Young Roddy - Daydreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Roddy - Daydreamin'




Daydreamin'
Rêverie
How bout that shit, nigga? Peep it, you in the mind of a hustlin' nigga now. This is a motherfuckin movement. Tre-1 bitch, Goodsense. Now where my motherfuckin blunt at so I can go get on this Kenner Loop
Eh, ça te dit, mec ? Regarde, tu es dans l'esprit d'un mec qui bosse dur maintenant. C'est un putain de mouvement. Tre-1 salope, Goodsense. Maintenant, est mon putain de pétard pour que je puisse aller sur ce Kenner Loop
Get that money money
Faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Get that money money
Faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Uh, them bitches love me cus I'm on my shit
Euh, ces salopes m'aiment parce que je suis dans mon truc
Uh, skinny nigga going strong this year
Euh, le mec maigre est en pleine forme cette année
Uh, I'm in that pussy like I own that shit
Euh, je suis dans sa chatte comme si je la possédais
If I'm sitting in it then I own that shit
Si je suis assis dedans, alors je la possède
Them hoes come and go my last girl I offed that bitch
Ces putes vont et viennent, ma dernière fille, je l'ai virée
Uh, them jack boys like "Give me all that shit"
Euh, ces jack boys disent : "Donne-moi tout ce bordel"
If I'm not no hustler, what you call that then?
Si je ne suis pas un escroc, comment tu appelles ça alors ?
Better check my 10 commandments, I sold all that shit
Vérifie mes dix commandements, j'ai tout vendu
Uh, I'm just a brother who done hit a lick
Euh, je suis juste un frère qui a fait un coup
Counting new money in my oldest whip
Je compte l'argent neuf dans ma plus vieille caisse
Dropping hit after hit, them niggas 0 for 6
J'enchaîne les hits, ces mecs sont à 0 sur 6
They got they hands out knowing I don't owe em shit
Ils ont les mains tendues en sachant que je ne leur dois rien
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
And its still fuck 12 though they might hunt me down
Et c'est toujours foutre 12, même s'ils pourraient me traquer
Trying to get up out the ghetto before they gun me down
J'essaie de sortir du ghetto avant qu'ils ne me tombent dessus
Since they don't see your vision they gonna salt it down
Comme ils ne voient pas ta vision, ils vont la salir
But real niggas live forever, fool we never die
Mais les vrais mecs vivent éternellement, mec, on ne meurt jamais
And I've been working, I've been busy
Et j'ai bossé, j'ai été occupé
They said I couldn't but I did it
Ils disaient que je ne pouvais pas, mais je l'ai fait
I keep it G I make them feel me
Je garde ça G, je les fais me sentir
Deep in that pussy make her feel it
Au fond de sa chatte, la faire le sentir
I'm on my grind I'm on my grizzly
Je suis sur mon grind, je suis sur mon grizzly
That's word to Pac, that's word to Biggie
C'est à Pac, c'est à Biggie
They taking shots but they be missing
Ils tirent des coups mais ils ratent
Man its my life this ain't no gimmick
Mec, c'est ma vie, ce n'est pas un truc
And all them bitches know is "Gimme"
Et toutes ces salopes savent juste "Donne-moi"
My mom ain't seen me in a minute
Ma mère ne m'a pas vu depuis un moment
I'm bout to blow just like a blickie
Je vais exploser comme un blickie
I'm in my zone I'm on that Henny
Je suis dans ma zone, je suis sur le Henny
And its still fuck 12 though they might hunt me down
Et c'est toujours foutre 12, même s'ils pourraient me traquer
Trying to get up out the ghetto before they gun me down
J'essaie de sortir du ghetto avant qu'ils ne me tombent dessus
Since they don't see your vision they gonna salt it down
Comme ils ne voient pas ta vision, ils vont la salir
But real niggas live forever, fool we never die
Mais les vrais mecs vivent éternellement, mec, on ne meurt jamais
Get that money money
Faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Get that money money
Faire du fric, du fric
Daydreamin' bout paper get that money money
Rêver de billets, faire du fric, du fric
Out
Out





Writer(s): roderick brisco


Attention! Feel free to leave feedback.