Lyrics and translation Young Quicks - Working for a While

Working for a While

I been working for a while
They can try it I can′t knock 'em
If they ain′t feeling my style
Yea I traveled many miles
And I lost a lot of sleep
Just to say I'm young and wild
Heard they want to count me out
Well they can't count
′Cause I got 5 bank accounts In each of them different amounts
Now the word got around
At it since a juvenile I been working for a while

Like I been working for a century,
At times I even wonder if it′s meant for me
I struggle mentally
And then I think about the homies in the penitentiary
How many people I blocked out that god sent for me
Forgive me
Cosas pasan yo recivo amenasas
So don't be surprised if my own kill me like Mufasa
Tengo metas
I got dreams
I had wholes up in my jeans
Before true religion was a thing
You know what I mean
From the bottom up
I got more money than followers
That′s the reason you should follow us
In god we trust that's before I had a buck
Some say it′s luck 'cause they ain′t worked hard enough
Now they play me in the major leagues
Maybe that's the reason that I'm in they head like maybelline
I bet the people that don′t like me never spent a day with me
And at this point you get no points for just hating me

I been working for a while
They can try it I can′t knock 'em
If they ain′t feeling my style
Yea I traveled many miles,
And I lost a lot of sleep
Just to say I'm young and wild
Heard they want to count me out
Well they can′t count
'Cause I got 5 bank accounts In each of them different amounts
Now the word got around,
At it since a juvenile I been working for a while

I′m rocking chains like they a trophy,
Smoking og
I'm grinding OT
You don't know me
Watch me pull it out slowly
Turn a g holy
Can′t forget the gloves on looking like a goalie
Tell these suckers take a seat
Talking ′bout the nose bleeds
Tell me how you in the game looking like a dope pheen
My girl got more money than you
And I'm still splitting half the cost
′Cause she rolling with a boss
Let's just get that shit across
Tengo Perros with the paws
Don′t get caught up with the blogs
I don't even wanna rap I just treat it like a job
Open doors without ever touching knobs
I been moving like the mob
You don′t want to get involved
Muchos
Me tienen ganas
But they ain't got the lana
You ain't worried bout the drama
When your sangre mexicana
I been working for a while Incase you couldn′t tell
Before you count me out you better learn to fucking spell

I been working for a while
They can try it I can′t knock 'em
If they ain′t feeling my style
Yea I traveled many miles,
And I lost a lot of sleep
Just to say I'm young and wild
Heard they want to count me out
Well they can′t count
'Cause I got 5 bank accounts in each of them different amounts
Now the word got around,
At it since a juvenile I been working for a while

I been at it for a minute
You know that I stay committed

Travailler pendant un certain temps

Je travaille depuis un certain temps
Ils peuvent essayer, je ne peux pas les frapper
S'ils n'aiment pas mon style
Oui, j'ai parcouru de nombreux kilomètres
Et j'ai perdu beaucoup de sommeil
Juste pour dire que je suis jeune et sauvage
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me compter
Eh bien, ils ne peuvent pas compter
Parce que j'ai 5 comptes bancaires avec des montants différents dans chacun d'eux
Maintenant, le mot est passé
Depuis que je suis jeune, je travaille depuis un certain temps

Comme si je travaillais depuis un siècle,
Parfois, je me demande même si c'est fait pour moi
Je lutte mentalement
Et puis je pense aux potes au pénitencier
Combien de personnes que j'ai bloquées que Dieu a envoyées pour moi
Pardonnez-moi
Cosas pasan yo recivo amenazas
Alors ne soyez pas surpris si les miens me tuent comme Mufasa
Tengo metas
J'ai des rêves
J'avais des trous dans mon jean
Avant que la vraie religion ne soit une chose
Tu sais ce que je veux dire
De bas en haut
J'ai plus d'argent que d'abonnés
C'est la raison pour laquelle tu devrais nous suivre
En Dieu, nous avons confiance, c'était avant que j'aie un dollar
Certains disent que c'est de la chance parce qu'ils n'ont pas travaillé assez dur
Maintenant, ils me jouent dans les ligues majeures
C'est peut-être la raison pour laquelle je suis dans leur tête comme du Maybelline
Je parie que les gens qui ne m'aiment pas n'ont jamais passé une journée avec moi
Et à ce stade, tu n'as aucun point pour me détester

Je travaille depuis un certain temps
Ils peuvent essayer, je ne peux pas les frapper
S'ils n'aiment pas mon style
Oui, j'ai parcouru de nombreux kilomètres,
Et j'ai perdu beaucoup de sommeil
Juste pour dire que je suis jeune et sauvage
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me compter
Eh bien, ils ne peuvent pas compter
Parce que j'ai 5 comptes bancaires avec des montants différents dans chacun d'eux
Maintenant, le mot est passé,
Depuis que je suis jeune, je travaille depuis un certain temps

Je porte des chaînes comme si c'était un trophée,
Fumer de l'og
Je broie des heures supplémentaires
Tu ne me connais pas
Regarde-moi le retirer lentement
Transformer un g saint
Je ne peux pas oublier les gants qui ressemblent à un gardien de but
Dis à ces connards de prendre un siège
Parler de saignements de nez
Dis-moi comment tu es dans le jeu en ayant l'air d'une drogue
Ma copine a plus d'argent que toi
Et je partage encore la moitié des frais
Parce qu'elle roule avec un patron
Faisons passer cette merde
Tengo Perros avec les pattes
Ne vous laissez pas prendre par les blogs
Je ne veux même pas rapper, je le traite comme un travail
Ouvrir des portes sans jamais toucher aux poignées
J'ai bougé comme la foule
Tu ne veux pas t'impliquer
Muchos
Me tienen ganas
Mais ils n'ont pas la lana
Tu ne t'inquiètes pas du drame
Quand ton sangre mexicana
Je travaille depuis un certain temps au cas où tu ne le saurais pas
Avant de me compter, tu ferais mieux d'apprendre à épeler putain

Je travaille depuis un certain temps
Ils peuvent essayer, je ne peux pas les frapper
S'ils n'aiment pas mon style
Oui, j'ai parcouru de nombreux kilomètres,
Et j'ai perdu beaucoup de sommeil
Juste pour dire que je suis jeune et sauvage
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me compter
Eh bien, ils ne peuvent pas compter
Parce que j'ai 5 comptes bancaires avec des montants différents dans chacun d'eux
Maintenant, le mot est passé,
Depuis que je suis jeune, je travaille depuis un certain temps

Je suis là depuis une minute
Tu sais que je reste engagé