que je meure
You despise me still being alive
Tu me détestes encore d'être en vie
Baby ride with me
Chérie, roule avec moi
Then come ride on me
Puis viens rouler sur moi
Girl, I know you see
Chérie, je sais que tu vois
That you belong with me
Que tu appartiens à moi
Baby, he's irrational
Chérie, il est irrationnel
I see you as a masterpiece
Je te vois comme un chef-d'œuvre
Take control don't take it slow
Prends le contrôle, ne sois pas lente
No limit likes its master p
Pas de limite comme son maître P
Baby ride with me
Chérie, roule avec moi
Then come ride on me
Puis viens rouler sur moi
Girl, I know you see
Chérie, je sais que tu vois
That you belong with me
Que tu appartiens à moi
Baby, he's irrational
Chérie, il est irrationnel
I see you as a masterpiece
Je te vois comme un chef-d'œuvre
Take control don't take it slow
Prends le contrôle, ne sois pas lente
No limit likes its master p
Pas de limite comme son maître P
(Take control don't take it slow
(Prends le contrôle, ne sois pas lente
No limit likes its master p)
Pas de limite comme son maître P)
(Take control don't take it slow
(Prends le contrôle, ne sois pas lente
No limit likes its master p)
Pas de limite comme son maître P)





Writer(s): Joshua Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.