Lyrics and translation Young & Sick - Heartache Fetish - Ta-ku Rework

Heartache Fetish - Ta-ku Rework

Slip into my drink
Sneak into my veins and knock me out cold
Am I tripping are you bliss?
Are we dreaming this?
Don't wake me yet
It's dripping from your lips
And written on your wrists
Can't be tamed

You're not in the room
But you got me in a headlock
Tied up
Helpless
Ready to be sacrificed and buried
Love me, love me forever

You force my spirit down your throat
And leave me by the roadside, dying
Pulled apart by your grace
It leaves a burning taste
And now I got my tongue-tied and tattooed

All that's left are my bones
Dipped in gold
Waiting to be sold
To the first damn taker
All that's left is your ghost
And the fire burning up
Your soul

Fétiche de Chagrin - Remix de Ta-ku

Glisse dans mon verre
Infiltre-toi dans mes veines et assomme-moi
Est-ce que je suis en train de halluciner, ou est-ce que tu es un bonheur ?
Est-ce qu'on rêve tout ça ?
Ne me réveille pas encore
Ça coule de tes lèvres
Et c'est écrit sur tes poignets
Impossible à apprivoiser

Tu n'es pas dans la pièce
Mais tu me tiens en étreinte
Lié
Impuissant
Prêt à être sacrifié et enterré
Aime-moi, aime-moi pour toujours

Tu forces mon esprit dans ta gorge
Et tu me laisses au bord de la route, mourant
Déchiré par ta grâce
Ça laisse un goût brûlant
Et maintenant j'ai la langue nouée et tatouée

Tout ce qui reste, ce sont mes os
Trempés dans l'or
Attendant d'être vendus
Au premier venu
Tout ce qui reste, c'est ton fantôme
Et le feu qui dévore
Ton âme