Young Seuss - Distance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Seuss - Distance




Distance
Расстояние
I had a vision of a faint moon in the distance
Мне виделась бледная луна вдали,
Of the middle
Посередине.
To the right my skies were clear
Справа небо было ясным,
To my left my skies were
Слева
Vivid riddled with a mental storm
ярким, полным мысленной бури,
Intending to
стремящейся
Direct connect a lightning
направить молнию
Bolt into my soul
прямо в мою душу,
Render me a memory Of Mind control
сделать меня воспоминанием о контроле разума.
That's unforgiving but i keep my mental unforgetful
Это не прощается, но мой разум не забывает
Dreams that put me on a pedestal
сны, что возносили меня на пьедестал
An Showed me heaven
и показывали мне небеса,
Told me let go
говорили мне отпустить всё.
Enlightened by a light and
Озаренный светом,
Returned to earth
я вернулся на землю
With something
с чем-то,
That I had known
что я уже знал,
But now I could truly see it
но теперь я мог по-настоящему увидеть это.
As it's shown
Как это показано,
I am here to speak it
я здесь, чтобы сказать это,
So I know
чтобы я знал
In my soul
в своей душе,
One with life truly what we is
что единение с жизнью это то, что мы есть на самом деле,
An Nobody realize the entirety
и никто не осознает полностью,
Of the world is trustin'
что мир доверяет
Within the things we be speakin'
тому, что мы говорим.
Angels an the demons
Ангелы и демоны
Only exist
существуют,
If you choose to see em'
только если ты решишь их увидеть.
We hold the key to Hell and heaven representin'
Мы держим ключи от ада и рая, представляя
Daily struggles that we face
ежедневную борьбу, с которой мы сталкиваемся,
With this paper that we chase
с этими бумажками, за которыми мы гонимся,
Versus everything that's real
против всего, что реально,
As the fear that rules this world gon' try to take decide our place
поскольку страх, управляющий этим миром, попытается занять наше место.
Its really bout the things you feel
Всё дело в том, что ты чувствуешь,
And how you feel towards ones around you
и как ты относишься к окружающим тебя,
The things You share with others be the very things that ground you
то, чем ты делишься с другими, это то, что тебя заземляет.
Most people lettin' fear have it
Большинство людей позволяют страху управлять собой,
Cuz we distracted by our habits
потому что мы отвлекаемся на свои привычки.
Generations bare the weight
Поколения несут бремя,
To Throw they money in a casket
чтобы бросить свои деньги в гроб.
Stock market crashed an
Фондовый рынок рухнул,
That was back in 08'
и это было в 2008-м.
Life was great
Жизнь была прекрасна,
Mom an pops still got along
мама и папа всё ещё ладили,
Until they savings got erased
пока их сбережения не исчезли.
Now I'm worried that my parents gon
Теперь я беспокоюсь, что мои родители будут
Be workin' till the grave
работать до самой могилы.
I'm manifestin' and I pray
Я мечтаю и молюсь,
That we gon' see some brighter days
что мы увидим лучшие дни.
These words are meant for people
Эти слова предназначены для людей,
In need of new mental gaze
нуждающихся в новом взгляде на мир.
Sphere of conscious
Сфера сознания,
To be honest this Is it
если честно, это оно,
How my mental operate
как работает мой разум.
But I maintain
Но я сохраняю его,
By jottin' scripts
записывая строки
On the page
на странице
Everyday
каждый день.
Throw the money do the dance it's your choice
Бросай деньги, танцуй, это твой выбор.
Finesse the bands
Проворачивай дела,
Construct a plan to raise your voice
создай план, чтобы твой голос был услышан.
Don't get lost in the land of the void
Не потеряйся в стране пустоты.
This pain is something you need yet avoid
Эта боль то, что тебе нужно, но чего следует избегать.
This pain is something you need yet avoid
Эта боль то, что тебе нужно, но чего следует избегать.
This pain is something you need yet avoid
Эта боль то, что тебе нужно, но чего следует избегать.
They only love you when you're gone and that's the truth in all senses
Они любят тебя, только когда тебя нет, и это правда во всех смыслах.
Losin' friendships to this rap shit
Теряю друзей из-за этого рэпа,
Feelin' like a mental sentence
чувствую себя как под психическим приговором.
But I write it off
Но я вычеркиваю это,
Cuz I know that I been destined for greatness
потому что знаю, что мне предназначено величие,
An all a that fake shit
и вся эта фальшь
Gon' fade in the long run
исчезнет в долгосрочной перспективе.
Hopefully I make it
Надеюсь, я добьюсь своего,
All my friends can come along with me
и все мои друзья смогут присоединиться ко мне.
Govy's Droppin' bombs cities gon crumble as we Cross the world to see
Govy сбрасывает бомбы, города рушатся, пока мы пересекаем мир, чтобы увидеть
A Corrupt Country of free privileged individuals
коррумпированную страну свободных привилегированных людей,
Oppressing the lesser
угнетающих меньшинство.
We all I N D P
Мы все независимы,
An independence day's upon us
и День независимости близок.
It be Comfort that we crave
Это комфорт, которого мы жаждем,
But Imma chose to speak the truth
но я решил говорить правду.
Tell you everyone my fam' an
Скажу тебе, моя семья и
God is with me in this booth
Бог со мной в этой будке,
Or
или
Whatever you choose to call it
как ты хочешь это назвать.
Soon as you acknowledge it is here
Как только ты признаешь, что это здесь,
Haunted thoughts of fear and despair
призрачные мысли о страхе и отчаянии
Are revealed but disappear In the same moment
проявляются, но исчезают в тот же момент.
Might be tokin' on potent
Возможно, я курю что-то сильное,
But it ain't hard to notice
но нетрудно заметить,
We existin' on a different plane of energy
что мы существуем на другом уровне энергии.
It's me
Это я.
I be free 'n' present I'm a
Я свободен и присутствую здесь и сейчас, я как
Reverend way I fuckin' preach
священник, черт возьми, проповедую.
I ain't tryna lose myself
Я не пытаюсь потерять себя
Or get caught up in all this greed
или попасться на всю эту жадность,
Or end up like Cobain or be a Bobby to her Whitney
или закончить как Кобейн или стать Бобби для её Уитни.
Shit my G
Черт, моя дорогая,
We just some lost kids
мы просто потерянные дети,
Caught up in this city
застрявшие в этом городе.
We done found ourselves in Boston
Мы оказались в Бостоне,
Cold as fuck
чертовски холодно.
I know you feel me
Я знаю, ты понимаешь меня.





Writer(s): Bradlee Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.