Lyrics and translation Young & Sick - Counting Raindrops

Counting Raindrops

Hiding from the rain brings us closer than we've ever been.
My hands find your skin.
Seems smoother than its ever been.
With fingers like snakes find places that shake your core.
I never knew two could tango like you and I on this floor.
Feel and feel like we will do when the sun goes under.
No one makes me feel like you do.
Let the rain overflow and keep us here.
Kiss me like you would if this was our last.
Blood like drops of rain from my heart onto your pretty skin.
Won't stop figuring out what makes you smile like that.
With eyes wide shut you'll find me back for more.
With eyes like yours I'll never ask for more.
Feel and feel like we will do when the sun goes under.
No one makes me feel like you do.
Let the rain overflow and keep us here.
Kiss me like you would if this was our last.

Compter les gouttes de pluie

Se cacher de la pluie nous rapproche plus que jamais.
Mes mains trouvent ta peau.
Elle semble plus douce que jamais.
Avec des doigts comme des serpents, elles trouvent des endroits qui font trembler ton cœur.
Je ne savais pas que deux personnes pouvaient danser le tango comme toi et moi sur ce sol.
Ressens et ressens comme nous le ferons quand le soleil se couchera.
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir.
Laisse la pluie déborder et nous garder ici.
Embrasse-moi comme tu le ferais si c'était notre dernier.
Du sang comme des gouttes de pluie de mon cœur sur ta belle peau.
Je n'arrêterai pas de découvrir ce qui te fait sourire comme ça.
Les yeux fermés, tu me retrouveras pour en avoir plus.
Avec des yeux comme les tiens, je ne demanderai jamais plus.
Ressens et ressens comme nous le ferons quand le soleil se couchera.
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir.
Laisse la pluie déborder et nous garder ici.
Embrasse-moi comme tu le ferais si c'était notre dernier.