Young Rai - Batter Mixer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rai - Batter Mixer




Batter Mixer
Mélangeur de pâte
(Chef Young Rai)
(Chef Young Rai)
(Chef everyday still got batter to mix)
(Chef, chaque jour, j'ai encore de la pâte à mélanger)
(Batter)
(Pâte)
(I be so high I'm as high as it gets)
(Je suis tellement défoncé que je suis au sommet)
(Going up a ladder)
(Je monte une échelle)
I'm firing these shots, don't get caught in the mix
Je tire ces coups, ne te fais pas prendre dans le mélange
Chef everyday still got batter to mix
Chef, chaque jour, j'ai encore de la pâte à mélanger
Put tape on my wrists cuz I move with a whisk
J'ai du ruban adhésif sur mes poignets parce que je me déplace avec un fouet
Bitch nigga, who you think you is
Sale pute, qui penses-tu être ?
You move like a feds, you a federal
Tu te déplaces comme les flics, tu es un fédéral
Off of these meds I'ma animal
Sous ces médicaments, je suis un animal
You cannot be like me, killing identicals
Tu ne peux pas être comme moi, je tue des identiques
Don't step in my mix if you're flammable
Ne marche pas dans mon mélange si tu es inflammable
Nigga don't cross my hairs
Négro, ne traverse pas mes cheveux
I got the key like I'm picking up mail
J'ai la clé comme si je ramassais le courrier
Had some demons in the past and I didn't kill them
J'ai eu des démons dans le passé et je ne les ai pas tués
I swear to god I'd be in jail
Je jure devant Dieu que j'aurais été en prison
Only time that I be begging' for mercy
La seule fois je supplie pour la miséricorde
When I pray to god I know she heard me kneel
Quand je prie Dieu, je sais qu'elle m'a entendu m'agenouiller
(She heard me kneel)
(Elle m'a entendu m'agenouiller)
Don't like these killings, don't test if I will
Je n'aime pas ces meurtres, ne teste pas si je le ferai
(You know that I will)
(Tu sais que je le ferai)
You know that I will
Tu sais que je le ferai
If my life's on the line then you know he gon spill
Si ma vie est en jeu, tu sais qu'il va déborder
There's no resurrecting
Il n'y a pas de résurrection
I'm not Ralph but I be wrecking
Je ne suis pas Ralph mais je démolissais
I reckon, that you don't get caught in the mix
Je suppose que tu ne te fais pas prendre dans le mélange
You better step up or step back, nigga I do not miss
Tu ferais mieux de monter ou de reculer, négro, je ne rate pas
Bitch nigga, who you think you is?
Sale pute, qui penses-tu être ?
You move like the feds, you a federal
Tu te déplaces comme les flics, tu es un fédéral
Off of these meds I'ma animal
Sous ces médicaments, je suis un animal
You cannot be like me, killing identicals
Tu ne peux pas être comme moi, je tue des identiques
Chef everyday, still got batter to mix
Chef, chaque jour, j'ai encore de la pâte à mélanger
(Batter)
(Pâte)
I be so high, I'm as high as it gets
Je suis tellement défoncé que je suis au sommet
(Goin up a ladder)
(Je monte une échelle)
I'm going high up to where
Je vais haut jusqu'à
I would tear my meniscus if I were to fall
Je me déchirerais le ménisque si je devais tomber
Can't slip on ice, it's the wintertime
Je ne peux pas glisser sur la glace, c'est l'hiver
I feel like Wintertime, feel like I been thru it all
Je me sens comme en hiver, j'ai l'impression d'avoir tout vécu
That don't mean nothing, I'm still on my pivot
Ça ne veut rien dire, je suis toujours sur mon pivot
You know I stay ready, I'm ready for war
Tu sais que je reste prêt, je suis prêt pour la guerre
Hop the fence go through the yard
Je saute la clôture, je traverse la cour
Get in the chopper
J'entre dans l'hélicoptère
I'm the captain, tell the troops we gon chop 'em
Je suis le capitaine, dis aux troupes qu'on va les hacher
9 on my back like Ibaka we block em
9 sur mon dos comme Ibaka, on les bloque
Don't need 3 more 'cuz that's 12, nigga fuck 'em
Pas besoin de 3 de plus parce que ça fait 12, négro, va te faire foutre
Fuck an opp, fuck a sheriff
Va te faire foutre, va te faire foutre
Here to do damage and get all my merits
Je suis pour faire des dégâts et obtenir tous mes mérites
I'm high up and talk to these birds, I'm a parrot
Je suis haut et je parle à ces oiseaux, je suis un perroquet
That boy my son nigga ain't that apparent
Ce garçon est mon fils, négro, ce n'est pas si évident
Sippin' this Smirnoff to sizzle my kidney
Je sirote cette Smirnoff pour faire grésiller mes reins
My life getting deep it's something nitty gritty
Ma vie devient profonde, c'est quelque chose de dur
I've seen demons round and there might be some in me
J'ai vu des démons autour et il y en a peut-être en moi
I stay smoking gas my lungs look like a chimney
Je reste à fumer du gaz, mes poumons ressemblent à une cheminée
I'm only rocking with brothers, stay with me
Je ne suis qu'avec mes frères, reste avec moi
This circle cant break, no, this is not a semi
Ce cercle ne peut pas se briser, non, ce n'est pas une demi-mesure
I made that boy flop on the concrete like Andy
J'ai fait tomber ce garçon sur le béton comme Andy
Candy-colored shades in my eyes, I can't see
Des lunettes colorées bonbons dans mes yeux, je ne vois pas
Still got the batter (Still got the batter)
J'ai toujours la pâte (J'ai toujours la pâte)
Chef everyday still got batter to mix
Chef, chaque jour, j'ai encore de la pâte à mélanger
Put tape on my wrists on my wrists cuz I move with a whisk
J'ai du ruban adhésif sur mes poignets sur mes poignets parce que je me déplace avec un fouet
Bitch nigga, who you think you is
Sale pute, qui penses-tu être ?
You move like the feds, you a federal
Tu te déplaces comme les flics, tu es un fédéral
Off of these meds I'ma animal
Sous ces médicaments, je suis un animal
You cannot be like me, killing identicals
Tu ne peux pas être comme moi, je tue des identiques
Don't step in my mix if you're flammable
Ne marche pas dans mon mélange si tu es inflammable
(Chef Young Rai)
(Chef Young Rai)





Writer(s): Kumbirai Machisa


Attention! Feel free to leave feedback.