Lyrics and translation Young Rising Sons - Nightingale

Nightingale

I know you're always stuck in the middle
And life just seems like riddle
But I thought I could save you
Sticks and stones may hurt you a little
But your feelings are even more brittle
When the world tries to break you
Maybe I could come save you?
Peace of mind,
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me
When you feel like you're in the backseat
Watching flowers grow through the concrete
Through the cracks in the pavement
I thought I could come save you
Life's just a series of in-betweens
Sometimes we get stuck on the little things
But love is adjacent
And I thought I could save you
Peace of mind,
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I'm still learning how to love myself
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Can you save me, save me, save me now
Peace of mind
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me

Соловей

Я знаю, ты всегда где-то посередине,
И жизнь кажется просто загадкой,
Но я думал, что смогу тебя спасти.
Палки и камни могут немного ранить тебя,
Но твои чувства еще более хрупкие,
Когда мир пытается сломить тебя.
Может быть, я мог бы прийти и спасти тебя?
Душевного покоя,
Я все время ищу,
Но время просто продолжает ускользать.
Я молюсь,
Но я словно поднимаю ад.
И чем больше я меняюсь,
Тем больше я остаюсь прежним.
Да, я молюсь,
Чтобы ты пришла и спасла меня.
Когда ты чувствуешь себя на заднем сиденье,
Наблюдая, как цветы прорастают сквозь бетон,
Сквозь трещины в асфальте,
Я думал, что смогу тебя спасти.
Жизнь - это просто череда промежутков,
Иногда мы зацикливаемся на мелочах,
Но любовь рядом.
И я думал, что смогу тебя спасти.
Душевного покоя,
Я все время ищу,
Но время просто продолжает ускользать.
Я молюсь,
Но я словно поднимаю ад.
И чем больше я меняюсь,
Тем больше я остаюсь прежним.
Да, я молюсь,
Чтобы ты пришла и спасла меня.
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Я все еще учусь любить себя.
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Можешь ли ты спасти меня, спасти меня, спасти меня сейчас?
Душевного покоя,
Я все время ищу,
Но время просто продолжает ускользать.
Я молюсь,
Но я словно поднимаю ад.
И чем больше я меняюсь,
Тем больше я остаюсь прежним.
Да, я молюсь,
Чтобы ты пришла и спасла меня.