Young Quicks feat. Sadboy Loko - Why You Mad, Lights Turn On (feat. Sadboy Loko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Quicks feat. Sadboy Loko - Why You Mad, Lights Turn On (feat. Sadboy Loko)




Why You Mad, Lights Turn On (feat. Sadboy Loko)
Pourquoi es-tu fâchée, les lumières s'allument (feat. Sadboy Loko)
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Tell me are you really happy with the person in the front
Dis-moi, es-tu vraiment heureuse avec la personne devant ?
Everyday you smoking gas in your car you barely pump
Chaque jour tu fumes de la beuh dans ta caisse, tu fais à peine le plein
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Man I really don't dance
Mec, je danse vraiment pas
Too much money in my pants
Trop d'argent dans mon froc
You can see it if you glance
Tu peux le voir si tu regardes
I just wanna chill take some pics with fans
J'veux juste me détendre et prendre des photos avec les fans
Girl I know it's not a concert but I'm focused on the bands
Meuf, je sais que c'est pas un concert mais je suis focus sur les billets
I can meet you in the back, trailo para aqua
On peut se retrouver derrière, trailo para aqua
No quiero jugar y no me dejo provocar
No quiero jugar y no me dejo provocar
I keep on taking trips pero dicen que soy local
J'arrête pas de voyager mais ils disent que je suis du coin
I need me a Huerita who won't mind eating nopal
J'ai besoin d'une Huerita qui n'aura rien contre manger du nopal
Muchos son viral but that don't mean que son real
Beaucoup sont viraux mais ça veut pas dire qu'ils sont vrais
You really learn to hustle when your padres ilegal
T'apprends vraiment à te démerder quand tes parents sont clandos
We can dress the same
On peut s'habiller pareil
But that don't mean that we igual
Mais ça veut pas dire qu'on est pareils
Aqui matan babosos con un poquito de sal
Ici on tue les idiots avec un peu de sel
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
The west coast, the best coast
La côte ouest, la meilleure côte
I'm talking best weed and best hoes
Je parle de la meilleure weed et des meilleures meufs
I sell clothes, I spit flows
Je vends des fringues, je crache des flows
We just trying stack up six O's
On essaie juste d'en accumuler six kilos
Give me the cienes if not no combiene
Donne-moi les billets de cent sinon c'est mort
Little Chicago without R Kelly
Petit Chicago sans R Kelly
The cougars love me and they call me Freddy
Les cougars m'adorent et m'appellent Freddy
Chains shine like a light I don't think they ready
Les chaînes brillent comme un phare, je crois pas qu'ils soient prêts
When it come to put in work
Quand il s'agit de bosser
Ain't nobody getting dirty
Personne se salit les mains
Trying to save a couple mil before I see 30
J'essaie de mettre quelques millions de côté avant mes 30 piges
Hablan como viejas
Ils parlent comme des commères
Shit I heard that from a birdie
Merde, c'est un petit oiseau qui m'a dit ça
Dirty birdie, dirty birdie
Vilain petit canard, vilain petit canard
Dime lo que quieras I might make it happen
Dis-moi ce que tu veux, je peux peut-être le faire
If this was a ship baby I'll be the captain
Si c'était un navire, bébé, je serais le capitaine
If I don't make it rapping I'ma make it trapping
Si je réussis pas dans le rap, je réussirai dans le deal
Pero eso si les digo I won't make it acting
Mais ça je vous le dis, je réussirai pas dans le cinéma
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
When the lights turn on
Quand les lumières s'allument
Uh, I get it cracking
Uh, je fais sauter le verrou
Ya saven quien es so, so, so what's happening
Ya saven quien es so, so, so what's happening
Preguntale a todos they know, they know
Demande à tout le monde ils savent, ils savent
I'm back on these streets still getting this dough
Je suis de retour dans les rues, je continue à me faire du fric
Some things aint changed but still I get to it
Certaines choses n'ont pas changé mais je m'en occupe toujours
I got several ways don't count on this music
J'ai plusieurs cordes à mon arc, compte pas que sur la musique
Tu ya te la saves te doy un consejo
Tu ya te la saves te doy un consejo
Olvidate de Ella no te agas pe (sh)
Oublie-la, ne te fais pas avoir
Gotta get the money gotta get some more
Faut que je fasse du fric, faut que j'en gagne plus
In the back with a female when she might be yours
Au fond avec une meuf alors qu'elle est peut-être la tienne
What it do tho, why you mad? Why you mad?
C'est quoi le problème, pourquoi t'es vénère ? Pourquoi t'es vénère ?
Put a smile on your face 'fore I woke that ass
Souris avant que je te botte le cul
I came to turn up I came to burn a few
Je suis venu pour m'éclater, je suis venu pour en brûler quelques-unes
Where the hell is the Henny I don't sip on brew
diable est le Henny ? Je bois pas de bière
Vente para qua Mija shake it, shake it
Viens par ici ma belle, remue-toi, remue-toi
'Cause right now it's dark we can get x-rated
Parce que il fait sombre, on peut passer aux choses sérieuses
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Ba-baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Bébé dis-moi pourquoi t'es vénère comme tous ceux qui ont voté Trump





Writer(s): Arnoldo Torres, Mario Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.