Lyrics and translation Young Scooter feat. Mase & Verse Simmonds - Made It Threw the Struggle

Made It Threw the Struggle

My life been crazy,
You street nigga, you know how I feel
Hook:
I made it through the struggle-struggle, struggle-struggle
I grind it out that gutter, gutter, gutter,
This a letter to my mama, to my mama
I never had a f*ckin father, no.
Ain't no more going broke, ain't no more going broke
Ain't no more going broke, ain't no more going broke
I made it through the struggle-struggle, struggle-struggle
I grind it out that gutter, gutter, gutter, yeah yeah.
Woke up broke, a thousand times
No days I'll stay on the grind
You can feel it over fellin you can press with wine
Had a thing like fifty sinking rich a die trying
For this black miggle, shit my life is on the line
We made it out the struggle through them hard times
Sugar in that gutter gutter on the power line,
I do this shit for my little brothers like this kids mine,
Got me stressed out 'cause he f*ck the face and all that time,
Isn't this crazy 'cause this day I'm in. to try,
And I got to myself, and I take car my niggas,
I take care my family, know the world understand
[Hook:]
I'm making white hoodie, white shaze, white jaze on white snow
White Bugatti in a white Ferrari, with white diamonds on white gold,
White grill, white Benz, roll around with my white friends,
White fur in a right rims, you say my name and you right in
I'm no fin to him, I got the.in,
You wanna handle him and who stand with him,
I got the lambo in I'm in the manderin,
I got them ask on., shawty acting like a man again
I told the quip with the.
She says she gonna be my car, I'm still never gonna be a man again
She a murder in the trap is a bubbie,
Young Scooter ain't Gucci, so many Maybach out front,
Niggas think I roll em with Gucci,
I ain't taking no jewelry over you, gonna cock a nigga come shoot me,
I ain't ready for the old murderer, then what you're gonna do with the new me.
[Hook:]
My daddy got a.instant want me shit to me,
Six years old I ain't have shit to eat,
My stomach empty balled up I can't get no sleep,
Can't wait to go to school, as my meal all weak
Used to watch from the old lean, I got flow seats
I used to catch rise, now as far for six
I'm free as fifty bands dancing for four week,
My mama called my phone talk to my daddy last week,
He heard I got a song on the street called Colombia,
My daddy smoke Colombia, so daddy I don't fuck with you
My mama raised a hustler, my mama was a hustler,
Gotta think my mama had to move out the gutter.
[Hook:]

J'ai survécu à la galère

Ma vie a été folle,
Tu sais comment je me sens, mon petit frère de la rue,
Refrain:
J'ai survécu à la galère, à la galère, à la galère,
J'ai tout donné, j'ai gravi les échelons, les échelons, les échelons,
C'est une lettre à ma maman, à ma maman,
Je n'ai jamais eu de putain de père, non.
Fini la misère, fini la misère,
Fini la misère, fini la misère,
J'ai survécu à la galère, à la galère, à la galère,
J'ai tout donné, j'ai gravi les échelons, les échelons, les échelons, ouais ouais.
Je me suis réveillé fauché, mille fois,
Pas un jour où j'ai arrêté de bosser,
Tu peux le sentir, tu peux le ressentir, tu peux le goûter dans le vin,
J'avais 50 dollars, j'étais au bord du gouffre, mais j'étais prêt à mourir en essayant,
Pour cette vie de merde, ma vie est en jeu,
On a survécu à la galère, à ces moments difficiles,
J'ai gravi les échelons, j'ai gravi les échelons, j'étais sur le fil,
Je le fais pour mes petits frères, comme si ces gosses étaient les miens,
Je suis stressé parce qu'il baise tout le monde et tout le temps,
N'est-ce pas fou ? Parce que aujourd'hui, je suis là pour essayer,
Et je me suis débrouillé, et je prends soin de mes mecs,
Je prends soin de ma famille, tu sais, le monde comprend.
[Refrain:
Je porte un sweat blanc, un sweat blanc, un blouson blanc sur de la neige blanche,
Une Bugatti blanche dans une Ferrari blanche, avec des diamants blancs sur de l'or blanc,
Grille blanche, Benz blanche, je roule avec mes potes blancs,
Fourrure blanche sur des jantes blanches, tu dis mon nom et tu es dedans,
Je ne suis pas fini, j'ai le, j'ai le,
Tu veux le gérer et qui est avec lui,
J'ai la Lamborghini, je suis dedans, j'y suis,
J'ai des demandeurs sur , ma petite se prend pour un mec encore une fois
J'ai dit à la meuf avec le.
Elle dit qu'elle sera ma voiture, je ne serai plus jamais un homme
Elle est une tueuse dans le piège, c'est un petit bouffon,
Young Scooter n'est pas Gucci, tellement de Maybach devant,
Les mecs pensent que je roule avec Gucci,
Je ne prends pas de bijoux de toi, je vais te tirer une balle dans la tête,
Je ne suis pas prêt pour le vieil assassin, alors que vas-tu faire avec le nouveau moi.
[Refrain:
Mon père a eu un.instantané, il me voulait de la merde, il me l'a donné,
À six ans, je n'avais rien à manger,
Mon estomac était vide, je n'arrivais pas à dormir,
Je ne pouvais pas attendre d'aller à l'école, mon repas était faible,
J'avais l'habitude de regarder de la vieille maigre, j'ai des sièges inclinés,
J'avais l'habitude de me faire avoir, maintenant c'est loin pour six
Je suis libre comme 50 billets qui dansent pendant quatre semaines,
Ma mère m'a appelé la semaine dernière, elle a parlé à mon père,
Il a entendu dire que j'avais une chanson dans la rue qui s'appelait Colombie,
Mon père fume de la Colombie, donc papa, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Ma mère a élevé un arnaqueur, ma mère était une arnaqueuse,
Il faut penser que ma mère a dû sortir des égouts.
[Refrain: