Lyrics and translation Young Rai - Make Change

Make Change

Goin through certain situations yanaahmsayn
Gotta get through it nahhmsayn
But fuck it we gon
Gotta make a change someday
Gotta change for the better
Gotta make it
Rai younger than ever
I cannot live this way no more
I gotta make a change
I gotta get up off the floor
This blue Benji feel like some change
I don't know what's gonna happen
Life is so dangerous
I ain't feel like I was doing you wrong
Only cause you ain't say enough

I need to make it happen, make a change
Don't have love for me then turn it to fake
They said the money gon change you
And I wouldn't know too much 'bout that
But I'll stay the same
They said these people gon shame you
For chasing your dreams and not going to school
That's okay by me
They only check on me occasionally
Just don't pop out the blue and start praising me
And start loving me and what I'm doing
Where was the love when we all were students
I started putting poems in a cadence
Now when I write a song I got hesitations
I speak to the mic everyday like it's my only friend
The way that I'm living not bringing satisfaction to my heart
I need this shit to end

I cannot live this way no more
I gotta make a change
I gotta get up off the floor
This blue Benji feel like some change
I don't know what's gonna happen
Life is so dangerous
I ain't feel like I was doing you wrong
Only cause you ain't say enough

How you not gon tell me nothing
Posted on the block like Tim Duncan
Military armor like a Russian
Ease the pain and pour me up the tussin
I been feeling like I'm doing nothing
Takes some time to notice the progression
Dripping water, spittin fire, down to Earth
I look like a pokemon collection
I look like a bible, If you tryna squabble
Go and get the rife, I'ma hit his vitals
Crush his organs, I was born a warden
That's a hard fact to swallow, I'm Captain Morgan
Sipping solo right up out the solo
This is not a cola, mix lean with the soda
Chain, I'ma need the coldest, I'ma need the goldest
See the heaven gates and best believe I'm getting over
New whip, best believe I'll have the best motor
There's not a single bitch that I could be trippin' over
I'm painting a picture and its coming out like Mona Lisa
I was lab made, got my heart up out the freezer
I do not care bout no bitch, you can keep her
Because they just look for attention
Run over your green like a soccer game having a streaker

I cannot live this way no more
I gotta make a change
I gotta get up off the floor
This blue Benji feel like some change
I don't know what's gonna happen
Life is so dangerous
I ain't feel like I was doing you wrong
Only cause you ain't say enough
(I need make it happen, make a change)
(Don't have love for me then turn it to fake)
Rai younger than ever
(I need make it happen, make a change)

Faire un changement

Traverser certaines situations, tu vois ce que je veux dire
Je dois m'en sortir, tu vois
Mais on s'en fout, on va
Devoir faire un changement un jour
Devoir changer pour le meilleur
Devoir le faire
Rai plus jeune que jamais
Je ne peux plus vivre comme ça
Je dois faire un changement
Je dois me relever
Ce billet bleu me donne envie de changement
Je ne sais pas ce qui va se passer
La vie est si dangereuse
Je n'avais pas l'impression de te faire du mal
Simplement parce que tu n'en as pas assez dit

J'ai besoin que ça arrive, faire un changement
Ne m'aime pas si c'est pour faire semblant
Ils ont dit que l'argent allait me changer
Et je ne saurais pas trop quoi dire à ce sujet
Mais je resterai le même
Ils ont dit que ces gens allaient me faire honte
De poursuivre mes rêves et de ne pas aller à l'école
Ça me va
Ils ne prennent de mes nouvelles qu'occasionnellement
Ne resurgissez pas de nulle part et commencez à me faire l'éloge
Et à m'aimer, moi et ce que je fais
Où était l'amour quand nous étions tous étudiants
J'ai commencé à mettre des poèmes en cadence
Maintenant, quand j'écris une chanson, j'ai des hésitations
Je parle au micro tous les jours comme si c'était mon seul ami
Ma façon de vivre n'apporte aucune satisfaction à mon cœur
J'ai besoin que cette merde cesse

Je ne peux plus vivre comme ça
Je dois faire un changement
Je dois me relever
Ce billet bleu me donne envie de changement
Je ne sais pas ce qui va se passer
La vie est si dangereuse
Je n'avais pas l'impression de te faire du mal
Simplement parce que tu n'en as pas assez dit

Comment peux-tu ne rien me dire
Posté au quartier comme Tim Duncan
Armure militaire comme un Russe
Soulage la douleur et sers-moi le sirop
J'ai l'impression de ne rien faire
Il faut du temps pour remarquer la progression
L'eau qui coule, le feu qui crache, la Terre
On dirait que je suis une collection de Pokémon
On dirait que je suis une bible, si tu veux te battre
Va chercher le fusil, je vais le toucher aux points vitaux
Écraser ses organes, je suis né gardien
C'est un fait difficile à avaler, je suis le capitaine Morgan
Siroter en solo directement du gobelet
Ce n'est pas un cola, mélange le lean avec le soda
Chaîne, j'aurai besoin du plus froid, j'aurai besoin du plus doré
Vois les portes du paradis et crois-moi, je passe outre
Nouvelle voiture, crois-moi, j'aurai le meilleur moteur
Il n'y a pas une seule salope pour laquelle je pourrais craquer
Je peins un tableau et ça ressemble à la Joconde
J'ai été fabriqué en laboratoire, mon cœur est sorti du congélateur
Je me fous de toutes les salopes, tu peux la garder
Parce qu'elles ne cherchent que l'attention
Rouler sur ton green comme un match de foot avec un streaker

Je ne peux plus vivre comme ça
Je dois faire un changement
Je dois me relever
Ce billet bleu me donne envie de changement
Je ne sais pas ce qui va se passer
La vie est si dangereuse
Je n'avais pas l'impression de te faire du mal
Simplement parce que tu n'en as pas assez dit
(J'ai besoin que ça arrive, faire un changement)
(Ne m'aime pas si c'est pour faire semblant)
Rai plus jeune que jamais
(J'ai besoin que ça arrive, faire un changement)