Young Quicks - Busy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Quicks - Busy




Busy by Young Quicks
Занят молодыми Квиксами
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you,
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
I don't mean to diss you girl,
Я не хочу оскорблять тебя, девочка.
I mean I miss you girl,
Я имею в виду, что скучаю по тебе, девочка,
But I know you probably think I'm with a different girl,
Но я знаю, что ты, наверное, думаешь, что я с другой девушкой.
When I'm on a mission trying to get my money up,
Когда я на задании, пытаюсь заработать свои деньги.
I just wanna put my momma in a Bentley truck,
Я просто хочу посадить свою маму в грузовик "Бентли".
If I let you girl, you might slow me up,
Если я позволю тебе, девочка, ты можешь замедлить меня,
If you really hold it down, then you can roll with us,
Если ты действительно удержишь его, то сможешь прокатиться с нами.
You can ask my family I hardly see 'em,
Можешь спросить мою семью, я их почти не вижу.
How you want attention when you need financial freedom?
Как ты хочешь внимания, когда тебе нужна финансовая свобода?
I'm just trying get it, so we never ever need 'em,
Я просто пытаюсь достать их, так что они нам никогда не понадобятся.
I'm talking about the people that left when you really need 'em,
Я говорю о людях, которые ушли, когда они действительно были тебе нужны.
Its hard to be giving, Every moment that your living,
Трудно отдавать каждый миг своей жизни,
But always say thanks not only in thanksgiving,
Но Всегда говори спасибо не только в День благодарения.
I hope you understand what I'm trying to say,
Надеюсь, ты понимаешь, что я пытаюсь сказать.
'Cause baby you the one and I don't wanna play,
Потому что, детка, ты единственная, и я не хочу играть,
I hope you understand what I'm trying to say,
Надеюсь, ты понимаешь, что я пытаюсь сказать.
'Cause baby you the one and I don't wanna play
Потому что, детка, ты единственная, и я не хочу играть.
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you,
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
If you need me call me, I'll be there,
Если я тебе понадоблюсь, Позови меня, я буду рядом.
As as I can you ain't gotta be scared,
Пока я могу, тебе не нужно бояться,
When I get the money I can take you anywhere,
Когда я получу деньги, я могу отвезти тебя куда угодно.
No one said it's easy so be mentally prepared,
Никто не говорил, что это легко, так что будь морально готов.
I'm just trying to make it love,
Я просто пытаюсь сделать это любовью,
She's into making love,
Она любит заниматься любовью.
The best part of fighting is the making up,
Лучшая часть борьбы-это примирение.
I could be a heart break but hang on,
Я мог бы разбить тебе сердце, но держись.
I could be the one that you could put the blame on,
Я мог бы быть тем, на кого ты могла бы возложить вину.
Put it all one me, I was raised to be strong,
Положи все это на меня, я был воспитан, чтобы быть сильным.
If it wasn't meant to be then blame it on my last song,
Если этому не суждено было случиться, то вини в этом мою последнюю песню,
If you keep it real then I can promise it will last long,
Если ты сохранишь ее настоящей, то я могу обещать, что она продлится долго.
You will be the one that I will spend all of my cash on
Ты будешь тем, на кого я потрачу все свои деньги.
I been thinking bout you, have you thought about me?
Я думал о тебе, а ты думал обо мне?
Are you feelings still true, can you make me believe?
Твои чувства все еще верны, ты можешь заставить меня поверить?
You know I gotta go but you make it harder to leave,
Ты знаешь, что я должен уйти, но из-за тебя мне все труднее уйти,
You know I gotta go, you make it harder to leave
Ты знаешь, что я должен уйти, из-за тебя мне все труднее уйти.
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you,
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
I been thinking bout you like all day,
Я думал о тебе весь день.
But I'm on a mission like always,
Но я, как всегда, на задании,
If you need me call me, it's okay
если я тебе понадоблюсь, позвони, все в порядке.
I don't mean to diss you, you know that I miss you
Я не хочу оскорблять тебя, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.





Writer(s): Arnoldo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.