Lyrics and translation Young Seda - God's Promise

God's Promise

Make what's on my heart, yeah

Lately I just been feeling stuck now, uh
I don't know when it's gon come down, uh
Chasing dreams I hope that I make it, uh
Lately I been feeling so anxious, uh
Lately I just been feeling stuck now, uh
I don't know when it's gon come down, uh (Yeah)
All of this pain just got me anxious, uh (Uh huh)
I do not know if I'm gon make it

(Yeah, uh, yeah)
I been I been chasing dreams since I was just a kid, yeah
I was bummy, couldn't judge me
Don't know how we lived, yeah
Back when we would steal from malls
Just me and my dawgs, yeah
Tagged the walls
Leave a mark as we rode the DART, yeah
I remember hittin wheelies on a school day
Outside chillin with the whole crew, aye
Corner store had the Frooties for the low low
Any problems we would solve em' right there today
Nah, we ain't had no issues with solvin' them with our fist, nah
Nowadays youngins solvin' it a clip, yea
R.I.P to Tyreek, man my bro was too young
Riverside, where you can't even move up
They just move ya
Or you get shot up, or locked up
And prolly get talked about on the news like
"Yo thats the boy that went to my school, man I swear we used to hoop
And chill together too
He was number 22 now he doin 22, dang"

Lately I just been feeling stuck now, uh
I don't know when it's gon come down, uh
Chasing dreams I hope that I make it, yeah
Lately I been feeling so anxious, yeah
Lately I just been feeling stuck now, oh
I don't know when it's gone come down, no
All of this pain just got me anxious, yeah
I do not know if I'm gone make it

(Uh huh, yeah, yo)
I seen, a lot of people live, a lot of people die, yeah
A lot of people gone, a lot of people high, yeah
A lot of people try they best that they can
But when you living in the hood, it's just hard to get by
Hard to survive, yeah
Got the strap on deck just to carry
I know just how it is at night
It can get scary and dark
In the city where they move with the sharks
They don't love you, they rather let it ring to your heart
But ya'll (Uh)
I see so much greatness in my generation
And I know we can change it, all it takes is patience, uh
This for everybody feeling all alone, uh
And all the ones who never saw a graduation
This for the ones thats been stuck on all the drugs
For all the babies with mommas that have no one to love
For everybody thats living in Riverside
Here's a story I tell, an album about my life, yeah

Lately I just been feeling stuck now, uh
I don't know when it's gon come down, uh
Chasing dreams I hope that I make it, yeah
Lately I been feeling so anxious, yeah
Lately I just been feeling stuck now, oh
I don't know when it's gon come down, no
All of this pain just got me anxious, yeah
I do not know if I'm gon make it

La promesse de Dieu

Faire ce qui est dans mon cœur, ouais

Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, uh
Je ne sais pas quand ça va arriver, uh
Je cours après des rêves, j'espère que je vais y arriver, uh
Dernièrement, je me sens tellement anxieux, uh
Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, uh
Je ne sais pas quand ça va arriver, uh (Ouais)
Toute cette douleur me rend juste anxieux, uh (Uh huh)
Je ne sais pas si je vais y arriver

(Ouais, uh, ouais)
Je suis, je suis après des rêves depuis que j'étais juste un gamin, ouais
J'étais fauché, tu ne pouvais pas me juger
Je ne sais pas comment on a vécu, ouais
Retour quand on volait dans les centres commerciaux
Juste moi et mes potes, ouais
On a tagué les murs
On a laissé une trace alors qu'on roulait sur le DART, ouais
Je me souviens avoir fait des wheelies un jour d'école
Dehors en train de chiller avec toute l'équipe, ouais
Le dépanneur avait les Frooties pour pas cher
Tous les problèmes, on les résolvait là-bas aujourd'hui
Non, on n'avait aucun problème à les résoudre avec nos poings, non
Aujourd'hui, les jeunes les résolvent avec un clip, ouais
R.I.P à Tyreek, mon frère était trop jeune
Riverside, où tu ne peux même pas monter
Ils te déplacent juste
Ou tu te fais tirer dessus, ou tu te fais enfermer
Et probablement tu vas être parlé aux informations comme
"Yo, c'est le garçon qui allait à mon école, mec, je jure qu'on jouait au basket
Et on passait du temps ensemble aussi
Il était numéro 22 maintenant il fait 22, putain"

Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, uh
Je ne sais pas quand ça va arriver, uh
Je cours après des rêves, j'espère que je vais y arriver, ouais
Dernièrement, je me sens tellement anxieux, ouais
Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, oh
Je ne sais pas quand ça va arriver, non
Toute cette douleur me rend juste anxieux, ouais
Je ne sais pas si je vais y arriver

(Uh huh, ouais, yo)
J'ai vu, beaucoup de gens vivent, beaucoup de gens meurent, ouais
Beaucoup de gens sont partis, beaucoup de gens sont en haut, ouais
Beaucoup de gens font de leur mieux
Mais quand tu vis dans le quartier, c'est juste difficile de s'en sortir
Difficile de survivre, ouais
J'ai la ceinture sur le pont juste pour la porter
Je sais comment c'est la nuit
Ça peut devenir effrayant et sombre
Dans la ville où ils se déplacent avec les requins
Ils ne t'aiment pas, ils préfèrent que ça sonne à ton cœur
Mais vous (Uh)
Je vois tellement de grandeur dans ma génération
Et je sais qu'on peut changer ça, il suffit d'être patient, uh
C'est pour tout le monde qui se sent tout seul, uh
Et tous ceux qui n'ont jamais vu une remise de diplômes
C'est pour ceux qui sont restés bloqués sur toutes les drogues
Pour tous les bébés avec des mamans qui n'ont personne pour les aimer
Pour tous ceux qui vivent à Riverside
Voici une histoire que je raconte, un album sur ma vie, ouais

Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, uh
Je ne sais pas quand ça va arriver, uh
Je cours après des rêves, j'espère que je vais y arriver, ouais
Dernièrement, je me sens tellement anxieux, ouais
Dernièrement, je me sens juste coincé maintenant, oh
Je ne sais pas quand ça va arriver, non
Toute cette douleur me rend juste anxieux, ouais
Je ne sais pas si je vais y arriver