Young Roc feat. Supakaine & Prada Leary - Mosaic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Roc feat. Supakaine & Prada Leary - Mosaic




Mosaic
Mosaïque
Shoutout, to you, and you, and you,
Salutations à toi, à toi et à toi,
(1)
(1)
My shit is art,
Mon truc, c'est de l'art,
You should know why, Im doin my part
Tu devrais savoir pourquoi, je fais ma part
Put it together you know we gon party
Mets ça ensemble, tu sais qu'on va faire la fête
Light up the L, and bring me the dark
Allume le L, et ramène-moi l'obscurité
(HOOK)
(HOOK)
Ridin solololo
Je roule solololo
Eyes so low low low
Les yeux si bas bas bas
I dont fuck with you no more
Je ne baise plus avec toi
I got all brand new hoes
J'ai toutes des nouvelles meufs
I got winners in my bracket
J'ai des gagnantes dans mon bracket
We the mothafuckin champions
On est les putains de champions
Beast mode I been at it
Mode bête, j'y suis depuis longtemps
You know why Im here
Tu sais pourquoi je suis
(2)
(2)
You know I'm too fly
Tu sais que je suis trop stylé
You know imma live
Tu sais que je vais vivre
You can never take me out of mojo
Tu ne pourras jamais me sortir de mon mojo
Come up on a check and back to the dojo and back the the mothafuckin quota
J'arrive avec un chèque et je retourne au dojo et je retourne au putain de quota
You know my niggas gon ball
Tu sais que mes mecs vont jouer
I am Mosaic you niggas cant see me
Je suis une mosaïque, tu ne peux pas me voir
I am Mosaic you niggas cant see me
Je suis une mosaïque, tu ne peux pas me voir
Picasso the way that I paint
Picasso, la façon dont je peins
My vision aint never been blurred
Ma vision n'a jamais été floue
My services servin no purposes
Mes services ne servent à aucun but
I make it and never gon work.
Je le fais et je ne travaillerai jamais.
I make it and never gon work...
Je le fais et je ne travaillerai jamais...
I make it and never gon work
Je le fais et je ne travaillerai jamais
If I dont make a million dollars I might as well be a dead nigga
Si je ne fais pas un million de dollars, je pourrais aussi bien être un négro mort
I heard niggas talkin to feds
J'ai entendu des mecs parler aux fédéraux
But my niggas send the package straight through Fedex
Mais mes mecs envoient le colis directement par Fedex
I dont wanna hear bout my ex
Je ne veux pas entendre parler de mon ex
I dont care I done changed
Je m'en fous, j'ai changé
Man I got me a new bitch
Mec, j'ai une nouvelle meuf
Heard yo bitch cookin you easy mac
J'ai entendu dire que ta meuf te faisait des easy mac
Me and my bitch havin lunch at a Ruth Chris
Ma meuf et moi, on déjeune chez Ruth Chris
Nigga I'm ruthless
Négro, je suis impitoyable
In the club off to bars with a ruger
En boîte, on se fait des barres avec un ruger
If you talk crazy
Si tu parles n'importe quoi
Ill have my niggas pop up when you sleep
Je ferai venir mes mecs quand tu dormiras
You cabn call them Freddy Kruger
Tu peux les appeler Freddy Kruger
I dont wanna drive and god dont mean
Je ne veux pas conduire et Dieu ne le veut pas
Nigga Imma call a uber
Négro, je vais appeler un Uber
I pray this shit work
Je prie pour que ça marche
I dont wanna leave early
Je ne veux pas partir tôt
But if not hope my dogs put my name on a shirt
Mais sinon, j'espère que mes chiens mettront mon nom sur un T-shirt
My nigga thats art
Mon négro, c'est de l'art
MOSAIC
MOSAÏQUE
(HOOK)
(HOOK)
Ridin solololo
Je roule solololo
Eyes so low low low
Les yeux si bas bas bas
I dont fuck with you no more
Je ne baise plus avec toi
I got all brand new hoes
J'ai toutes des nouvelles meufs
I got winners in my bracket
J'ai des gagnantes dans mon bracket
We the mothafuckin champions
On est les putains de champions
Beast mode I been at it
Mode bête, j'y suis depuis longtemps
You know why Im here
Tu sais pourquoi je suis
(3)
(3)
I remember when I thought my life would be different
Je me souviens quand je pensais que ma vie serait différente
Maybe I would stop sinnin stop playin these women
Peut-être que j'arrêterais de pécher, d'arrêter de jouer avec ces femmes
After all of these drugs I ask for forgiveness
Après toutes ces drogues, je demande pardon
We know that we trippin but still we keep sippin
On sait qu'on délire, mais on continue à siroter
And poppin pills dont know how to feel
Et on avale des pilules, on ne sait pas comment se sentir
In a house on the hills
Dans une maison sur les collines
All these girls worth Ms
Toutes ces filles valent des Ms
Get high for thrill
On se défonce pour le frisson
Mix the Lean with the Zans till ya body get chills
On mélange le lean avec les zans jusqu'à ce que ton corps ait des frissons
(You know that I'm doin my Part)
(Tu sais que je fais ma part)
Alone in the dark
Seul dans l'obscurité
This shit is art
Ce truc, c'est de l'art
You cant leave a mark
Tu ne peux pas laisser de trace
Bitch you so through
Salope, tu es tellement à fond
I gotta new hoe
J'ai une nouvelle meuf
I'm over you
Je suis fini avec toi
Sippin that juice till i pass out I know Imma fool
Je sirote ce jus jusqu'à ce que je m'évanouisse, je sais que je suis un idiot
Paint you a picture of niggas thats treated like heroes and livin like villians and all of our women cus time keep on tickin...
Je te peins une image de négros qui sont traités comme des héros et qui vivent comme des méchants, et de toutes nos femmes, car le temps continue de tourner...





Young Roc feat. Supakaine & Prada Leary - Black Summer
Album
Black Summer
date of release
26-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.