Young Qing - Qing of Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Qing - Qing of Hearts




Qing of Hearts
Roi des cœurs
(Yeah yeah
(Ouais ouais
I got a blade in my head
J'ai une lame dans la tête
Yeah baby
Ouais bébé
I got a blade in my head)
J'ai une lame dans la tête)
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
I'm just tryna make it through the night
J'essaie juste de passer la nuit
Doing something different from the other night (Yeah baby)
Faire quelque chose de différent de l'autre soir (Ouais bébé)
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
I'm just tryna make it through the night
J'essaie juste de passer la nuit
Doing something different from the other night
Faire quelque chose de différent de l'autre soir
Swear I been here before
Je jure que j'ai déjà été ici
Something like a dejavu
Quelque chose comme un déjà-vu
Guess I been killed before
J'imagine que j'ai déjà été tué
That's why I hate to lose
C'est pourquoi je déteste perdre
So I'm just playing safe
Donc je joue juste la sécurité
Enough to look alive
Assez pour avoir l'air vivant
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
People still die inside
Les gens meurent encore à l'intérieur
But I'm a wild cat
Mais je suis un chat sauvage
Yeah I got 9 lives
Ouais, j'ai 9 vies
Though I done lost some
Même si j'en ai perdu quelques-unes
I'm far from the other side
Je suis loin de l'autre côté
Tonight I'm weak
Ce soir, je suis faible
But I'll be better in the early morning
Mais je serai meilleur au petit matin
I'm off the deep end
Je suis au bord du gouffre
But someone above still watching over me
Mais quelqu'un au-dessus de moi veille toujours sur moi
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
I'm just tryna make it through the night
J'essaie juste de passer la nuit
Doing something different from the other night (Yeah baby)
Faire quelque chose de différent de l'autre soir (Ouais bébé)
Baby I'm a Qing of heart (Yeah baby)
Bébé, je suis un roi de cœur (Ouais bébé)
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
I'm just tryna make it through the night
J'essaie juste de passer la nuit
Doing something different from the other night
Faire quelque chose de différent de l'autre soir
Maybe I just need a hug
Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin
Need a hug
Besoin d'un câlin
But Don't come too close
Mais ne t'approche pas trop
I got a blade in my head
J'ai une lame dans la tête
I'm Tryna sleep
J'essaie de dormir
Been awake way too long (Yeah baby)
Je suis resté éveillé trop longtemps (Ouais bébé)
Sing me a song
Chante-moi une chanson
You can try a lullaby (Yeah baby)
Tu peux essayer une berceuse (Ouais bébé)
Maybe I just need a hug
Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin
Need a hug (Yeah baby)
Besoin d'un câlin (Ouais bébé)
But Don't come too close
Mais ne t'approche pas trop
I got a blade in my head (Yeah baby)
J'ai une lame dans la tête (Ouais bébé)
I'm Tryna sleep
J'essaie de dormir
Been awake way too long
Je suis resté éveillé trop longtemps
Sing me a song
Chante-moi une chanson
You can try a lullaby
Tu peux essayer une berceuse
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
Baby I'm a Qing of heart
Bébé, je suis un roi de cœur
I'm just tryna make it through the night
J'essaie juste de passer la nuit
Doing something different from the other night
Faire quelque chose de différent de l'autre soir





Writer(s): Peter Obianwu


Attention! Feel free to leave feedback.