Young Rebxl - Regular (feat. Rafaell Cocoa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rebxl - Regular (feat. Rafaell Cocoa)




Regular (feat. Rafaell Cocoa)
Régulier (feat. Rafaell Cocoa)
No dependes de nada
Tu ne dépends de rien
Atado a tus palabras
Attachée à tes paroles
Mi mente taladras
Tu perces mon esprit
Niña te noto rara
Je te trouve bizarre, ma belle
Locas que quieren probarme
Des folles qui veulent me tester
Hay mensajes que no puedo explicarte
Il y a des messages que je ne peux pas t'expliquer
Están por todas partes
Ils sont partout
Bitch quiero un masaje
Bitch, je veux un massage
Quiero follarte de forma regular
Je veux te baiser de façon régulière
Mi carácter tengo q regular
Mon caractère, je dois le réguler
Quiero follarte de forma regular
Je veux te baiser de façon régulière
Mi carácter tengo q regular
Mon caractère, je dois le réguler
Cielos no se que hacer contigo
Mon Dieu, je ne sais pas quoi faire avec toi
Juro que me matas pero ¿Como me obligo?
Je jure que tu me tues, mais comment puis-je m'y obliger ?
Sigamos en el camino sin conocer el olvido
Continuons sur le chemin sans connaître l'oubli
Sigo rodeado de problemas pero lo aspiro
Je suis toujours entouré de problèmes, mais je les aspire
Peleamos discutimos
On se bat, on se dispute
Pero dice ven conmigo
Mais tu dis "Viens avec moi"
En la cama arreglamos estando encendidos
Au lit, on règle nos problèmes en étant excités
Juro nos comemos hasta quedarnos dormidos
Je jure qu'on se mange jusqu'à s'endormir
Al amanecer quemamos otro
Au lever du soleil, on en brûle un autre
Y luego repetimos
Et puis on recommence
Contigo yo me vacío la wallet
Avec toi, je me vide le portefeuille
Al carajo todo el mundo
Au diable tout le monde
Y vamos por hoteles de varios lugares
On va dans des hôtels de différents endroits
Quiero hacertelo
Je veux te la faire
En el campo en la ciudad
À la campagne, en ville
O en las zonas residenciales
Ou dans les quartiers résidentiels
Como sea y donde sea
Comme ça, et ça soit
Quemando cristales
En brûlant des cristaux
Como sea y donde sea
Comme ça, et ça soit
Oliendo señales
En sentant des signaux
Consiguiendo ese dinero sucio
En gagnant cet argent sale
Pero mami lo vale
Mais, maman, ça vaut le coup
Ya no se hacer otra cosa
Je ne sais plus faire autre chose
Solo quiero dinero en costales
Je veux juste de l'argent dans des sacs
Muchos ceros en la cuenta
Beaucoup de zéros sur le compte
Y que sean cifras oficiales
Et que ce soient des chiffres officiels
No olvides a este bobo siente mi desahogo
N'oublie pas ce crétin, il ressent mon découragement
Donde sea te robo
que tu sois, je te vole
Tu perfume esta en mis poros
Ton parfum est dans mes pores
Pinta mis días incoloros
Il peint mes jours incolores
No estás y siento un ahogo
Tu n'es pas et je me sens étouffer
Por ti yo lo dejo todo
Pour toi, je laisse tout tomber
De ti todos los días me drogo
Je me drogue à toi tous les jours
No olvides a este bobo siente mi desahogo
N'oublie pas ce crétin, il ressent mon découragement
Donde sea te robo
que tu sois, je te vole
Tu perfume esta en mis poros
Ton parfum est dans mes pores
Pinta mis días incoloros
Il peint mes jours incolores
No estás y siento un ahogo
Tu n'es pas et je me sens étouffer
Por ti yo lo dejo todo
Pour toi, je laisse tout tomber
De ti todos los días me drogo
Je me drogue à toi tous les jours
Estás jugando a esconderte
Tu joues à cache-cache
No estoy pa cuando despiertes
Je ne suis pas quand tu te réveilles
Verte feliz girla me hace feliz
Te voir heureuse, ma chérie, me rend heureux
Pero si ríes con él
Mais si tu ris avec lui
No qué tanto te desee la suerte
Je ne sais pas combien la chance te souhaite du bien
Voy a muerte solo por ti
Je suis à mort juste pour toi
Dame dosis de esa pussy
Donne-moi des doses de cette chatte
Tengo sed de ti tengo sed de ti
J'ai soif de toi, j'ai soif de toi
Estuviste bebiendo casi te desmayas
Tu as bu, tu étais presque évanouie
Tienes problemas conmigo
Tu as des problèmes avec moi
Por qué no te explayas
Pourquoi ne t'expliques-tu pas ?
Dices haberlo aceptado
Tu dis l'avoir accepté
Estás que me rayas
Tu me rends fou
Yo te quise tanto hoe
Je t'ai tant aimée, hoe
Desde mis entrañas
Depuis mes entrailles
Te pido disculpas
Je te présente mes excuses
Por la vez pasada
Pour la dernière fois
No debí alejarme nunca
Je n'aurais jamais m'éloigner
Imaginabas que me envolvía
Tu imaginais que j'étais enveloppé
Entre esas putas
Parmi ces putes
Ya disparaste toda tu rabia
Tu as déjà déchaîné toute ta rage
Me preocupas
Je m'inquiète
Why this hoes
Pourquoi ces putes
Make me wanna feel so lonely
Me font-elles me sentir si seul ?
Feel so lonely
Si seul
Feel so lonely
Si seul
Why this hoes make me
Pourquoi ces putes me font-elles
Wanna feel so lonely
Vouloir me sentir si seul ?
Lonely
Seul
Lonely
Seul
No dependes de nada
Tu ne dépends de rien
Atado a tus palabras
Attachée à tes paroles
Mi mente taladras
Tu perces mon esprit
Niña te noto rara
Je te trouve bizarre, ma belle
Locas que quieren probarme
Des folles qui veulent me tester
Hay mensajes que no puedo explicarte
Il y a des messages que je ne peux pas t'expliquer
Están por todas partes
Ils sont partout





Writer(s): Alexander John Luther Portilla Yllegas, Alonso Del Solar, Carlos Chavez Farias, Flavio Flores Chávez, Gino Masías Gonzales, Luis Alonso Heran, Rafael Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.