Young RJ feat. Slum Village - Nitro - translation of the lyrics into Russian

Nitro - Slum Village , Young RJ translation in Russian




Nitro
Нитро
好きに弾け マルチな才能 Not Pop?
Давай, зажигай, многогранный талант, не попса?
ブラッシュアップ 冷静に対処
Оттачивай мастерство, спокойно справляйся с ситуацией.
見て見ぬ振りは出来んな
Не могу делать вид, что не замечаю.
聞いてるか そこのお前だ
Слышишь, это тебе!
好きに弾け 暴発すんな
Давай, зажигай, но не взрывайся.
日本語ラップジャンルラッシュ音楽集団
Японский рэп, жанровый бум, музыкальный коллектив.
チープな壁立てとけ 枠なんてぶっ壊すだけ
Возведи дешёвую стену, ведь рамки мы просто сломаем.
【MC BEMA】
【MC BEMA】
1ミリ1ミリ地道に導き
Миллиметр за миллиметром, упорно веду,
チムチムニーチムチムニー
Чим-чимни, чим-чимни,
煙突を汚して虫すら寄ってこない
Пачкаю дымоход, даже насекомые не приближаются.
農薬ライムこっちは能ある
Пестицидный рифмоплёт, здесь есть умение,
無農薬ノンアルのアブノーマル
Без пестицидов, безалкогольный, ненормальный.
泣いちゃったお猿さんですら
Даже плачущая обезьянка
落ちるダークサイド
Падает на тёмную сторону.
鼻からすっても はなから効果ないブタクサ
Вдыхай через нос, с самого начала бесполезная амброзия.
望遠鏡ボサッと模索24/7
В подзорную трубу рассеянно ищу 24/7.
蛇の概念ひらひら飛んでったマリポーサ
Змеиная концепция, порхая улетела, как бабочка.
らーらららーららららららー
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
あれは「POP!」「はぁ?」
Это «ПОПСА!» «Ха?»
ハジけないのになんだそりゃマジ
Если не зажигаешь, то что это вообще, серьёзно?
種しかないそのアンダーグラウンドマジック
Только семена в твоей андеграундной магии.
マイク使っちまえば後は同じ
Если используешь микрофон, то дальше всё то же самое.
あーだこーだ言った過去など恥
Всё это нытьё о прошлом просто позор.
首根っこ掴んで笑顔でKill
Схвачу за шкирку и с улыбкой убью.
雑魚は糞して寝ときなよキラーン☆
Мелочь пузатая, иди какай и спи, блястяшка!☆
好きに弾け マルチな才能 Not Pop?
Давай, зажигай, многогранный талант, не попса?
ブラッシュアップ 冷静に対処
Оттачивай мастерство, спокойно справляйся с ситуацией.
見て見ぬ振りは出来んな
Не могу делать вид, что не замечаю.
聞いてるか そこのお前だ
Слышишь, это тебе!
好きに弾け 暴発すんな
Давай, зажигай, но не взрывайся.
日本語ラップジャンルラッシュ音楽集団
Японский рэп, жанровый бум, музыкальный коллектив.
チープな壁立てとけ 枠なんてぶっ壊すだけ
Возведи дешёвую стену, ведь рамки мы просто сломаем.
【Imiga】
【Imiga】
常に見られ見てきた負の履歴は
Всегда видимый и увиденный отрицательный опыт
開かずに削除してきな
Удали, не открывая.
刺激が足りなくなる
Стимулов становится меньше.
好きでやってることに対して何が不満?
Что тебя не устраивает в том, что ты делаешь по своей воле?
遠くなってくPOPだけでワック
Удаляющаяся попса это просто отстой.
そっちは逆に好きでいたいが為
Ты, наоборот, хочешь оставаться таким, какой ты есть,
分かりきった問題掘り起こす
Раздуваешь очевидные проблемы.
こちとら相も変わらず音に乗る
Мы же, как и всегда, качаем под музыку.
お互い様もうしょうがないかな
Мы оба такие, ничего не поделаешь.
自分次第に他ないから
Всё зависит только от тебя.
同世代が検索 性格で良し悪し
Мои сверстники гуглят, характер определяет хорошее и плохое.
選択の余地なし わかってんだろ
Выбора нет, ты же понимаешь.
生憎発芽した成長止まらず
К сожалению, пророс, рост не остановить.
愚痴ったってホラ増す リスナーと場数
Жалобы только увеличивают количество слушателей и выступлений.
君らにとっての俺らが結果で齎すから
Мы для вас это результат, который мы приносим.
基地数なんぞ計算してる暇なんてねーんだよ
Нет времени считать количество баз.
好きに弾け マルチな才能 Not Pop?
Давай, зажигай, многогранный талант, не попса?
ブラッシュアップ 冷静に対処
Оттачивай мастерство, спокойно справляйся с ситуацией.
見て見ぬ振りは出来んな
Не могу делать вид, что не замечаю.
聞いてるか そこのお前だ
Слышишь, это тебе!
好きに弾け 暴発すんな
Давай, зажигай, но не взрывайся.
日本語ラップジャンルラッシュ音楽集団
Японский рэп, жанровый бум, музыкальный коллектив.
チープな壁立てとけ 枠なんてぶっ壊すだけ
Возведи дешёвую стену, ведь рамки мы просто сломаем.





Writer(s): Writer Unknown, Rice Ralph J, Altman Rl, Glover Titus Printice

Young RJ feat. Slum Village - Village Manifesto
Album
Village Manifesto
date of release
15-12-2009



Attention! Feel free to leave feedback.