Lyrics and translation Young Quicks - Root of Evil (Money, Money)

Root of Evil (Money, Money)

Call it root of evil (aye)
That money money call it root of evil (aye)
I left the change like I just sold a kilo (I sold a kilo)
That money money look the same illegal (look, look the same illegal)
I call it root of evil (aye)
That money money call it root of evil (YQ)
I left the change like I just sold a kilo (YFL)
That money money look the same illegal, look the same illegal

I call it root of evil (root of evil),
It gives you egos, Talking chips not Cheetos
You got a roach I'm throwing out these Beatles,
We're flipping packs I made racks with my migos, They the Real amigos
I ain't gotta lie, I'm the hottest in my zone
Only fuck with real cats Benny Blanco welcome home
I been working real hard, tell 'em caution with the cones
I can only get better, get more known
First comes the money then come the bitches
Not in my case funny how it switches
You want the fame I want the riches
It's never enough my finger still itches,
All about the dollar from here to Guatemala
Everywhere I go everybody wanna holler
Say I'm a rapper but confused for a baller
Always trying to get it that's just how I was brought up

Call it root of evil (root of evil)
That money money call it root of evil (turn up turn up)
I left the change like I just sold a kilo (Aye, aye)
That money money look the same illegal (look the same illegal)
I call it root of evil (turn up, turn up)
That money money call it root of evil (Wooo, woo)
I left the change like I just sold a kilo (Boy, boy)
That money money look the same illegal,
Look the same illegal (pow, pow, pow)

It's that money money (money, money),
That got me high I even got a tummy,
That money money make the dark days sunny (yeah)
Call up Dmoney so we roll up stunting, 22's we're twenty something
I been chasing what is mine, Hold up,
Everybody stop when I roll up,
Homies push coke, y'all drinking cola,
Yea you're a player behind the controller,
I charge a fee just so I show up
I might get faded and get paid to throw up
Homie I'm In, came with the team that will win
I know yall want me to quit I'm just too sick
I been at it for a while and they still like my style,
Making girls smile without even trying,
While you're in denial (you're in denial)

Call it root of evil (root of evil)
That money money call it root of evil (root of evil)
I left the change like I just sold a kilo (aye)
That money money look the same
Illegal (look the same illegal, lets go)
I call it root of evil (turn up, turn up)
That money money call it root of evil
I left the change like I just sold a kilo (Boy)
That money money look the same illegal,
Look the same illegal (pow, pow, pow)

I lost homies over hoes,
Homies over dough
Popped a couple pills I don't want to overdose
Bought name brands then I made my own clothes
Come from a city where they keep you on your toes
Tell you what I feel keep it real on the record,
All I want is checks but thats chess not checkers
Imma keep on killing I do that without a effort,
I'm like the mexican version Hugh Hefner
I lost homies over hoes,
Homies over dough
Popped a couple pills I don't want to overdose
Bought name brands then I made my own clothes
Come from a city where they keep you on your toes
Tell you what I feel keep it real on the record,
All I want is checks but thats chess not checkers
Imma keep on killing I do that without a effort,
I'm like the mexican version Hugh Hefner

Call it root of evil (root of evil)
That money money call it root of evil (root of evil)
I left the change like I just sold a kilo (sold a kilo)
That money money look the same illegal (look the same illegal)
I call it root of evil (root if evil)
That money money call it root of evil (money, money)
I left the change like I just sold a kilo (sold a kilo)
That money money look the same illegal, look the same illegal

La Racine du Mal (Argent, Argent)

On l'appelle la racine du mal (ouais)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (ouais)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (j'ai vendu un kilo)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal (il a l'air tout aussi illégal)
On l'appelle la racine du mal (ouais)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (YQ)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (YFL)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal, il a l'air tout aussi illégal

On l'appelle la racine du mal (la racine du mal),
Ça vous donne des ego, on parle de fric, pas de Cheetos
T'as un cafard, je balance ces Beatles,
On écoule des pâtés, j'ai fait des thunes avec mes potes, les vrais amigos
Pas besoin de mentir, je suis le/la plus chaud(e) de mon quartier
Je traîne qu'avec des vrais, Benny Blanco, bienvenue à la maison
J'ai bossé dur, dis-leur de faire gaffe aux plots
Je ne peux que m'améliorer, me faire connaître
D'abord l'argent, ensuite les meufs
Pas dans mon cas, c'est marrant comme ça change
Tu veux la gloire, moi je veux la richesse
C'est jamais assez, ça me démange encore,
Tout tourne autour du dollar, d'ici au Guatemala
Partout où je vais, tout le monde veut me parler
On dit que je suis un rappeur mais on me prend pour un basketteur
J'essaie toujours de réussir, c'est comme ça qu'on m'a élevé

On l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (monte le son, monte le son)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (ouais, ouais)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal (il a l'air tout aussi illégal)
On l'appelle la racine du mal (monte le son, monte le son)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (ouais, ouais)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (mec, mec)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal,
Il a l'air tout aussi illégal (pan, pan, pan)

C'est cet argent (argent, argent),
Qui m'a fait planer, j'ai même un petit ventre,
Cet argent rend les jours sombres ensoleillés (ouais)
J'appelle Dmoney pour qu'on se fasse plaisir, 22 ans, on a la vingtaine
Je cours après ce qui m'appartient, attendez,
Tout le monde s'arrête quand je débarque,
Les potes dealent de la coke, vous buvez du cola,
Ouais, t'es un joueur derrière ta manette,
Je fais payer juste pour me montrer
Je pourrais me défoncer et être payé pour faire la fête
Mec, je suis dans le coup, je suis venu avec l'équipe qui va gagner
Je sais que vous voulez que j'arrête, je suis trop fort
Ça fait un moment que je suis là et ils aiment toujours mon style,
Faire sourire les filles sans même essayer,
Pendant que tu es dans le déni (tu es dans le déni)

On l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (ouais)
Cet argent, il a l'air tout aussi
Illégal (il a l'air tout aussi illégal, c'est parti)
On l'appelle la racine du mal (monte le son, monte le son)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (mec)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal,
Il a l'air tout aussi illégal (pan, pan, pan)

J'ai perdu des potes à cause de meufs,
Des potes à cause du fric
J'ai pris quelques cachetons, je ne veux pas faire d'overdose
J'ai acheté des marques puis j'ai créé mes propres vêtements
Je viens d'une ville où il faut rester sur ses gardes
Je te dis ce que je ressens, je reste vrai sur le disque,
Tout ce que je veux, c'est des chèques, mais c'est aux échecs, pas aux dames
Je vais continuer à tout déchirer, je le fais sans effort,
Je suis comme la version mexicaine de Hugh Hefner
J'ai perdu des potes à cause de meufs,
Des potes à cause du fric
J'ai pris quelques cachetons, je ne veux pas faire d'overdose
J'ai acheté des marques puis j'ai créé mes propres vêtements
Je viens d'une ville où il faut rester sur ses gardes
Je te dis ce que je ressens, je reste vrai sur le disque,
Tout ce que je veux, c'est des chèques, mais c'est aux échecs, pas aux dames
Je vais continuer à tout déchirer, je le fais sans effort,
Je suis comme la version mexicaine de Hugh Hefner

On l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (vendu un kilo)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal (il a l'air tout aussi illégal)
On l'appelle la racine du mal (la racine du mal)
Cet argent, on l'appelle la racine du mal (argent, argent)
J'ai laissé la monnaie comme si je venais de vendre un kilo (vendu un kilo)
Cet argent, il a l'air tout aussi illégal, il a l'air tout aussi illégal