Young Rome - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rome - After Party




After Party
After Party
You ready? What's up everybody?
Vous êtes prête ? Comment ça va tout le monde ?
Yeah, I'm Omarion
Ouais, je suis Omarion
Who that? It's the new sheriff in town
C'est qui ? C'est le nouveau shérif en ville
Young Rome
Young Rome
Welcome to my after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
Sexy how you move that body
T'es sexy comme tu bouges ton corps
Got me like whoa ah whoa ah whoa
Tu me fais whoa ah whoa ah whoa
Welcome to the after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
I'm leavin' here wit somebody
Je me casse d'ici avec quelqu'un
So we can do it like whoa ah whoa ah whoa
Pour qu'on puisse le faire comme whoa ah whoa ah whoa
I got long chains, white tees and I drink from the bottle
J'ai de longues chaînes, des t-shirts blancs et je bois à la bouteille
Braids freshly twisted caressing a model
Des tresses fraîchement tressées caressant un mannequin
10 ton titan hey you looking exhausted
Titan de 10 tonnes, tu as l'air épuisée
Jeans saggin' she asked? Where's your ass? I lost it
Jean baggy, elle a demandé : est ton cul ? Je l'ai perdu
Asking me how much my bracelet costed?
Elle me demande combien a coûté mon bracelet ?
Now shorty got a young baller to floss wit
Maintenant, ma puce a un jeune joueur avec qui faire le malin
Don't touch the diamonds, you might get frost bit
Ne touche pas aux diamants, tu pourrais te geler
I'm looking at my chain might make you nauseous
Je regarde ma chaîne, ça pourrait te donner la nausée
I'm in a party crum crumaya dunka
Je suis dans une fête, crum crumaya dunka
Let me stand behind you and look at your future
Laisse-moi me tenir derrière toi et regarder ton avenir
Mami you look right so let's twurk
Mami tu es parfaite alors on va twerker
On the dance floor all night and your blouse make it bounce
Sur la piste de danse toute la nuit et ton chemisier rebondit
Girl are those cantaloupes or breasteses
Meuf, c'est des melons ou des seins ?
'Cuz I'm a freak I got multiple fetishes
Parce que je suis un fou, j'ai plusieurs fétiches
You know hands down on the dance floor
Tu sais, les mains en bas sur la piste de danse
Ass up It's an after party, nigga, put cash up oh
Le cul en l'air C'est une after, négro, sors le cash oh
Welcome to my after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
Sexy how you move that body
T'es sexy comme tu bouges ton corps
Got me like whoa ah whoa ah whoa
Tu me fais whoa ah whoa ah whoa
Welcome to the after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
I'm leavin' here wit somebody
Je me casse d'ici avec quelqu'un
So we can do it like whoa ah whoa ah whoa
Pour qu'on puisse le faire comme whoa ah whoa ah whoa
Yeah ladies and gentlemen
Ouais mesdames et messieurs
I want y'all to put your hands together
Je veux que vous mettiez vos mains ensemble
Clap your hands, clap your hands
Frappez dans vos mains, frappez dans vos mains
Clap, clap, clap your hands
Frappez, frappez, frappez dans vos mains
After me there will be no replacement
Après moi, il n'y aura pas de remplaçant
Yo, what's that smell? My homie smoking in my basement
Yo, c'est quoi cette odeur ? Mon pote fume dans mon sous-sol
Marques went up to my room with a freak
Marques est monté dans ma chambre avec une bombe
He can use the bed just take off my sheets
Il peut utiliser le lit, il n'a qu'à enlever mes draps
Everybody left the club headed out to my castle
Tout le monde a quitté le club pour aller à mon château
I had to kick a dude out for being an asshole
J'ai virer un mec parce qu'il était con
Cussin' at his broad drunk, loud, and staggerin'
Il insultait sa meuf, ivre, bruyant et titubant
'Cuz she was in my ear saying thing so flatterin'
Parce qu'elle me disait des trucs tellement flatteurs à l'oreille
But it didn't matter then how was that our friend
Mais ça n'avait pas d'importance, comment ça se fait que notre ami
In my driveway gettin' her number at her Benz
Était dans mon allée en train de lui demander son numéro à côté de sa Benz ?
Now I'm walking through my royal doors steppin' on my porcelain floor
Maintenant, je marche à travers mes portes royales en marchant sur mon sol en porcelaine
Looking at broads who don't like to wear draws
En regardant des meufs qui n'aiment pas porter de culottes
Everybody got their hands up 'cuz I'm a bad boy
Tout le monde a les mains en l'air parce que je suis un mauvais garçon
I throw live parties like Puff Daddy
J'organise des fêtes de malade comme Puff Daddy
Rome, true payer for real
Rome, vrai joueur pour de vrai
Well I don't trip when the cristol spills, we got mo' pimp
Je ne panique pas quand le cristol se renverse, on en a d'autres
Welcome to my after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
Sexy how you move that body
T'es sexy comme tu bouges ton corps
Got me like whoa ah whoa ah whoa
Tu me fais whoa ah whoa ah whoa
Welcome to the after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
I'm leavin' here wit somebody
Je me casse d'ici avec quelqu'un
So we can do it like whoa ah whoa ah whoa
Pour qu'on puisse le faire comme whoa ah whoa ah whoa
Ladies, ladies and gentlemen
Mesdames, mesdames et messieurs
Let's do it again y'all everybody
On le refait, tout le monde
Clap, clap your hands
Frappez, frappez dans vos mains
Clap, clap, clap your hands
Frappez, frappez, frappez dans vos mains
You know I sing, but you got me really want to rap
Tu sais que je chante, mais j'ai vraiment envie de rapper
Let me kick something
Laissez-moi vous lâcher un truc
Mama mama game so sick call the doctor
Mama mama le jeu est si chaud, appelle le médecin
Ring, quick, quick, quick
Vite, vite, vite, vite
The DJ's bumpin' up in da club
Le DJ envoie du lourd dans le club
I got 2 freaks putting on a show in a hot tub
J'ai 2 bombes qui font un spectacle dans un jacuzzi
It's smeeling like bath and body works
Ça sent le Bath and Body Works
Liquor on my breath flippin' up they dress
Alcool dans mon souffle, elles soulèvent leurs robes
Showing me flesh rubbin' my chest when I raise a cigar
Elles me montrent leur peau, me caressent le torse quand je lève mon cigare
'Cuz bottom line my after party don't start 'til tomorrow
Parce qu'en fin de compte, mon after ne s'arrête pas avant demain
Welcome to my after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
Sexy how you move that body
T'es sexy comme tu bouges ton corps
Got me like whoa ah whoa ah whoa
Tu me fais whoa ah whoa ah whoa
Welcome to the after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
I'm leavin' here wit somebody
Je me casse d'ici avec quelqu'un
So we can do it like whoa ah whoa ah whoa
Pour qu'on puisse le faire comme whoa ah whoa ah whoa
Welcome to my after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
Sexy how you move that body
T'es sexy comme tu bouges ton corps
Got me like whoa ah whoa ah whoa
Tu me fais whoa ah whoa ah whoa
Welcome to the after party
Bienvenue à mon after
Hope that you feeling naughty
J'espère que tu te sens coquine
I'm leavin here wit somebody
Je me casse d'ici avec quelqu'un
So we can do it like whoa ah whoa ah whoa
Pour qu'on puisse le faire comme whoa ah whoa ah whoa





Writer(s): Rufus T. Moore, Jerome Jones I, Marques B. Houston, Tony Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.