Young Qing - Ride With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Qing - Ride With Me




Ride With Me
Roule avec moi
Told you that I got you
Je t'ai dit que je t'avais
But you playing
Mais tu joues
Girl you know
Tu sais, ma chérie
You topping on my table
Tu es au top de mon tableau
Not here to be friendly Girl
Je ne suis pas pour être amicale, ma chérie
No new Friends
Pas de nouveaux amis
Let us start up something new
Commençons quelque chose de nouveau
What you think
Qu'en penses-tu ?
Girl I know you got a past
Je sais que tu as un passé, ma chérie
That crazy shit that kinda last
Ce truc de fou qui dure
Girl I told you he a fuck boy
Je t'avais dit qu'il était un salaud
Don't judge me with a fuck boy
Ne me juge pas avec un salaud
Pull up every corner
Je me pointe à chaque coin de rue
Just to tell 'em you're mine
Juste pour leur dire que tu es à moi
Show you off like a trophy
Je te montre comme un trophée
Fuck around and make you my wifey
Je te fais ma femme
People gotta talk baby
Les gens doivent parler, bébé
Just let 'em do it
Laisse-les faire
You only live once baby
On ne vit qu'une fois, bébé
Don't let 'em ruin it
Ne les laisse pas gâcher ça
Kill em with a smile
Tue-les avec un sourire
Kill em with a smile
Tue-les avec un sourire
Fuck with me so hard
Fous-moi tellement la paix
Make 'em write a book bout it
Fais qu'ils écrivent un livre à ce sujet
Girl I got a house
J'ai une maison, ma chérie
And I'm finna build a home
Et je vais construire un foyer
And no way no way
Et jamais, jamais
I'm finna build with just anyone
Je ne vais pas construire avec n'importe qui
Girl you can come over
Tu peux venir chez moi, ma chérie
And take your place
Et prendre ta place
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Told you that I got you
Je t'ai dit que je t'avais
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
With you I don't need nobody else
Avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre
I'm hand full
Je suis pleine
The way we vibe
La façon dont on vibre
See I told you we can do it
Je te l'avais dit, on peut le faire
Nobody ever calm me
Personne ne me calme jamais
Like you do it
Comme tu le fais
I'm falling for you baby
Je tombe amoureuse de toi, bébé
Yeah, Man down
Ouais, j'avoue
Yeah I know I know
Ouais, je sais, je sais
I should a calm down
J'aurais me calmer
You know shit got too real
Tu sais, les choses sont devenues trop réelles
I lost my damn mind
J'ai perdu la tête
I mean, who wouldn't have
Je veux dire, qui ne l'aurait pas fait ?
Put in my damn shoes
Mets-toi à ma place
You got someone who gon treat you right
Tu as quelqu'un qui va te traiter correctement
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
You getting back in your feelings
Tu retournes à tes sentiments
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Thinkin' 'bout going back to that nigga
Tu penses à retourner à ce mec ?
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Told you that I got you
Je t'ai dit que je t'avais
What you doing baby
Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
Fuck with me so hard
Fous-moi tellement la paix
Make 'em write a book bout it
Fais qu'ils écrivent un livre à ce sujet
Girl I got a house
J'ai une maison, ma chérie
And I'm finna build a home
Et je vais construire un foyer
And no way no way
Et jamais, jamais
I'm finna build with just anyone
Je ne vais pas construire avec n'importe qui
Girl you can come over
Tu peux venir chez moi, ma chérie
And take your place
Et prendre ta place
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Just ride with me
Roule avec moi
Fuck with me so hard
Fous-moi tellement la paix
Make 'em write a book bout it
Fais qu'ils écrivent un livre à ce sujet
Girl I got a house
J'ai une maison, ma chérie
And I'm finna build a home
Et je vais construire un foyer
And no way no way
Et jamais, jamais
I'm finna build with just anyone
Je ne vais pas construire avec n'importe qui
Told you that I got you
Je t'ai dit que je t'avais
What you doing baby
Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
What you doing baby
Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
What you doing yeah
Qu'est-ce que tu fais, ouais ?
What you doing baby
Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
What you doing baby
Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
What you doing yeah
Qu'est-ce que tu fais, ouais ?
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Peter Obianwu


Attention! Feel free to leave feedback.