Young Seuss - Distance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Seuss - Distance




Distance
Distance
I had a vision of a faint moon in the distance
J'ai eu la vision d'une faible lune au loin
Of the middle
Au milieu
To the right my skies were clear
À ma droite, mon ciel était clair
To my left my skies were
À ma gauche, mon ciel était
Vivid riddled with a mental storm
Vivant criblé d'une tempête mentale
Intending to
Avec l'intention de
Direct connect a lightning
Connecter directement un éclair
Bolt into my soul
Foudre dans mon âme
Render me a memory Of Mind control
Fais de moi un souvenir de contrôle mental
That's unforgiving but i keep my mental unforgetful
C'est impitoyable mais je garde mon mental inoubliable
Dreams that put me on a pedestal
Des rêves qui m'ont mis sur un piédestal
An Showed me heaven
Un m'a montré le paradis
Told me let go
M'a dit de lâcher prise
Enlightened by a light and
Illuminé par une lumière et
Returned to earth
Retourné sur terre
With something
Avec quelque chose
That I had known
Que je connaissais
But now I could truly see it
Mais maintenant je pouvais vraiment le voir
As it's shown
Comme on le voit
I am here to speak it
Je suis ici pour le dire
So I know
Alors je sais
In my soul
Dans mon âme
One with life truly what we is
Un avec la vie vraiment ce que nous sommes
An Nobody realize the entirety
Un Personne ne réalise l'intégralité
Of the world is trustin'
Du monde fait confiance
Within the things we be speakin'
Dans les choses que nous disons
Angels an the demons
Anges et les démons
Only exist
N'existe que
If you choose to see em'
Si tu choisis de les voir
We hold the key to Hell and heaven representin'
Nous détenons la clé de l'enfer et du paradis représentant
Daily struggles that we face
Les luttes quotidiennes auxquelles nous sommes confrontés
With this paper that we chase
Avec ce papier que nous chassons
Versus everything that's real
Contre tout ce qui est réel
As the fear that rules this world gon' try to take decide our place
Comme la peur qui règne sur ce monde va essayer de prendre notre place
Its really bout the things you feel
C'est vraiment à propos des choses que tu ressens
And how you feel towards ones around you
Et ce que tu ressens envers ceux qui t'entourent
The things You share with others be the very things that ground you
Les choses que tu partages avec les autres sont les choses mêmes qui te fondent
Most people lettin' fear have it
La plupart des gens laissent la peur l'avoir
Cuz we distracted by our habits
Parce que nous sommes distraits par nos habitudes
Generations bare the weight
Des générations portent le poids
To Throw they money in a casket
Jeter leur argent dans un cercueil
Stock market crashed an
Le marché boursier s'est effondré et
That was back in 08'
C'était en 2008
Life was great
La vie était belle
Mom an pops still got along
Maman et papa s'entendaient encore
Until they savings got erased
Jusqu'à ce que leurs économies soient effacées
Now I'm worried that my parents gon
Maintenant, j'ai peur que mes parents aillent
Be workin' till the grave
Travailler jusqu'à la tombe
I'm manifestin' and I pray
Je manifeste et je prie
That we gon' see some brighter days
Que nous allions voir des jours meilleurs
These words are meant for people
Ces mots s'adressent aux gens
In need of new mental gaze
Ayant besoin d'un nouveau regard mental
Sphere of conscious
Sphère de conscience
To be honest this Is it
Pour être honnête c'est ça
How my mental operate
Comment fonctionne mon mental
But I maintain
Mais je maintiens
By jottin' scripts
En griffonnant des scripts
On the page
Sur la page
Everyday
Tous les jours
Throw the money do the dance it's your choice
Jette l'argent, fais la danse, c'est ton choix
Finesse the bands
Finesse les billets
Construct a plan to raise your voice
Construis un plan pour faire entendre ta voix
Don't get lost in the land of the void
Ne te perds pas au pays du vide
This pain is something you need yet avoid
Cette douleur est quelque chose dont tu as besoin mais que tu dois éviter
This pain is something you need yet avoid
Cette douleur est quelque chose dont tu as besoin mais que tu dois éviter
This pain is something you need yet avoid
Cette douleur est quelque chose dont tu as besoin mais que tu dois éviter
They only love you when you're gone and that's the truth in all senses
Ils ne t'aiment que lorsque tu es parti et c'est la vérité dans tous les sens du terme
Losin' friendships to this rap shit
Perdre des amitiés à cause de cette merde de rap
Feelin' like a mental sentence
Se sentir comme une condamnation mentale
But I write it off
Mais je l'efface
Cuz I know that I been destined for greatness
Parce que je sais que j'ai été destiné à la grandeur
An all a that fake shit
Un toute cette fausse merde
Gon' fade in the long run
Va s'estomper à la longue
Hopefully I make it
J'espère que je vais réussir
All my friends can come along with me
Tous mes amis peuvent venir avec moi
Govy's Droppin' bombs cities gon crumble as we Cross the world to see
Govy lâche des bombes, les villes vont s'effondrer alors que nous traversons le monde pour voir
A Corrupt Country of free privileged individuals
Un pays corrompu de privilégiés libres
Oppressing the lesser
Oppressant les plus faibles
We all I N D P
Nous sommes tous I N D P
An independence day's upon us
Un jour de l'indépendance est arrivé
It be Comfort that we crave
C'est le confort dont nous rêvons
But Imma chose to speak the truth
Mais je choisis de dire la vérité
Tell you everyone my fam' an
Dis à tout le monde ma famille et
God is with me in this booth
Dieu est avec moi dans cette cabine
Or
Ou
Whatever you choose to call it
Peu importe comment tu l'appelles
Soon as you acknowledge it is here
Dès que tu reconnais que c'est ici
Haunted thoughts of fear and despair
Les pensées obsédantes de peur et de désespoir
Are revealed but disappear In the same moment
Sont révélées mais disparaissent au même instant
Might be tokin' on potent
Je fume peut-être du puissant
But it ain't hard to notice
Mais ce n'est pas difficile de le remarquer
We existin' on a different plane of energy
Nous existons sur un plan d'énergie différent
It's me
C'est moi
I be free 'n' present I'm a
Je suis libre et présent, je suis un
Reverend way I fuckin' preach
Révérend comme je prêche putain
I ain't tryna lose myself
J'essaie pas de me perdre
Or get caught up in all this greed
Ou de me laisser prendre à toute cette avidité
Or end up like Cobain or be a Bobby to her Whitney
Ou de finir comme Cobain ou d'être un Bobby pour sa Whitney
Shit my G
Merde mon pote
We just some lost kids
On est juste des enfants perdus
Caught up in this city
Pris au piège dans cette ville
We done found ourselves in Boston
On s'est retrouvés à Boston
Cold as fuck
Putain de froid
I know you feel me
Je sais que tu me comprends





Writer(s): Bradlee Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.