Young Rame feat. Philip - Bongars & Kalash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rame feat. Philip - Bongars & Kalash




Bongars & Kalash
Bongars & Kalash
Young Rame
Young Rame
Philip
Philip
M-I, M-I
M-I, M-I
Pa-Pankees, ah
Pa-Pankees, ah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ra-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa
Rame, Philip
Rame, Philip
Bongars, Kalash
Bongars, Kalash
B-A, Double P
B-A, Double P
Fils de pute, bon voyage
Fils de pute, bon voyage
Questa è Milano, tu abbassa la voce
C'est Milan, baisse la voix
Fatti il segno della croce
Fais le signe de la croix
Criminali con un codice
Des criminels avec un code
Fanculo forze dell'ordine
Va te faire foutre, forces de l'ordre
Primo, ho un paio di ergastoli dentro il baule (Ra-pa-pa-pa)
Premièrement, j'ai une paire de condamnations à perpétuité dans le coffre (Ra-pa-pa-pa)
Questo dinero è il mio migliore amico (Pa-pa-pa)
Cet argent est mon meilleur ami (Pa-pa-pa)
Spero soltanto di tornare vivo
J'espère juste revenir vivant
Hasta la muerte, baby
Hasta la muerte, bébé
Qua non abbiamo un pentito (Ra-ra)
On n'a pas de repenti ici (Ra-ra)
Non è mica un film, Al Pacino
Ce n'est pas un film, Al Pacino
Mi fido, tre meridionali su una Stilo
Je fais confiance, trois méridionaux sur une Stilo
Nel mio equipe zero snitch, hai capito
Dans mon équipe, zéro balanceur, tu comprends ?
Bandito, figlio del passato e del destino
Bandit, fils du passé et du destin
Prima la famille, poi gli amici chiusi
D'abord la famille, puis les amis proches
Tre per il mio bis, quattro per chi crede in Phi
Trois pour mon bis, quatre pour ceux qui croient en Phi
Cinque G, li fumiamo in dieci min
Cinq G, on les fume en dix minutes
Muti, R e P stelle come al PSG
Muets, R et P, des étoiles comme au PSG
Scuola per strada, rispetto al pompiere
École de la rue, respect pour le pompier
Fanculo ai madama
Va te faire foutre, les mères
Giro per strada coi bravi ragazzi
Je traîne dans la rue avec les bons gars
Suonano col Kalash
Ils jouent avec le Kalash
Scuola per strada, rispetto al pompiere
École de la rue, respect pour le pompier
Fanculo ai madama
Va te faire foutre, les mères
Giro per strada coi bravi ragazzi
Je traîne dans la rue avec les bons gars
Suonano col Kalash
Ils jouent avec le Kalash
Piazzati fuori da un bar
Placés devant un bar
Piazza mentalità, Bon Garçon e Kalash
Mentalité de la place, Bon Garçon et Kalash
Lo scemo parla e non sa
L'idiot parle et ne sait pas
Forte come A-Pache, Double P per BA
Fort comme A-Pache, Double P pour BA
Sono un perfetto Italiano
Je suis un Italien parfait
Frate, non vedo, non sento e non parlo
Frère, je ne vois pas, je n'entends pas et je ne parle pas
Entro, scambio, esco, ciao
J'entre, j'échange, je sors, ciao
Pronto? Frate, a posto, ciao
Prêt ? Frère, tout va bien, ciao
Permesso se entri a Milano
Permission si tu entres à Milan
Arrivederci quando te ne vai
Au revoir quand tu pars
In zona, e non solo, lo sanno chi siamo
Dans le quartier, et pas seulement, ils savent qui nous sommes
Noi zero problemi, se tu non ne hai
Aucun problème pour nous, si tu n'en as pas
Pezzo di merda e maleducato
Merde et mal élevé
Mio frate ti aspetta in via e malebucato
Mon frère t'attend dans la rue et mal élevé
Conosco la colpa e non dico chi è stato
Je connais la faute et je ne dis pas qui c'est
sono lepre da quando sono nato
Oui, je suis un lièvre depuis ma naissance
Non è mica un film, Al Pacino
Ce n'est pas un film, Al Pacino
Mi fido, tre meridionali su una Stilo
Je fais confiance, trois méridionaux sur une Stilo
Nel mio equipe zero snitch, hai capito
Dans mon équipe, zéro balanceur, tu comprends ?
Bandito, figlio del passato e del destino
Bandit, fils du passé et du destin
Prima la famille, poi gli amici chiusi
D'abord la famille, puis les amis proches
Tre per il mio bis, quattro per chi crede in Prince
Trois pour mon bis, quatre pour ceux qui croient en Prince
Cinque G, li fumiamo in dieci min
Cinq G, on les fume en dix minutes
Muti, R e P stelle come al PSG
Muets, R et P, des étoiles comme au PSG
Scuola per strada, rispetto al pompiere
École de la rue, respect pour le pompier
Fanculo ai madama
Va te faire foutre, les mères
Giro per strada coi bravi ragazzi
Je traîne dans la rue avec les bons gars
Suonano col Kalash
Ils jouent avec le Kalash
Scuola per strada, rispetto al pompiere
École de la rue, respect pour le pompier
Fanculo ai madama
Va te faire foutre, les mères
Giro per strada coi bravi ragazzi
Je traîne dans la rue avec les bons gars
Suonano col Kalash
Ils jouent avec le Kalash
(Suonano col Kalash)
(Ils jouent avec le Kalash)





Writer(s): Romeo Gottardi


Attention! Feel free to leave feedback.