Lyrics and translation Young Quicks - Here Today, Gone Tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow by Young Quicks

If you could stop time & rewind would you do it,
I guess it's hard to think about it when you keep it moving,
If youu could switch lives, overnight, like a movie
Would you do it? Or just own up to your duty,
We lost Kobe the other day,
The world isin major pain,
He's gone to a better place,
These words could never explain, To Vanessa,
Yo se que el dolor pesa,
Pero recuerda el esta con su princesa,
Sometimes I feel like crazy things run through my cabeza,
But I know God got me so it gives me fortaleza,
Tomorrow's never promised,
I'm just being honest,
When we're all gone you won't need those likes or comments,
Imagine how I feel knowing that my grandma died,
And the only thing I wish I could see her alive,
We here today, and gone tomorrow,
Our time is borrowed just do your part,
They say that all wounds heal, well not a broken heart,
When it's my time I just wanna be at peace,
Cuz I still can't believe we lost Nipsey to the streets,
It wasn't fair, I wasn't there, but it got me scared,
If they shooting schools up they'll get you anywhere,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Before it all ends, I gotta make it for my friends,
And My family who's been there ever since,
Before it all ends, I gotta make it for my friends,
And My family who's been there ever since

They day I leave don't cry for me just say good-bye,
'Cause at the end of it all we're all supposed to die,
They day I leave don't cry for me just say good-bye,
'Cause at the end of it all we're all supposed to die (right?),

We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
Our time is borrowed,
Our time is borrowed

Ici aujourd'hui, parti demain

Ici aujourd'hui, parti demain par Young Quicks

Si tu pouvais arrêter le temps et revenir en arrière, le ferais-tu,
Je suppose qu'il est difficile d'y penser quand tu continues à avancer,
Si tu pouvais changer de vie, du jour au lendemain, comme dans un film
Le ferais-tu ? Ou assumerais-tu simplement ton devoir,
On a perdu Kobe l'autre jour,
Le monde souffre beaucoup,
Il est allé dans un meilleur endroit,
Ces mots ne pourraient jamais expliquer, à Vanessa,
Yo se que el dolor pesa,
Pero recuerda el esta con su princesa,
Parfois j'ai l'impression que des choses folles me traversent la tête,
Mais je sais que Dieu est avec moi, ça me donne de la force,
Demain n'est jamais promis,
Je suis juste honnête,
Quand nous serons tous partis, tu n'auras pas besoin de ces likes ou commentaires,
Imagine comment je me sens en sachant que ma grand-mère est morte,
Et la seule chose que je souhaite, c'est de la revoir vivante,
On est ici aujourd'hui, et partis demain,
Notre temps est emprunté, fais juste ta part,
On dit que toutes les blessures guérissent, mais pas un cœur brisé,
Quand ce sera mon heure, je veux juste être en paix,
Parce que je ne peux toujours pas croire qu'on a perdu Nipsey dans la rue,
Ce n'était pas juste, je n'étais pas là, mais ça m'a fait peur,
S'ils tirent sur les écoles, ils te trouveront n'importe où,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Avant que tout ne finisse, je dois le faire pour mes amis,
Et ma famille qui est là depuis toujours,
Avant que tout ne finisse, je dois le faire pour mes amis,
Et ma famille qui est là depuis toujours

Le jour où je partirai, ne pleure pas pour moi, dis juste au revoir,
Parce qu'au final, nous sommes tous censés mourir,
Le jour où je partirai, ne pleure pas pour moi, dis juste au revoir,
Parce qu'au final, nous sommes tous censés mourir (c'est ça?),

On est ici aujourd'hui & partis demain,
On est ici aujourd'hui & partis demain,
On est ici aujourd'hui & partis demain,
On est ici aujourd'hui & partis demain,
Notre temps est emprunté,
Notre temps est emprunté