Lyrics and translation Young Quicks - Counterfeit

Counterfeit

We don′t fumble shit if there's a problem better call it in
When the money land I′m counting all of it
How the fuck you real but your chain counterfeit?
I rarely touched your bitch she barely handled it

Soy un Mexicano I don't run from shit
Fucked around with my barber made another hit
I don't read the blogs tell ′em fuck a list
′Cause as soon as I pop they'll start sucking quick, life′s a trip
Ellos me conocen this a voice you can't deny
If you ain′t got no hustle then we can't see eye to eye
I′m that guy 5'5 time to take 'em for a ride
I got gas like in Dubai, used to flip it to survive
Look at me, used to be, just like you but I got dreams
Couldn′t carry peoples weight like I carry dough up in these jeans
Took a L turned it into Bling, grind by any means
Took a loss, got me a chain, made it back, put on the team
I′m the man de donde vengo
Got no cash yo tengo venmo
Gotta stack it up like leggos
I want cash, she wanna shake that ass for my Chile relleno
I just rolled another leño
I been on desde pequeño
Don't believe me yo te enseño

We don′t fumble shit if there's a problem better call it in
When the money land I′m counting all of it
How the fuck you real but your chain counterfeit?
I really want my team to win the championship

Focus, I make moves they never notice
They know I'm one of the dopest and the Spanish flows a bonus
I ain′t banging no colores, that don't matter when your pobre
Some forget to be a hombre when they tryna make a nombre
I stay putting on
I think they finally understand nobody put me on
If you don't like me keep it that way not no get along
Smoking strong, money long, internet catching up
I went and bought some kicks just to match the promo truck
If you won′t test your diamonds then why test your luck?
Yea, she gave me neck but that don′t mean we fucked
They hustle alreves, I got my paper up
Knock 'em out like Alvarez and they′re not getting up
It takes skill and the will to go in for the kill
And I don't mean to kill yourself so you can put down the pill
Watch me spread like a virus since my birth I been ill
I don′t wanna loose myself while I'm climbing the hill

We don′t fumble shit if there's a problem better call it in
When the money land I'm counting all of it
How the fuck you real but your chain counterfeit?
Tell me how the fuck you real but your chain counterfeit?
We don′t fumble shit, better call it in
When the money land I′m counting all of it
How the fuck you real but your chain counterfeit?
Tell me, how you real but that shit counterfeit?

Подделка

Мы не облажаемся, детка, если есть проблема, лучше сообщи о ней
Когда деньги приходят, я считаю их все до копейки
Как, черт возьми, ты настоящий, а твоя цепь — подделка?
Я редко касался тебя, малышка, ты едва справилась

Я мексиканец, я ни от чего не бегу
Поработал с моим парикмахером, сделал еще один хит
Я не читаю блоги, скажи им, к черту все списки
Потому что, как только я появлюсь, они начнут быстро подлизываться, жизнь — это путешествие
Они знают меня, это голос, который ты не можешь отрицать
Если у тебя нет стремления, то мы не сможем смотреть друг другу в глаза
Я тот парень, 165 см ростом, время прокатить тебя
У меня бензина, как в Дубае, раньше продавал его, чтобы выжить
Посмотри на меня, я был таким же, как ты, но у меня есть мечты
Не мог нести чужой груз, как ношу бабки в этих джинсах
Потерпел неудачу, превратил ее в блеск, пахал любыми средствами
Понес убыток, купил себе цепь, отыгрался, попал в команду
Я главный, откуда я родом
Нет наличных, у меня есть Venmo
Надо складывать их, как лего
Мне нужны деньги, она хочет потрясти своей задницей за мой чили рельено
Я только что скрутил еще один косяк
Я в деле с детства
Не веришь мне, я тебе покажу

Мы не облажаемся, детка, если есть проблема, лучше сообщи о ней
Когда деньги приходят, я считаю их все до копейки
Как, черт возьми, ты настоящий, а твоя цепь — подделка?
Я очень хочу, чтобы моя команда выиграла чемпионат

Фокус, я делаю ходы, которые они не замечают
Они знают, что я один из самых крутых, а испанский флоу — это бонус
Я не в банде, это не имеет значения, когда ты беден
Некоторые забывают быть мужчиной, когда пытаются сделать себе имя
Я продолжаю двигаться вперед
Думаю, они наконец-то поняли, что никто меня не продвигал
Если я тебе не нравлюсь, пусть так и останется, никаких попыток наладить отношения
Курю крепкий, деньги длинные, интернет догоняет
Я пошел и купил себе кроссовки, чтобы они подходили к промо-грузовику
Если ты не проверяешь свои бриллианты, зачем испытывать удачу?
Да, она сделала мне минет, но это не значит, что мы трахались
Они суетятся наоборот, я поднял свои деньги
Выбиваю их, как Альварес, и они не встают
Нужны навыки и желание идти на убийство
И я не имею в виду убить себя, так что можешь отложить таблетку
Смотри, как я распространяюсь, как вирус, с рождения я был болен
Я не хочу потерять себя, пока взбираюсь на холм

Мы не облажаемся, детка, если есть проблема, лучше сообщи о ней
Когда деньги приходят, я считаю их все до копейки
Как, черт возьми, ты настоящий, а твоя цепь — подделка?
Скажи мне, как, черт возьми, ты настоящий, а твоя цепь — подделка?
Мы не облажаемся, лучше сообщи о проблеме
Когда деньги приходят, я считаю их все до копейки
Как, черт возьми, ты настоящий, а твоя цепь — подделка?
Скажи мне, как ты настоящий, а эта хрень — подделка?