Lyrics and translation Young Quicks feat. J. Henry - Meant to Be

Meant to Be

Meant To Be by Young Quicks Featuring J.Henry

(YQ), (J Henry)

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl every time you leave, do you think about me

No one ever told me,
That these were consequences of the old me,
I could never picture the last moment you would hold me,
Whenever I wasn't with you, I would let you pull up on me,
I guess I really seen us going out like Clyde & Bonnie,
Good things come to and end, let's not pretend,
I'll love you from a distance I could never be your friend,
Might not follow on the insta, but still wanna see you win,
If you ever find another I hope you're everything to him,
Like you was to me,
If you catch a buzz for me,
Know The position we in is where we supposed to be,
If I ever cross your mind, keep the memory alive,
'Cause time after time we should of never crossed the line

Everytime you leave me girl,
You act like you don't need me girl,
Don't you walk away from me & say that you will stay with me

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl Every time you leave, Do you think about me?
Sometimes, it seems that I don't need you,
I used to tell myself I couldn't live without you

I'm guessing In a different world we could be perfect,
I'm guessing In a different world it could be worth it,
Why is it when different girls around me working,
It seem that you just wanna fight without a purpose?
Imagine trying figure out the person you feel you can't live without,
And all u do is gain a bigger doubt,
Still stick around to show em that you hold them down,
But never made em happy, or at least that's how it sounds,
Excuse me if im in my feelings & shit,
But if marriages don't last then why expect a relationship,
We only live once baby, let me tell u this,
You will have a part of me until the day I don't exist,
There's times I wanna text but things tell me to resist,
Once things become broken it's way harder just to fix,
So tell me girl, every time you leave, are all those things you say,
Really what you really think of me??

Everytime you leave me girl,
You act like you don't need me girl,
Don't you walk away from me & say that you will stay with me

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl Every time you leave, Do you think about me?
Sometimes, it seems that I don't need you (but I need you baby),
I used to tell myself I couldn't live without you

C'était censé être

C'était censé être par Young Quicks en featuring avec J.Henry

(YQ), (J Henry)

Je sais que ce n'était pas censé être,
Dis-moi ma chérie à chaque fois que tu pars, penses-tu à moi ?

Personne ne m'a jamais dit,
Que ce sont les conséquences de l'ancien moi,
Je n'aurais jamais pu imaginer le dernier moment où tu me tiendrais dans tes bras,
Quand je n'étais pas avec toi, je te laissais venir me chercher,
Je crois que j'ai vraiment vu notre histoire se terminer comme celle de Clyde et Bonnie,
Les bonnes choses ont une fin, ne faisons pas semblant,
Je t'aimerai de loin, je ne pourrai jamais être ton ami,
Je ne te suivrai peut-être pas sur Insta, mais j'ai quand même envie de te voir gagner,
Si tu trouves un autre, j'espère qu'il sera tout pour toi,
Comme tu l'étais pour moi,
Si tu ressens quelque chose pour moi,
Sache que la situation dans laquelle nous nous trouvons est celle où nous devions être,
Si je te traverse l'esprit, garde ce souvenir vivant,
Parce que maintes et maintes fois, nous n'aurions jamais dû franchir la ligne.

Chaque fois que tu me quittes, ma chérie,
Tu fais comme si tu n'avais pas besoin de moi, ma chérie,
Ne t'en va pas de moi et ne dis pas que tu resteras avec moi.

Je sais que ce n'était pas censé être,
Dis-moi ma chérie à chaque fois que tu pars, penses-tu à moi ?
Parfois, il me semble que je n'ai pas besoin de toi,
Je me disais que je ne pouvais pas vivre sans toi.

Je suppose que dans un autre monde, nous pourrions être parfaits,
Je suppose que dans un autre monde, cela pourrait valoir la peine,
Pourquoi est-ce que quand d'autres filles sont autour de moi,
Il me semble que tu veux juste te battre sans raison ?
Imagine essayer de comprendre la personne sans qui tu as l'impression de ne pas pouvoir vivre,
Et tout ce que tu fais est d'avoir un doute plus grand,
Tu restes quand même pour leur montrer que tu les soutiens,
Mais tu ne les as jamais rendus heureux, ou du moins, c'est comme ça que ça sonne,
Excuse-moi si je suis dans mes sentiments et tout,
Mais si les mariages ne durent pas, pourquoi s'attendre à une relation ?
Nous ne vivons qu'une fois, ma chérie, laisse-moi te dire ceci,
Tu auras une partie de moi jusqu'au jour où je n'existerai plus,
Il y a des moments où j'ai envie de t'envoyer un message, mais quelque chose me dit de résister,
Une fois que les choses sont brisées, c'est beaucoup plus difficile de les réparer,
Alors dis-moi ma chérie, chaque fois que tu pars, est-ce que toutes ces choses que tu dis,
C'est vraiment ce que tu penses vraiment de moi ?

Chaque fois que tu me quittes, ma chérie,
Tu fais comme si tu n'avais pas besoin de moi, ma chérie,
Ne t'en va pas de moi et ne dis pas que tu resteras avec moi.

Je sais que ce n'était pas censé être,
Dis-moi ma chérie à chaque fois que tu pars, penses-tu à moi ?
Parfois, il me semble que je n'ai pas besoin de toi (mais j'ai besoin de toi, ma chérie),
Je me disais que je ne pouvais pas vivre sans toi.