Lyrics and translation Young Rising Sons - End of the Tunnel

End of the Tunnel

Ahem
It's been a hard year but I guess you know that
It's no wonder I feel so cynical
Had some high hopes but I guess they fell flat
This infinite loop feels criminal

And it's still cloudy in my brain
But I think you stopped the rain
Maybe I can finally get better
And I finally see the...

The light, the light, the light
At the end of the tunnel I'm still
Alive, alive, alive
Even though the year broke me so many
Times, times, times

Even though the shadows swallowed me up at night
I'm almost out on the other side
At the end of the tunnel you are the

The light, the light, the light
Yeah
You are the
The light, the light, the light

Sometimes I drift off, I don't know where I go
Find myself in a place so liminal
Took a mental picture just to let it all go
'Cos my heads too crowded with medicinals

I woke up at 3 am on a train to someplace
I'll just forget But you met me there to fix my head
And I finally see the

The light, the light, the light
At the end of the tunnel I'm still
Alive, alive, alive
Even though the year broke me so many
Times, times, times

Even though the shadows swallowed me up at night
I'm almost out on the other side
At the end of the tunnel you are the

The light, the light, the light
Yeah
You are the
The light, the light, the light

I might stumble
Walls may crumble
But this tunnel
Led to you

And I'll get better
Come whatever
If forever is with you
And I finally see the

The light, the light, the light
At the end of the tunnel I'm still
Alive, alive, alive
Even though the year broke me so many
Times, times, times

Even though the shadows swallowed me up at night
I'm almost out on the other side
At the end of the tunnel you are the

The light, the light, the light
You are the
The light, the light, the light
At the end of the tunnel you are the

The light, the light, the light
Yeah
You are the
The light, the light, the light

Fin du tunnel

Euh
Ça a été une année difficile, mais je suppose que tu le sais
Pas étonnant que je me sente si cynique
J'avais de grands espoirs, mais je suppose qu'ils se sont effondrés
Cette boucle infinie est criminelle

Et il y a toujours du nuage dans mon cerveau
Mais je crois que tu as arrêté la pluie
Peut-être que je peux enfin aller mieux
Et je vois enfin...

La lumière, la lumière, la lumière
Au bout du tunnel, je suis toujours
Vivant, vivant, vivant
Même si l'année m'a brisé tant de
Fois, fois, fois

Même si les ombres m'ont englouti la nuit
Je suis presque sorti de l'autre côté
Au bout du tunnel, tu es la

Lumière, lumière, lumière
Ouais
Tu es la
Lumière, lumière, lumière

Parfois je dérive, je ne sais pas où j'arrive
Je me retrouve dans un endroit si liminal
J'ai pris une photo mentale juste pour tout lâcher
Parce que ma tête est trop pleine de médicaments

Je me suis réveillé à 3h du matin dans un train vers un endroit
Je vais oublier Mais tu étais là pour réparer ma tête
Et je vois enfin la

Lumière, lumière, lumière
Au bout du tunnel, je suis toujours
Vivant, vivant, vivant
Même si l'année m'a brisé tant de
Fois, fois, fois

Même si les ombres m'ont englouti la nuit
Je suis presque sorti de l'autre côté
Au bout du tunnel, tu es la

Lumière, lumière, lumière
Ouais
Tu es la
Lumière, lumière, lumière

Je peux trébucher
Les murs peuvent s'effondrer
Mais ce tunnel
A mené à toi

Et je vais aller mieux
Quoi qu'il arrive
Si pour toujours est avec toi
Et je vois enfin la

Lumière, lumière, lumière
Au bout du tunnel, je suis toujours
Vivant, vivant, vivant
Même si l'année m'a brisé tant de
Fois, fois, fois

Même si les ombres m'ont englouti la nuit
Je suis presque sorti de l'autre côté
Au bout du tunnel, tu es la

Lumière, lumière, lumière
Tu es la
Lumière, lumière, lumière
Au bout du tunnel, tu es la

Lumière, lumière, lumière
Ouais
Tu es la
Lumière, lumière, lumière