Lyrics and translation Young Rai feat. The Kingdom Sound - SAFE HAVEN
SAFE HAVEN
БЕЗОПАСНАЯ ГАВАНЬ
(I'm
in
heaven)
(Я
в
раю)
Open
up
the
heaven
gates
Открой
врата
рая
I'm
chillin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
отдыхаю
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
Open
the
corridor
Открой
коридор
I
want
plenty
more
Я
хочу
ещё
больше
Rai
Younger
Than
Ever
Рай,
моложе,
чем
когда-либо
Open
up
the
heaven
gates
Открой
врата
рая
I'm
chillin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
отдыхаю
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
I
don't
got
time
to
play
around
У
меня
нет
времени
играть
I
open
up
my
heaven
gates
Я
открываю
свои
врата
рая
I'm
kickin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
расслабляюсь
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
Somebody
open
the
door
for
a
nigga
Кто-нибудь,
откройте
дверь
для
ниггера
Make
a
way
before
the
corridor
hit
'em
Проложи
путь,
прежде
чем
коридор
накроет
их
They
not
trying
to
let
a
nigga
in
Они
не
хотят
впускать
ниггера
I
promise
I
got
all
my
dividends
Я
обещаю,
у
меня
есть
все
мои
дивиденды
I'm
planning
to
split
with
my
brethren
Я
планирую
поделиться
с
моими
братьями
Split
it
split
it
Поделиться,
поделиться
We
make
noise
in
the
night
like
a
cricket
Мы
шумим
по
ночам,
как
сверчки
A
cricket
a
cricket
Сверчок,
сверчок
We
make
noise
on
the
court
while
they
brickin'
Мы
шумим
на
площадке,
пока
они
мажут
Brickin',
why
they
brickin'
Мажут,
почему
они
мажут
The
Young
Rise
is
not
a
phrase,
It's
my
addiction
Молодой
Восход
- это
не
фраза,
это
моя
зависимость
At
this
point
I
really
done
broke
the
ceiling
В
этот
момент
я
действительно
пробил
потолок
I've
exceeded
all
the
expectations
Я
превзошел
все
ожидания
Run
into
all
these
familiar
faces
Встречаю
все
эти
знакомые
лица
My
grind
brought
a
new
meaning
to
patience
Моя
работа
придала
новый
смысл
терпению
No
complaints
about
life,
this
is
gracious
Никаких
жалоб
на
жизнь,
это
милость
I'm
lovin'
the
life
that
I'm
livin'
Я
люблю
жизнь,
которой
живу
I'm
trying
to
get
all
my
brothers
on
their
pivot
Я
пытаюсь
заставить
всех
моих
братьев
повернуться
I
ain't
got
no
time
to
kick
it
lil
shawty
У
меня
нет
времени
расслабляться,
малышка
I'm
out
here
trying
to
get
these
digits
Я
пытаюсь
получить
эти
цифры
Get
a
digit,
a
Benji
Benji
Benji
Получить
цифру,
Бенджамин,
Бенджамин,
Бенджамин
My
pockets
used
to
be
empty
Мои
карманы
раньше
были
пусты
With
quarters,
nickels,
dimes
and
pennies
С
четвертаками,
пятаками,
центами
и
копейками
Been
searching
for
a
way
Искал
путь
For
a
sacred
place
В
священное
место
I
know
I
have
a
cross
Я
знаю,
у
меня
есть
крест
To
bear
until
judgment
day
Который
я
должен
нести
до
Судного
дня
Was
blind
'til
I
couldn't
see
Был
слеп,
пока
не
смог
увидеть
Know
that
faith
is
through
the
hope
of
the
things
unseen
Знаю,
что
вера
- это
надежда
на
невидимое
Wasn't
made
to
stumble
for
the
ref
to
call
a
fumble
Не
был
создан,
чтобы
споткнуться,
чтобы
судья
назвал
это
ошибкой
He
was
showing
me
his
works
that
are
maybe
humbled
Он
показывал
мне
свои
дела,
которые,
возможно,
смиренны
Here
in
as
a
dress
rehearsal
for
the
final
formal
Здесь,
как
на
генеральной
репетиции
перед
финальным
балом
When
there's
nothing
but
to
enter
for
your
life
moral
Когда
ничего
не
остается,
кроме
как
войти
в
свою
жизненную
мораль
Everything
you
did
front
to
back
Все,
что
ты
делал
с
начала
до
конца
Tainted
with
the
sorrow
Запятнано
печалью
Clouded
by
your
good
intentions
Омрачено
твоими
благими
намерениями
Hoping
for
tomorrow
Надеясь
на
завтра
I
need
a
place
to
rest,
a
break
from
the
test
Мне
нужно
место,
чтобы
отдохнуть,
перерыв
от
испытаний
Jesus,
I'm
reaching
for
your
hand
Иисус,
я
тянусь
к
твоей
руке
You're
the
right
among
the
mess
Ты
- правильный
среди
хаоса
Safe
in
Heaven
В
безопасности
на
Небесах
Open
up
the
heaven
gates
Открой
врата
рая
I'm
chillin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
отдыхаю
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
I
don't
got
time
to
play
around
У
меня
нет
времени
играть
I
open
up
my
heaven
gates
Я
открываю
свои
врата
рая
I'm
kickin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
расслабляюсь
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
Open
up
the
corridor
Открой
коридор
I
got
enough
but
I
want
plenty
more
У
меня
достаточно,
но
я
хочу
ещё
больше
A
bucket
list,
gotta
check
it
off
Список
желаний,
нужно
его
вычеркнуть
I
gotta
make
sure
that
the
job
is
done
Я
должен
убедиться,
что
работа
сделана
Now
my
pockets
look
fatter
than
Jabba
The
Hutt
Теперь
мои
карманы
выглядят
толще,
чем
Джабба
Хатт
Back
at
my
home
where
my
home
in
the
hut
Вернулся
домой,
где
мой
дом
в
хижине
You
walk
outside
and
there
really
be
mud
Выйдешь
на
улицу,
а
там
действительно
грязь
You
say
you
down,
what
you
know
bout
the
struggle?
Ты
говоришь,
что
ты
в
деле,
что
ты
знаешь
о
борьбе?
I
step
out
the
crib,
a
foot
deep
in
the
puddle
Я
выхожу
из
дома,
по
щиколотку
в
луже
Both
of
my
parents
they
came
out
the
rubble
Мои
родители
выбрались
из-под
обломков
I
grew
up
expensive,
but
know
bout
the
hustle
Я
вырос
в
достатке,
но
знаю
о
суете
Know
bout
thew
hustle
Знаю
о
суете
I
know
bout
the
time
that
it
take
Я
знаю
о
времени,
которое
требуется
And
I
hope
I
don't
die,
God
forsake
it
И
я
надеюсь,
что
не
умру,
Бог
оставил
это
Please
God,
forsake
it
Пожалуйста,
Боже,
оставь
это
Forbid
any
snakes
in
my
grass
Запрети
змеям
быть
в
моей
траве
And
please
move
them
to
burn
on
the
pavement
И
пожалуйста,
перемести
их,
чтобы
они
горели
на
асфальте
Burn
on
the
pavement
Горели
на
асфальте
I'm
tired
of
them
asking
for
favors
Я
устал
от
того,
что
они
просят
об
одолжениях
At
this
point
I've
become
endangered
В
этот
момент
я
стал
исчезающим
видом
Become
a
danger,
I've
turned
to
a
hazard
Становлюсь
опасностью,
я
превратился
в
угрозу
I
really
wish
my
time
would
come
to
me
faster
Я
очень
хотел
бы,
чтобы
мое
время
пришло
ко
мне
быстрее
But
I
cherish
all
these
moments
Но
я
дорожу
всеми
этими
моментами
When
I
first
started
I
was
nothing
but
an
ignorant
Rasta
Когда
я
начинал,
я
был
всего
лишь
невежественным
растаманом
Most
of
you
niggas
the
same
Большинство
из
вас,
ниггеры,
такие
же
Most
you
niggas
be
lookin
like
penguins
that
chill
in
the
plaza
Большинство
из
вас,
ниггеры,
похожи
на
пингвинов,
которые
тусуются
на
площади
A
thousand
hours
in
the
studio
Тысяча
часов
в
студии
Still
not
enough
to
perfect
my
profession
Все
еще
недостаточно,
чтобы
усовершенствовать
мою
профессию
It's
my
time
to
rise
up
Настало
мое
время
подняться
Open
up
the
heaven
gates
Открой
врата
рая
I'm
chillin'
back
in
my
haven
my
safe
house
Я
отдыхаю
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме
I
don't
got
time
to
play
around
У
меня
нет
времени
играть
I
open
up
my
heaven
gates
Я
открываю
свои
врата
рая
I'm
kickin'
back
in
my
haven
my
Я
расслабляюсь
в
своей
гавани,
моем
(Safe
house)
(Безопасном
доме)
(Somebody
open
the
door
for
a
nigga)
(Кто-нибудь,
откройте
дверь
для
ниггера)
(Make
a
way
before
the
corridor
hit
'em)
(Проложи
путь,
прежде
чем
коридор
накроет
их)
(They
not
trying
to
let
a
nigga
in)
(Они
не
хотят
впускать
ниггера)
(I
promise
I
got
all
my
dividends)
(Я
обещаю,
у
меня
есть
все
мои
дивиденды)
(I'm
planning
to
split
with
my
brethren)
(Я
планирую
поделиться
с
моими
братьями)
(Chillin'
back
in
my
haven,
my
safe
house)
(Расслабляюсь
в
своей
гавани,
моем
безопасном
доме)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kumbirai Machisa
Attention! Feel free to leave feedback.