Young Rai - Awoken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rai - Awoken




Awoken
Réveillé
(Whoa)
(Whoa)
Woke up
Réveillé
Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep
Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir
Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep
Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir
Woke up, I woke up
Réveillé, je me suis réveillé
Yeah
Ouais
Young Rai
Young Rai
Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep
Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir
I'm too focused
Je suis trop concentré
I got memories up in my mind that I'm not tryna keep
J'ai des souvenirs dans ma tête que j'essaie d'oublier
My eyes are soaking
Mes yeux coulent
I been awakened
Je me suis réveillé
This collar around my neck is chafing
Ce collier autour de mon cou me frotte
I been awaken, I've been awoke
Je me suis réveillé, j'ai été réveillé
Had to stay vacant, I had to lay low (low)
J'ai rester vacant, j'ai faire profil bas (bas)
Had to focus on who I was feeding with only one bowl (and a fork)
J'ai me concentrer sur qui je nourrissais avec un seul bol (et une fourchette)
I been moving round so much
J'ai tellement bougé
Got 600 stacked on the toll billing
J'ai 600 empilés sur la facture de péage
I got some voids in my heart that need filling
J'ai des vides dans mon cœur qui ont besoin d'être comblés
Guess I can fix that by chasing the millions
Je suppose que je peux arranger ça en chassant les millions
God gave me two hands so I can go kill 'em
Dieu m'a donné deux mains pour que je puisse aller les tuer
Swear to God I'm not a regular civilian
Je jure devant Dieu que je ne suis pas un civil ordinaire
I can run kilos on a torn achilles
Je peux faire des kilos sur un Achille déchiré
I can break hearts and never feel a feeling
Je peux briser des cœurs et ne jamais rien ressentir
The key to success is keep yourself restricted
La clé du succès est de rester restreint
They cant use the key so don't let bitches pick it
Elles ne peuvent pas utiliser la clé alors ne laissez pas les garces la choisir
I don't got time to be asking no questions
Je n'ai pas le temps de poser des questions
But if you the one I'ma ask why you tripping
Mais si c'est toi, je vais te demander pourquoi tu déconnes
Because you're one of the reasons I can't go to sleep
Parce que tu es l'une des raisons pour lesquelles je n'arrive pas à dormir
I had to make sure to send her a text at 3:33
Il a fallu que je pense à lui envoyer un texto à 3h33
Saw my future, said it's going to be too easy
J'ai vu mon avenir, il a dit que ça allait être trop facile
I got angels fighting for me
J'ai des anges qui se battent pour moi
But my thought are stuck on repeat (repeat)
Mais mes pensées sont bloquées en boucle (boucle)
Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep
Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir
I'm too focused
Je suis trop concentré
I got memories up in my mind that I'm not tryna keep
J'ai des souvenirs dans ma tête que j'essaie d'oublier
My eyes are soaking
Mes yeux coulent
I been awakened
Je me suis réveillé
This collar around my neck is chafing
Ce collier autour de mon cou me frotte
I'm really up thru the night
Je suis vraiment debout toute la nuit
And I do not get it 'cuz I'm stuck on the sprite and the
Et je ne comprends pas parce que je suis coincé sur le sprite et le
Don't care what you got for me
Je me fiche de ce que tu as pour moi
I'm fuckin' with you if the vibe isn't right enough
Je te baise si l'ambiance n'est pas assez bonne
All I know about is music
Tout ce que je connais, c'est la musique
I probably got more hooks than UFC uppercuts
J'ai probablement plus de crochets que les uppercuts de l'UFC
Stomach strong, ate a whole whip
Estomac solide, j'ai mangé un fouet entier
I be really bussin' off this yellow bus
Je descends vraiment de ce bus jaune
I know my momma hate it when I be cussing
Je sais que ma mère déteste quand je jure
So if you try to talk shit to me there will be no discussion
Donc si tu essaies de me dire des conneries, il n'y aura aucune discussion
Once again, try to talk shit, I'm just gon flush it
Encore une fois, essaie de dire des conneries, je vais juste tirer la chasse d'eau
Got the pack in the back smelling pungent
J'ai le paquet à l'arrière qui sent fort
Oh, you got what I want, better run it
Oh, tu as ce que je veux, mieux vaut le faire tourner
Bitch I need that
Salope j'en ai besoin
You a snake?
T'es un serpent ?
Nigga Sherlock Holmes rocking two caps
Négro Sherlock Holmes avec deux casquettes
Man these niggas fruit, stay where the loops at
Mec ces négros sont des fruits, reste sont les boucles
These niggas got more colors than fruit snacks
Ces négros ont plus de couleurs que des snacks aux fruits
My whole life I got no regrets
De toute ma vie, je n'ai aucun regret
Suited up in the field like a vet
En costume sur le terrain comme un vétéran
When I dream don't need to hold my breath
Quand je rêve, pas besoin de retenir ma respiration
Lucid dreaming, but I can't do that
Rêve lucide, mais je ne peux pas faire ça
Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep
Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir
I'm too focused
Je suis trop concentré
I got memories up in my mind that I'm not tryna keep
J'ai des souvenirs dans ma tête que j'essaie d'oublier
My eyes are soaking (I just woke up)
Mes yeux coulent (je viens de me réveiller)
I been awakened
Je me suis réveillé
This collar around my neck is chafing (woah)
Ce collier autour de mon cou me frotte (woah)
I woke up
Je me suis réveillé
(Woke up)
(Réveillé)
(Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep)
(Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir)
(Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep)
(Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir)
Woke up, I woke up
Réveillé, je me suis réveillé
Yeah
Ouais
Young Rai
Young Rai
(Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep)
(Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir)
(Just woke up out my bed 'cuz I can't fall asleep)
(Je viens de me réveiller car je n'arrive pas à dormir)





Writer(s): Kumbirai Machisa


Attention! Feel free to leave feedback.