Young Qing - Decision - translation of the lyrics into French

Decision - Young Qingtranslation in French




Decision
Décision
Late-night laying in my bed
Tard dans la nuit, allongé dans mon lit
Thinkin' 'bout the things that I shoulda done
Je pense à tout ce que j'aurais faire
Thinkin' 'bout the nights that I'm weak and I'm
Je pense à ces nuits je suis faible et
Thinkin' 'bout how I gotta hold on
Je pense à comment je dois tenir bon
Think myself into a bad mood
Je me mets de mauvaise humeur
Always something to think 'bout it ain't nothing new
Il y a toujours quelque chose à penser, ce n'est pas nouveau
Man, I've done everything that I should
Mec, j'ai fait tout ce que je devais
I talked to GOD in every way I could
J'ai parlé à Dieu de toutes les manières possibles
People leave like it's okay
Les gens partent comme si c'était normal
Who with me and who's not gang
Qui est avec moi et qui ne fait pas partie du gang
I looked for love and I lost
J'ai cherché l'amour et je l'ai perdu
I don't want these L's anymore
Je ne veux plus de ces L
Late night laying in my bed
Tard dans la nuit, allongé dans mon lit
Thinking bout the things that I shoulda said
Je pense à tout ce que j'aurais dire
I 'on't want no L's
Je ne veux pas de L
I look alive but don't feel alive
J'ai l'air vivant, mais je ne me sens pas vivant
So I'm saying
Alors je dis
Do I stop or should I not?
Est-ce que j'arrête ou est-ce que je ne devrais pas ?
Where do I go?
est-ce que je vais ?
Decision decision decision
Décision décision décision
I'm thinking I'm thinking
Je réfléchis je réfléchis
Believe me I had it
Crois-moi, je l'avais
At least I thought I did
Au moins, je pensais l'avoir
But not anymore
Mais plus maintenant
It all sounds crazy I know
Tout ça semble fou, je sais
Decision decision decision
Décision décision décision
So I'm saying
Alors je dis
Do I stop or should I not?
Est-ce que j'arrête ou est-ce que je ne devrais pas ?
Where do I go?
est-ce que je vais ?
Decision decision decision
Décision décision décision
I'm thinking I'm thinking
Je réfléchis je réfléchis
Believe me I had it
Crois-moi, je l'avais
At least I thought I did
Au moins, je pensais l'avoir
But not anymore
Mais plus maintenant
It all sounds crazy I know
Tout ça semble fou, je sais
Decision decision decision
Décision décision décision
2 cups in the morning
2 tasses le matin
Fill it up till it overflows
Je remplis jusqu'à ce que ça déborde
I just wanna be alone
J'ai juste envie d'être seul
I just wanna be on another level
J'ai juste envie d'être à un autre niveau
Last time I think I went off
La dernière fois, je pense que j'ai déraillé
Feels good to be numb, turn em feels off
C'est bon d'être engourdi, d'éteindre ces sentiments
I thought I pick up where I left off
Je pensais reprendre j'avais arrêté
I 'on't want no call turn my phones off
Je ne veux pas d'appel, j'éteins mon téléphone
People leave when it's tough
Les gens partent quand c'est dur
Who with me and who's not gang
Qui est avec moi et qui ne fait pas partie du gang
I looked for love and I lost
J'ai cherché l'amour et je l'ai perdu
I don't want these L's anymore
Je ne veux plus de ces L
Late night laying in my bed
Tard dans la nuit, allongé dans mon lit
Thinking bout the things that I shoulda said
Je pense à tout ce que j'aurais dire
I'ont want no L's
Je ne veux pas de L
I look alive but don't feel alive
J'ai l'air vivant, mais je ne me sens pas vivant
So I'm saying
Alors je dis
Do I stop or should I not?
Est-ce que j'arrête ou est-ce que je ne devrais pas ?
Where do I go?
est-ce que je vais ?
Decision decision decision
Décision décision décision
I'm thinking I'm thinking
Je réfléchis je réfléchis
Believe me I had it
Crois-moi, je l'avais
At least I thought I did
Au moins, je pensais l'avoir
But not anymore
Mais plus maintenant
It all sounds crazy I know
Tout ça semble fou, je sais
Decision decision decision
Décision décision décision
So I'm saying
Alors je dis
Do I stop or should I not?
Est-ce que j'arrête ou est-ce que je ne devrais pas ?
Where do I go?
est-ce que je vais ?
Decision decision decision
Décision décision décision
I'm thinking I'm thinking
Je réfléchis je réfléchis
Believe me I had it
Crois-moi, je l'avais
At least I thought I did
Au moins, je pensais l'avoir
But not anymore
Mais plus maintenant
It all sounds crazy I know
Tout ça semble fou, je sais
Decision decision decision
Décision décision décision





Writer(s): Peter Obianwu


Attention! Feel free to leave feedback.