Young Rame - Come Un Panamera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rame - Come Un Panamera




Come Un Panamera
Comme une Panamera
Io mi rivedo nel tuo sguardo, fuori adesso è buio
Je me vois dans ton regard, il fait nuit dehors maintenant
Le tue parole contro i fatti non servono a nulla
Tes paroles contre les faits ne servent à rien
Ripenso a me che cullo te con braccia arrugginite
Je repense à moi qui te berce avec des bras rouillés
Il freddo sfiora, l'odio implora, cuore stalattite
Le froid effleure, la haine implore, cœur stalactites
Ora non si può tornare indietro
Maintenant, on ne peut pas revenir en arrière
Solo foto scolorite, stropicciate qui con me
Seules des photos décolorées, froissées ici avec moi
Sono 'mbriaco a 180
Je suis bourré à 180
Ho mezzo pacco qui con me
J'ai un demi-paquet ici avec moi
Ho più nemici di un narcos, però io non l'ho mai chiesto
J'ai plus d'ennemis qu'un narcotrafiquant, mais je ne l'ai jamais demandé
Sono rimasto lo stesso, le falsità sono al bando
Je suis resté le même, les faussetés sont bannies
E chiedo scusa se è concesso, vorrei dirti la mia
Et je m'excuse si c'est permis, je voudrais te dire la mienne
Sembra come che la colpa fosse soltanto mia
Il semble que la faute ne soit que la mienne
Whisky doppio senza ghiaccio, come quel giorno al bar
Whisky double sans glace, comme ce jour au bar
Poi di fretta nel van come star
Puis en vitesse dans le van comme une star
Come sto non ha importanza, ormai
Comme je vais ne fait plus d'importance, maintenant
Gli sguardi persi, sulla metro leggo pubblicità
Les regards perdus, sur le métro je lis les publicités
Occhi rossi come il sangue dopo smoking session
Des yeux rouges comme le sang après une session de fumage
È la notte del giudizio col vestito fashion
C'est la nuit du jugement avec une tenue fashion
Incubo nel sogno, Inception, non provo amore, cyborg
Cauchemar dans le rêve, Inception, je ne ressens pas d'amour, cyborg
Verso per terra, Ciroc, cosa sto aspettando
Vers le bas, Ciroc, qu'est-ce que j'attends
Dio, proteggi le mie strade
Dieu, protège mes routes
Fammi brillare come una star
Fais-moi briller comme une star
Ho ancora le tasche bucate
J'ai encore les poches trouées
Ma stringo i denti e vado avanti, fra'
Mais je serre les dents et je continue, mec
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera
Ah, eh, come un Panamera
Ah, eh, comme une Panamera
Ho solo un sogno, il mio sogno è questo
J'ai juste un rêve, mon rêve est celui-ci
Vederti tranquilla con una famiglia lontana dal resto
Te voir tranquille avec une famille loin du reste
Vorrei trasmettere amore attraverso la musica
Je voudrais transmettre l'amour à travers la musique
L'odio è più forte, nessuno lo giudica
La haine est plus forte, personne ne la juge
Il sole non sorge, il peccato qua brulica, oh, no
Le soleil ne se lève pas, le péché grouille ici, oh, non
Sono inguaiato che ho pure finito le paglie, oh, no
Je suis embêté, j'ai même fini les pailles, oh, non
Frate', ho lavato le scarpe, non la coscienza, oh, no
Frère, j'ai lavé mes chaussures, pas ma conscience, oh, non
Ho fatto cose anche dopo la firma al contratto, oh, no
J'ai fait des choses même après la signature du contrat, oh, non
La strada ha rapito il mio cuore senza riscatto, oh, no
La route a ravie mon cœur sans rachat, oh, non
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera
Come un Panamera
Comme une Panamera





Writer(s): Gottardi Romeo, Di Bella Mattia


Attention! Feel free to leave feedback.