Young Scooter feat. G Herbo - No Flaws - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Scooter feat. G Herbo - No Flaws




No Flaws
Sans Défauts
Yung Lan on the track
Yung Lan sur le beat
Trauma Tone
Trauma Tone
Key
Key
Real street nigga, ain't no flaws in me (Ain't no flaws in me)
Vrai négro de la rue, aucun défaut en moi (Aucun défaut en moi)
Half a ticket on me and I ain't brought it all with me (Count up!)
50 000 balles sur moi et j'ai pas tout amené avec moi (Compte ça !)
If you my nigga, I keep it real,
Si t'es mon pote, je reste vrai,
I let you ball with me (I let you ball with me)
Je te laisse rouler avec moi (Je te laisse rouler avec moi)
They caught us with it,
Ils nous ont chopé avec,
I took the charge, ain't let you fall with me (What charge?)
J'ai pris les charges, je t'ai pas laissé tomber avec moi (Quelles charges ?)
And I ain't gon' let you walk with me if you
Et je te laisserai pas marcher avec moi si tu
ain't crawl with me (If you ain't chill with me)
as pas rampé avec moi (Si t'as pas assuré avec moi)
Ten chains on but I ain't brought it all with me
Dix chaînes sur moi mais j'ai pas tout amené avec moi
Bail thunderstorm, pounds dropping by the 50s (Dropping mad 50s)
Tempête de billets, les kilos tombent par 50 (On balance des kilos)
First foreign I ever had was a 650 (Skrt skrt)
Ma première bagnole étrangère c'était une 650 (Skrt skrt)
Me and 550 had pounds for 450 (450)
Moi et 550 on avait des kilos pour 450 (450)
My partner Ty gave me half on 650 (Skrt skrt)
Mon gars Ty m'a filé la moitié sur la 650 (Skrt skrt)
Fuck the feds, free Trotter and OG Ricky
Fuck les flics, libérez Trotter et OG Ricky
I'm part of the Mob just like Gotti, get the scrap 50 (Brrap)
Je fais partie du gang, comme Gotti, je récupère les 50 balles (Brr)
And I ain't leaving out the house without the sack with me (Racks)
Et je quitte pas la maison sans mon sac avec moi (La thune)
At sixteen I was in school and I had crack with me (Cocaine or?)
A seize piges j'étais à l'école avec de la C sur moi (Coke ou quoi ?)
Everyday breaking in houses, me and Mark Petty
Tous les jours on cambriolait des baraques, moi et Mark Petty
Stayed down, got us 36, call it Jerome Bettis
On a tenu bon, on a eu 36 ans, appelle-nous Jerome Bettis
Fuck the money up and told Side bring a 50 (Count up)
On a fait exploser l'argent et on a dit à Side d'apporter 50 (Compte ça)
100 a piece from Slime and Future, that's a quarter milli (Count up)
100 balles chacun de Slime et Future, ça fait 250 000 (Compte ça)
In 6 months I made 2 M's stretching work like a gym
En 6 mois j'ai fait 2 millions à force de pousser comme à la salle
I love my niggas just like brothers so thank God for them (Street)
J'aime mes gars comme mes frères donc merci mon Dieu pour eux (La rue)
Real street nigga, ain't no flaws in me (Ain't no flaws in me)
Vrai négro de la rue, aucun défaut en moi (Aucun défaut en moi)
Half a ticket on me and I ain't brought it all with me (Count up!)
50 000 balles sur moi et j'ai pas tout amené avec moi (Compte ça !)
If you my nigga, I keep it real,
Si t'es mon pote, je reste vrai,
I let you ball with me (I let you ball with me)
Je te laisse rouler avec moi (Je te laisse rouler avec moi)
They caught us with it,
Ils nous ont chopé avec,
I took the charge, ain't let you fall with me (What charge?)
J'ai pris les charges, je t'ai pas laissé tomber avec moi (Quelles charges ?)
And I ain't gon' let you walk with me if you
Et je te laisserai pas marcher avec moi si tu
ain't crawl with me (If you ain't chill with me)
as pas rampé avec moi (Si t'as pas assuré avec moi)
Ten chains on but I ain't brought it all with me
Dix chaînes sur moi mais j'ai pas tout amené avec moi
Bail thunderstorm, pounds dropping by the 50s (Dropping mad 50s)
Tempête de billets, les kilos tombent par 50 (On balance des kilos)
First foreign I ever had was a 650 (Skrt skrt)
Ma première bagnole étrangère c'était une 650 (Skrt skrt)
Bought that 9 milli' from Q BayBay, cost me 650
J'ai acheté ce 9 milli' à Q BayBay, il m'a coûté 650
Used to punch on niggas with Scooby and JJ
Je tabassais des mecs avec Scooby et JJ
Foe caught a body, I was sendin' him JPay
L'ennemi a buté quelqu'un, je lui envoyais des mandats
I ain't wanna die, was only in 6th grade
Je voulais pas mourir, j'étais qu'en 6ème
We was getting shot at, I'm calling ShayShay
On se faisait tirer dessus, j'appelais ShayShay
I know last week sent my momma a dub
Je sais que la semaine dernière j'ai envoyé 10 000 balles à ma mère
Then walked in Barney's and spent like 8K
Puis j'ai débarqué chez Barney's et j'ai dépensé genre 8 000
I was like fifteen up in the club
J'avais genre quinze ans en boîte
Glock under my belt, had that bitch on hug
Glock sous ma ceinture, je la serrais bien fort
When I got shot, tell the Police none
Quand je me suis fait tirer dessus, j'ai rien dit à la police
My momma knew she raising a thug
Ma mère savait qu'elle élevait un voyou
Walk in that bitch, three empty guns
J'entre là-dedans, trois flingues vides
She just gon sweep that under the rug
Elle va juste cacher ça sous le tapis
'Member I ran through that sixty and ain't had none
Tu te rappelles quand j'ai traversé ces 60 ans et que j'avais rien
Took some lil pints, told him get it in blood
J'ai pris quelques petites doses, je lui ai dit de les prendre en intraveineuse
Now I'm spending a whole bunch of hundreds
Maintenant je dépense un tas de billets de 100
A Lil Pint, what you sippin' the blood
Une petite dose, qu'est-ce que tu prends comme drogue ?
What I'm is, we're Bloods
Ce que je suis, nous sommes des Bloods
What I'm is, a 150 dubs
Ce que je suis, c'est 150 000 dollars
That's how we went on the run
C'est comme ça qu'on est partis en cavale
We'd get bored, shoot niggas for fun
On s'ennuyait, on tirait sur les gens pour s'amuser
We try and practice some
On essaie de s'entraîner un peu
Oh, he thought he wasn't no factor huh?
Oh, il pensait qu'il n'était pas un facteur, hein ?
Real street nigga, ain't no flaws in me (Ain't no flaws in me)
Vrai négro de la rue, aucun défaut en moi (Aucun défaut en moi)
Half a ticket on me and I ain't brought it all with me (Count up!)
50 000 balles sur moi et j'ai pas tout amené avec moi (Compte ça !)
If you my nigga, I keep it real,
Si t'es mon pote, je reste vrai,
I let you ball with me (I let you ball with me)
Je te laisse rouler avec moi (Je te laisse rouler avec moi)
They caught us with it,
Ils nous ont chopé avec,
I took the charge, ain't let you fall with me (What charge?)
J'ai pris les charges, je t'ai pas laissé tomber avec moi (Quelles charges ?)
And I ain't gon' let you walk with me if you
Et je te laisserai pas marcher avec moi si tu
ain't crawl with me (If you ain't chill with me)
as pas rampé avec moi (Si t'as pas assuré avec moi)
Ten chains on but I ain't brought it all with me
Dix chaînes sur moi mais j'ai pas tout amené avec moi
Bail thunderstorm, pounds dropping by the 50s (Dropping mad 50s)
Tempête de billets, les kilos tombent par 50 (On balance des kilos)
First foreign I ever had was a 650 (Skrt skrt)
Ma première bagnole étrangère c'était une 650 (Skrt skrt)
Traduire en français
Traduire en français






Attention! Feel free to leave feedback.