Young Seuss - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Seuss - Home




Home
Accueil
Friends changed their ways thought I ain't notice
Les amis ont changé leur façon de penser, j'ai pensé que je ne remarquais pas
Grandma lost her life when she got covid
Grand-mère a perdu la vie lorsqu'elle a contracté le Covid
21st and my cousin passed from alcohol related complications days later
21e et mon cousin est décédé de complications liées à l'alcool quelques jours plus tard
Y'all still wonder why I'd never touch a bottle
Vous vous demandez toujours pourquoi je ne toucherai jamais à une bouteille
But shit
Mais bon
I been great on my own
J'ai été génial tout seul
Take my woman out on dates on my own
J'emmène ma femme à des rendez-vous tout seul
Make rat flip backwards
Faire tourner le rat à l'envers
And face the pavement of the road
Et faire face au pavé de la route
Came up from up from the tar
Vient du goudron
Light as a feather way I flow
Léger comme une plume, ma façon de couler
This that slide shit
Ce glissement de terrain
Six am cruising down Storrow Drive shit
Six heures du matin, je fais le tour de Storrow Drive
My city we don't need no autopilot
Ma ville, nous n'avons pas besoin de pilote automatique
We just grab the stick if you shift then we ridin'
On prend juste le bâton si tu changes de vitesse, on roule
Snitches stitched together when the weather change its climate
Les dénonciateurs sont cousus ensemble quand le climat change
They in old fashion
Ils sont à l'ancienne
You can't travel to my tabernacle in those fabrics
Tu ne peux pas te rendre à mon tabernacle avec ces tissus
Your ways are past habits
Tes manières sont des habitudes passées
It's main Design divide and conquer
C'est le principal principe de diviser pour régner
But No longer can we tolerate the way that evil prosper
Mais nous ne pouvons plus tolérer la façon dont le mal prospère
This a place of worship
C'est un lieu de culte
So make your sacrifice if you gon' do it
Alors fais ton sacrifice si tu dois le faire
Or decide change your mind
Ou décide de changer d'avis
An climb aboard kid
Et monte à bord, mon enfant
From all sides we steady warring
De tous côtés, nous nous battons sans cesse
Lay down their lives
Laisser leurs vies
For a dying way of life
Pour un mode de vie mourant
While we support it
Alors que nous le soutenons
It took this man to quit ignoring
Il a fallu que cet homme cesse d'ignorer
All the facts were too abhorrent
Tous les faits étaient trop abominables
That my blinded youthful eyes
Que mes yeux juvéniles aveugles
From which a boy had grown to notice
D'où un garçon a grandi en remarquant
The distorted twisted motives
Les mobiles tordus et déformés
Of a fragile ethic codex
D'un code éthique fragile
So in time you remain frozen and you wither in the cold
Donc, avec le temps, tu restes figé et tu te flétris dans le froid
I'm just tryna' know my place
J'essaie juste de connaître ma place
Asking you to show the way
Te demander de me montrer le chemin
I can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
Tell me what you have to say
Dis-moi ce que tu as à dire
I'm just tryna' find my way
J'essaie juste de trouver mon chemin
I'm just tryna' know my place
J'essaie juste de connaître ma place
I'm still learning what is safe
J'apprends encore ce qui est sûr
I know you can't stand the rain
Je sais que tu ne supportes pas la pluie





Writer(s): Bradlee Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.