Lyrics and translation Young Rame feat. Quentin40 - Baby Dove Va’ (feat. Quentin40)

Baby Dove Va’ (feat. Quentin40)

Baby dove vai
Ti prego non lasciarmi qua da solo in mezzo ai guai, no
Siamo solo io e te
Dalla strada al privé sarò la luce sul sentiero che percorrerai
Ah, quante volte hai detto basta
E alla fine non ti basta mai
Sto fumando come un rasta
In ansia aspetto il giorno che ritornerai
Puoi fidarti, non fidarti, per me fa lo stesso
Nemmeno io riesco a fidarmi di me stesso
Ti porto sempre appresso come cicatrici
Sarò la voce che azzittisce i tuoi nemici
Ah, se non posso starne senza
Come le strade che ha sporcato l'innocenza
Una mano lava l'altra e viceversa
Mano a doccia fredda, non laverà la coscienza

Ah, baby sei la mia leonessa
Tipo il logo Versace sulla maglietta
Vivo in fretta, nessuno mi aspetta
Siamo la quiete prima della tempesta
Ah, baby dai, ritorna qua
Insegnami ad amare, io non so come si fa, no
Eh, chi la dura la vince
Getto le armi come nel '45

Eh, oh, no-no-no
Baby dove vai, ritorna qua-qua-qua
Eh, oh, nah-nah-nah
Bruciamo tutti i soldi dentro il clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
Questa gente parla ma non sa che (eh-eh, eh-eh)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua (tornare qua)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua

Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via
Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via

Dimmi solo che, stare accanto a me
Questa giungla mi distrugge, vuole il mio cachet
Non dormo più la no' e bevo il doppio dei caffè
E ritorno e fumo a ruota in camera d'hotel
Scrivo le rime come un film
Se rubiamo qualcosa siamo in tour, e qualcosa in autogrill
Se lo stomaco mi fa, le farfalle e il DDT
Canto, salgo e c'est la vie
Già siamo via da lì
Bimba, io piani non ne ho
Scommetto come la SNAI, con le rime faccio goal
La più del diavolo la sai
Non ti posto mai perché un posto per scappare già lo so
"Dove corri?" "Ciao, piacere, dove vai?"
Quanta fretta poco prima di uno show
Per la mano non mi hanno tirato mai
Due parole e ho la faccia da coffee-shop
Pepe nero nel bicchiere dello shop
Non la tocco con le rime, potrei fargli l'hula hoop
Non ho mai avuto da fare stano'
"Aspettiamo l'alba?" "Boh, che ne so"

Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via
Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via

Eh, oh, no-no-no
Baby dove vai, ritorna qua-qua-qua
Eh, oh, nah-nah-nah
Bruciamo tutti i soldi dentro il clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
Questa gente parla ma non sa che (eh-eh, eh-eh)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua (tornare qua)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua

Baby Where Are You Going (feat. Quentin40)

Baby where are you going
Please don't leave me here alone in the middle of trouble, no
It's just you and me
From the streets to the privé, I'll be the light on the path you walk
Ah, how many times have you said enough
And in the end it's never enough for you
I'm smoking like a Rasta
Anxiously I wait for the day you return
You can trust, you can not trust, it's the same to me
I can't even trust myself
I always carry you with me like scars
I will be the voice that silences your enemies
Ah, if I can't be without it
Like the streets that have stained innocence
One hand washes the other and vice versa
A cold shower won't wash away your conscience

Ah, baby you are my lioness
Like the Versace logo on my shirt
I live in a hurry, no one is waiting for me
We are the calm before the storm
Ah, baby come on, come back here
Teach me to love, I don't know how it's done, no
Eh, whoever endures wins
I throw down my weapons like in '45

Eh, oh, no-no-no
Baby where are you going, come back here-here-here
Eh, oh, nah-nah-nah
Let's burn all the money inside the clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
These people talk but they don't know what (eh-eh, eh-eh)
That I would do anything for you
The streets are mourning if you decide not to come back here (come back here)
That I would do anything for you
The streets are mourning if you decide not to come back here

Yes, I know, with you I run like I have the police behind me
Baby, take me away
Yes, I know, with you I run like I have the police behind me
Baby, take me away

Just tell me that being next to me
This jungle destroys me, it wants my cachet
I don't sleep at night anymore and I drink twice as much coffee
And I come back and smoke continuously in the hotel room
I write rhymes like a film
If we steal something we're on tour, and something at the gas station
If my stomach feels butterflies and DDT
I sing, I go up and c'est la vie
We are already gone from there
Baby, I have no plans
I bet like SNAI, I score goals with rhymes
You know the devil's most
I never post you because I already know a place to escape
"Where are you running?" "Hello, nice to meet you, where are you going?"
So much haste shortly before a show
They never pulled my hand
Two words and I have a coffee-shop face
Black pepper in the shop glass
I don't touch it with rhymes, I could hula hoop it
I've never had anything to do, strange
"Are we waiting for dawn?" "Boh, I don't know"

Yes, I know, with you I run like I have the police behind me
Baby, take me away
Yes, I know, with you I run like I have the police behind me
Baby, take me away

Eh, oh, no-no-no
Baby where are you going, come back here-here-here
Eh, oh, nah-nah-nah
Let's burn all the money inside the clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
These people talk but they don't know what (eh-eh, eh-eh)
That I would do anything for you
The streets are mourning if you decide not to come back here (come back here)
That I would do anything for you
The streets are mourning if you decide not to come back here