Lyrics and translation Young Rai feat. Greg Nelson - RECIPE

RECIPE

(I wasn't feeling you at first, until you was feelin' me)
(I don't need love to complete my mission that's not part of the)
(I don't need love to complete my mission
That's not part of the recipe)
(Part of the recipe)
(Young Rai)
I wasn't feelin' you at first, until you was feeling me
We had the deepest connection
But if you love 'em, gotta set 'em free
(Gotta set 'em)
I'm not a regular nigga
If I was this shit'd probably be hurting me deep
I don't need love to complete my mission
That's not part of Raiatouille's recipe but I
Wanna go back and rewind (rewind)
The time that we spent together was divine
I really dug up in that mine and found diamonds
Said you gonna fly back and you promised
Haven't heard from you since and that bothers me
Kinda crazy 'cuz how you came on to me
And right now its not giving that energy

(What happened to us?)
Yeah right now you not giving that energy
(What happened to us?)
I cut the cords and then you broke the pieces
(What happened to us?)
I was saving my energy
Now I just look at it like I was on a leash
(What happened to us?)
Now I'm a dog and I'm off
I don't feel bad now for flirting with her opps
Some would call me kinda toxic, I'm not
They said you not gon get nowhere with that
How 'bout sit down and look at the process and watch
Think 'bout the price of my soul and my heart and my energy
I can't imagine the cost
For the last 365 I've been loving myself
So I couldn't even imagine to cuff
On my king shit
On my Jayson Tatum in the finals no ring shit
I saw how my last girl wasn't working for me
So I had to give her the pink slip
Man it's so tough to find love these days
'Cuz its so hard to find a happy medium
Gotta remember at first I'm a chef
And I do not need none of them ingredients
No I do not
(No I do not)
No I do not
(What happened to us?)
I wasn't feeling you at first
(What happened to us?)
No I do not (No I do not)
It's apart of the recipe at first
(What happened to us?)
Until you was feeling me at first
(What happened to us?)

I mean honestly bruh I ain't even that hurt for real
Bruh like, that's actually real shit, like bruh
Bro like deadass, how you gon do that?
That shit's crazy, left me in the DUST
It's whatever though, I don't care bruh
Shit, ay my time will come bruh
If it's meant to be, it's meant to be fuck it
I just said fuck it at this point bruh cuz I mean
What else can I say bruh I mean shit
Like bro life gon go on nigga fuck it, fuck it
She gon wanna hear this too, fuck
I promise I didn't flirt with your opps

RECETTE

(Je ne te trouvais pas attrayante au début, jusqu'à ce que tu commences à m'apprécier)
(Je n'ai pas besoin d'amour pour accomplir ma mission, ça ne fait pas partie de la)
(Je n'ai pas besoin d'amour pour accomplir ma mission)
Ça ne fait pas partie de la recette)
(Partie de la recette)
(Young Rai)
Je ne te trouvais pas attrayante au début, jusqu'à ce que tu commences à m'apprécier
On avait une connexion profonde
Mais si tu aimes quelqu'un, il faut le laisser partir
(Il faut le laisser partir)
Je ne suis pas un mec ordinaire
Si j'étais comme les autres, ça me ferait probablement beaucoup souffrir
Je n'ai pas besoin d'amour pour accomplir ma mission
Ça ne fait pas partie de la recette de Raiatouille, mais j'aimerais
Rembobiner (rembobiner)
Le temps qu'on a passé ensemble était divin
J'ai vraiment creusé dans cette mine et trouvé des diamants
Tu as dit que tu reviendrais, et tu l'as promis
Je n'ai plus de nouvelles de toi depuis, et ça me dérange
C'est un peu fou vu comment tu t'es jetée sur moi
Et maintenant, ça ne donne pas cette énergie

(Qu'est-il arrivé à nous?)
Ouais, maintenant, tu ne donnes pas cette énergie
(Qu'est-il arrivé à nous?)
J'ai coupé les cordons et tu as brisé les morceaux
(Qu'est-il arrivé à nous?)
Je gardais mon énergie
Maintenant, je vois ça comme si j'étais en laisse
(Qu'est-il arrivé à nous?)
Maintenant, je suis un chien et je suis parti
Je ne me sens pas mal maintenant de flirter avec ses ennemis
Certains me trouveraient toxique, je ne le suis pas
Ils ont dit que tu n'arriverais à rien avec ça
Pourquoi ne pas t'asseoir et regarder le processus
Pense au prix de mon âme, de mon cœur et de mon énergie
Je n'imagine pas le coût
Pendant les 365 derniers jours, je me suis aimé
Alors, je ne pourrais même pas imaginer me mettre en couple
En mode roi
En mode Jayson Tatum aux finales sans bague
J'ai vu que ma dernière copine ne fonctionnait pas pour moi
Alors, j'ai dû lui donner son congé
C'est tellement dur de trouver l'amour de nos jours
Parce que c'est tellement difficile de trouver un juste milieu
Il faut se rappeler que je suis d'abord un chef
Et je n'ai besoin d'aucun de ces ingrédients
Non, je n'en ai pas besoin
(Non, je n'en ai pas besoin)
Non, je n'en ai pas besoin
(Qu'est-il arrivé à nous?)
Je ne te trouvais pas attrayante au début
(Qu'est-il arrivé à nous?)
Non, je n'en ai pas besoin (Non, je n'en ai pas besoin)
Ça fait partie de la recette au début
(Qu'est-il arrivé à nous?)
Jusqu'à ce que tu commences à m'apprécier au début
(Qu'est-il arrivé à nous?)

Sincèrement, mec, je ne suis même pas aussi blessé que ça
Mec, genre, c'est vraiment du sérieux, mec
Mec, genre, vraiment, comment tu peux faire ça ?
C'est dingue, tu m'as laissé dans la poussière
C'est pas grave, je m'en fiche
Merde, mon heure viendra, mec
Si c'est destiné à être, ça l'est, on s'en fout
J'ai juste dit "on s'en fout" à ce stade, mec, parce que
Quoi d'autre puis-je dire, mec ? Genre, merde
Genre, mec, la vie continue, on s'en fout, on s'en fout
Elle voudra entendre ça aussi, merde
Je te promets que je n'ai pas flirté avec tes ennemis