Young Semi-Auto - Wristwatch - translation of the lyrics into French

Wristwatch - Young Semi-Autotranslation in French




Wristwatch
Montre-bracelet
(ICONIC)
(ICONIQUE)
And no problems no problems
Et pas de problèmes, pas de problèmes
Yeah yeah huh yeah
Ouais ouais ouais
Lately I haven′t had no time for no rest breaks
Dernièrement, je n'ai pas eu le temps de faire des pauses
God damn I can't even think straight
Bon sang, je ne peux même pas penser droit
Feel like I′m drake in '09 I need a big break
J'ai l'impression d'être Drake en '09, j'ai besoin d'une grosse pause
Shawty the best ever I had way that ass shake
Ma chérie est la meilleure, j'ai adoré la façon dont elle bougeait son derrière
I might just buy myself a Benz with a droptop
Je vais peut-être m'acheter une Benz avec un toit ouvrant
I remember being nothing now I'm a hotshot
Je me souviens d'être rien, maintenant je suis une star
Big diamonds big rocks on the wrist watch
Gros diamants, gros cailloux sur la montre-bracelet
They in a trance diamonds dance while they wristwatch
Ils sont en transe, les diamants dansent pendant qu'ils regardent la montre-bracelet
They′re wrist watching
Ils regardent la montre-bracelet
Bad talking they′re plotting
Ils parlent mal, ils complotent
And constantly hating I swear it's exhausting
Et ils détestent constamment, je jure que c'est épuisant
May Bach got the champagne chiller
Maybach a le refroidisseur à champagne
It′s time to celebrate
Il est temps de célébrer
Diamonds on my ring finger I'm married to the game
Des diamants sur mon annulaire, je suis marié au jeu
And I′m grateful that I'm alive
Et je suis reconnaissant d'être en vie
God knows that I don′t wanna die
Dieu sait que je ne veux pas mourir
Hold on wait ima swerve I feel like Larry bird
Attends, je vais virer, j'ai l'impression d'être Larry Bird
My wrist on 33 degrees I know it like a nerd
Mon poignet à 33 degrés, je le connais comme un nerd
I remember they hated my grind
Je me souviens qu'ils détestaient mon travail acharné
They said I was wasting my time
Ils disaient que je perdais mon temps
Lately I haven't had no time for no rest breaks
Dernièrement, je n'ai pas eu le temps de faire des pauses
God damn I can't even think straight
Bon sang, je ne peux même pas penser droit
Feel like I′m drake in ′09 I need a big break
J'ai l'impression d'être Drake en '09, j'ai besoin d'une grosse pause
Shawty the best ever I had way that ass shake
Ma chérie est la meilleure, j'ai adoré la façon dont elle bougeait son derrière
I might just buy myself a Benz with a droptop
Je vais peut-être m'acheter une Benz avec un toit ouvrant
I remember being nothing now I'm a hotshot
Je me souviens d'être rien, maintenant je suis une star
Big diamonds big rocks on the wrist watch
Gros diamants, gros cailloux sur la montre-bracelet
They in a trance diamonds dance while they wristwatch
Ils sont en transe, les diamants dansent pendant qu'ils regardent la montre-bracelet
They′re wrist watching
Ils regardent la montre-bracelet
Bad talking they're plotting
Ils parlent mal, ils complotent
And constantly hating I swear it′s exhausting
Et ils détestent constamment, je jure que c'est épuisant
I'm just happy that I have what I have
Je suis juste content d'avoir ce que j'ai
Sure it′s not a lot but It's more than I had
Bien sûr, ce n'est pas beaucoup, mais c'est plus que ce que j'avais
If we take a look back and we look at my past
Si on regarde en arrière et qu'on regarde mon passé
I was sad with no life but time on my hands
J'étais triste, sans vie, mais j'avais du temps pour moi
I wouldn't trade this for the world
Je ne voudrais pas échanger ça contre le monde
Cause this is my life It′s my world
Parce que c'est ma vie, c'est mon monde
I spent my time but doing what I love
J'ai passé mon temps à faire ce que j'aime
You can′t take that away no sir
Tu ne peux pas me l'enlever, non monsieur
Lately I haven't had no time for no rest breaks
Dernièrement, je n'ai pas eu le temps de faire des pauses
God damn I can′t even think straight
Bon sang, je ne peux même pas penser droit
Feel like I'm drake in ′09 I need a big break
J'ai l'impression d'être Drake en '09, j'ai besoin d'une grosse pause
Shawty the best ever I had way that ass shake
Ma chérie est la meilleure, j'ai adoré la façon dont elle bougeait son derrière
I might just buy myself a Benz with a droptop
Je vais peut-être m'acheter une Benz avec un toit ouvrant
I remember being nothing now I'm a hotshot
Je me souviens d'être rien, maintenant je suis une star
Big diamonds big rocks on the wrist watch
Gros diamants, gros cailloux sur la montre-bracelet
They in a trance diamonds dance while they wristwatch
Ils sont en transe, les diamants dansent pendant qu'ils regardent la montre-bracelet
They′re wrist watching
Ils regardent la montre-bracelet
Bad talking they're plotting
Ils parlent mal, ils complotent
And constantly hating I swear it's exhausting
Et ils détestent constamment, je jure que c'est épuisant
But I wanted something
Mais je voulais quelque chose
That they never wanted
Que tu n'as jamais voulu
And I′m staying focused
Et je reste concentré
Cause I hear it calling
Parce que je l'entends m'appeler





Writer(s): John Romero


Attention! Feel free to leave feedback.