Lyrics and translation Young Quicks - 1 of 1

1 of 1

Never been another me rolling from the west wide
Bitches never bother me I'm out living my best life
If we talking money watch me stack it up like neck high
Never making strange music but shout out to Tech Nine
I been on a mission
Running everyday like I'm working on condition
Hablo español I don't see the competition
Saved enough dough now I need the recognition
So I can double up and put my people in position
But I always knew it's your own that pulls you down
It wouldn't be news If they killed me in my town
You can say whatever but just never count me out
Took a little longer 'cause I took a different route
And I'm focused
I never liked their style 'cause it's bogus
I don't think you understand what being dope is
Some of you will do whatever for this show bizz
En realidad no saven lo que es real
Si eres fake eso se puede notar
When you busy there's no time pa odiar
You're in a mess que no puedes limpiar

Never been another me rolling from the west side
Bitches never bother me I'm out living my best life
If we talking money watch me stack it up like neck high
If you cross the line then your speeding up your bedtime
There is only one of me,
So tell me who you trying to be
There is only one of me,
So tell me who you trying to be

I'm trying to make history a mexican on BET picture me
Or maybe on mtv like if it was meant to be
They played me in the nba but I don't let it get to me
Got further to go, my name still gotta grow
Even though I'm young it's like I seen it all before
I need half deposit before I walk out of my door
And the other half before I even do the show
Working like a slave so the day I need grave
I can fund my self and we don't need financial aid
Tu no me conoses every single day I prayed
Queria ser futbolista turned a rapper by mistake
Now I want it all, nobody is safe
I want to turn this caddy to a motha fucking wraith
I don't think you understand I've never lost faith
And really got paper why you think I don't hate
Really got paper why you think I don't hate
Fuck with broke bitches but don't fall for no bait
I thought I was on homie back in 08,
When I was a kid nothing changed just more hate

There is only one of me,
So tell me who you trying to be
There is only one of me,
So tell me who you trying to be
There is only one of me,
So tell me who you trying to be
There is only one of me,
So tell me who you trying to be

1 sur 1

Il n'y a jamais eu un autre moi qui roule depuis l'ouest large
Les salopes ne me dérangent jamais, je vis ma vie au maximum
Si on parle d'argent, regarde-moi le cumuler jusqu'au cou
Je ne fais jamais de la musique bizarre, mais un cri à Tech Nine
J'ai été en mission
Je cours tous les jours comme si je travaillais sur mon conditionnement physique
Je parle espagnol, je ne vois pas la concurrence
J'ai économisé assez de pâte, maintenant j'ai besoin de la reconnaissance
Pour que je puisse doubler et mettre mon peuple en position
Mais j'ai toujours su que c'est les tiens qui te tirent vers le bas
Ce ne serait pas une nouvelle s'ils me tuaient dans ma ville
Tu peux dire ce que tu veux, mais ne me compte jamais
J'ai pris un peu plus de temps parce que j'ai pris un chemin différent
Et je suis concentré
Je n'ai jamais aimé leur style parce qu'il est bidon
Je ne pense pas que tu comprennes ce que c'est que d'être cool
Certains d'entre vous feront n'importe quoi pour ce show bizz
En réalité, ils ne savent pas ce qui est réel
Si tu es faux, ça se voit
Quand tu es occupé, il n'y a pas de temps pour haïr
Tu es dans un gâchis que tu ne peux pas nettoyer

Il n'y a jamais eu un autre moi qui roule depuis le côté ouest
Les salopes ne me dérangent jamais, je vis ma vie au maximum
Si on parle d'argent, regarde-moi le cumuler jusqu'au cou
Si tu franchis la ligne, alors tu accélères ton heure de coucher
Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être
Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être

J'essaie de faire de l'histoire, un mexicain sur BET, imagine-moi
Ou peut-être sur MTV, comme si c'était destiné à être
Ils m'ont joué dans la NBA, mais je ne laisse pas ça m'affecter
J'ai encore du chemin à parcourir, mon nom doit encore grandir
Même si je suis jeune, c'est comme si j'avais tout vu auparavant
J'ai besoin d'un acompte avant de sortir de chez moi
Et l'autre moitié avant même de faire le spectacle
Je travaille comme un esclave, donc le jour où j'ai besoin de me faire enterrer
Je peux me financer moi-même et nous n'avons pas besoin d'aide financière
Tu ne me connais pas, chaque jour, j'ai prié
Je voulais être footballeur, je suis devenu rappeur par erreur
Maintenant, je veux tout, personne n'est à l'abri
Je veux transformer cette Cadillac en une putain de Wraith
Je ne pense pas que tu comprennes que je n'ai jamais perdu la foi
Et j'ai vraiment du papier, pourquoi tu penses que je ne hais pas
J'ai vraiment du papier, pourquoi tu penses que je ne hais pas
Je m'en fous des meufs fauchées, mais ne te fais pas avoir par un appât
Je pensais que j'étais sur homie en 2008,
Quand j'étais un gosse, rien n'a changé, juste plus de haine

Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être
Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être
Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être
Il n'y a qu'un seul moi,
Alors dis-moi qui tu essaies d'être