Young Qing - Sagittarius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Qing - Sagittarius




Sagittarius
Sagittaire
Bruises on my body
Des bleus sur mon corps
Empty bottles on my nightstand
Des bouteilles vides sur ma table de nuit
Yeah I'm probably sober
Ouais, je suis probablement sobre
But been only for a minute
Mais ça fait seulement une minute
Don't hit me in the morning
Ne me frappe pas le matin
I 'ont function in the daytime
Je ne fonctionne pas la journée
But if you talking money
Mais si tu parles d'argent
I'ma go out of my way
Je vais faire des efforts
Yeah I've been told
Ouais, on m'a dit
I'm always looking high
Je suis toujours en train de chercher le haut
I'm living my life
Je vis ma vie
I've made up my mind
J'ai décidé
I'm far from my goal
Je suis loin de mon but
But I'm taking my time
Mais je prends mon temps
I laugh at my problems
Je ris de mes problèmes
When I'm in my zone
Quand je suis dans ma zone
Roses are red violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Like they say
Comme on dit
I'm with the gang acting a fool
Je suis avec la bande en train de faire le fou
All the way
Tout le temps
I love the cruise
J'aime la croisière
We fuck shit up all the way
On fout tout en l'air tout le temps
Anxiety calls
L'anxiété appelle
And now I'm back in my zone
Et maintenant, je suis de retour dans ma zone
Hell yeah I'm weird
Ouais, je suis bizarre
I'm Sagittarius
Je suis Sagittaire
Fuck a suit and tie
Fous un costume et une cravate
My demons get along
Mes démons s'entendent bien
I welcomed them, they overstayed
Je les ai accueillis, ils sont restés trop longtemps
And now it's time to go
Et maintenant, il est temps d'y aller
I might be Laughing out my ass
Je ris peut-être à m'en faire pisser
And hurting in my soul
Et j'ai mal dans mon âme
You hate when I'm around
Tu détestes quand je suis
But You gon miss me when I'm gone
Mais tu vas me manquer quand je serai parti
I cut everybody off
J'ai coupé tout le monde
When I feel some typa way
Quand je ressens un truc
And Yeah I'm probably freaking out
Et ouais, je suis probablement en train de péter un câble
But you ain't gotta know
Mais tu n'as pas besoin de le savoir
Hell yeah I'm weird
Ouais, je suis bizarre
I'm Sagittarius (I'm Sagittarius)
Je suis Sagittaire (Je suis Sagittaire)
Yeah I'm in the spirit
Ouais, je suis dans l'esprit
I got 2 cups in my hand (yeah)
J'ai 2 tasses dans ma main (ouais)
No I do not smoke
Non, je ne fume pas
But can I be there when it burns
Mais est-ce que je peux être quand ça brûle ?
I keep petting every kettle
Je continue à caresser chaque bouilloire
Like a genie right inside
Comme un génie à l'intérieur
If I had one wish
Si j'avais un souhait
Then I'd be wishing I had more
Alors je souhaiterais en avoir plus
Yeah I've been told
Ouais, on m'a dit
I'm always looking high
Je suis toujours en train de chercher le haut
I'm living my life
Je vis ma vie
I've made up my mind
J'ai décidé
I'm far from my goal
Je suis loin de mon but
But I'm taking my time
Mais je prends mon temps
I laugh at my problems
Je ris de mes problèmes
When I'm in my zone
Quand je suis dans ma zone
Roses are red violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Like they say
Comme on dit
I'm with the gang acting a fool
Je suis avec la bande en train de faire le fou
All the way
Tout le temps
I love the cruise
J'aime la croisière
We fuck shit up all the way
On fout tout en l'air tout le temps
Anxiety calls
L'anxiété appelle
And now I'm back in my zone
Et maintenant, je suis de retour dans ma zone
Hell yeah I'm weird
Ouais, je suis bizarre
I'm Sagittarius
Je suis Sagittaire
Fuck a suit and tie
Fous un costume et une cravate
My demons get along
Mes démons s'entendent bien
I welcomed them they overstayed
Je les ai accueillis, ils sont restés trop longtemps
And now it's time to go
Et maintenant, il est temps d'y aller
I might be Laughing out my ass
Je ris peut-être à m'en faire pisser
And hurting in my soul
Et j'ai mal dans mon âme
You hate when I'm around
Tu détestes quand je suis
But You gon miss me when I'm gone
Mais tu vas me manquer quand je serai parti
I cut everybody off
J'ai coupé tout le monde
When I feel some typa way
Quand je ressens un truc
And Yeah I'm prolly freaking out
Et ouais, je suis probablement en train de péter un câble
But you ain't gotta know
Mais tu n'as pas besoin de le savoir
Hell yeah I'm weird
Ouais, je suis bizarre
I'm Sagittarius (I'm Sagittarius)
Je suis Sagittaire (Je suis Sagittaire)





Writer(s): Peter Obianwu


Attention! Feel free to leave feedback.