Young & Sick - No Static - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young & Sick - No Static




No Static
Без помех
The mornings are getting harder
Утра становятся всё тяжелее,
And my nights they aren't so pure no more
И мои ночи уже не так чисты, любимая.
The stories are getting old
Истории становятся старыми,
And like wine they stain the floor
И, как вино, они пачкают пол.
And now I'm getting sick and tired of getting sick and tired again
И теперь мне тошно и надоело снова тошнить и уставать.
Looking in the mirror asking 'when are you gonna save me?'
Смотрю в зеркало и спрашиваю: "Когда же ты меня спасешь?"
(My love)
(Любимая)
But I've been getting to know myself quite well
Но я довольно хорошо узнал себя.
I can do it without
Я могу справиться без
(My love)
(Тебя, любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's alright
Всё в порядке,
I won't panic
Я не буду паниковать,
Won't break down
Не сломаюсь.
(My love)
(Любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
(My love)
(Любимая)
I caught my reflection in the water
Я увидел свое отражение в воде,
I'm showing wear and tear
На мне видны следы износа,
I'm getting fed up with being fed up
Мне надоело быть сытым по горло,
Oh no
О нет,
I'm gonna take control I swear
Я возьму себя в руки, клянусь.
(My love)
(Любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's alright
Всё в порядке,
I won't panic
Я не буду паниковать,
Won't break down
Не сломаюсь.
(My love)
(Любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
(My love)
(Любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
I. I.
Я. Я.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's alright
Всё в порядке,
No panic.
Никакой паники.
I. I.
Я. Я.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's alright
Всё в порядке,
I won't panic
Я не буду паниковать,
Won't break down
Не сломаюсь.
(My love)
(Любимая)
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
It's all love
Это всё любовь,
No static
Никаких помех,
All love
Только любовь.
(My love)
(Любимая)
The early hours ain't pretty, but by noon I'm using full regalia.
Ранние часы не самые приятные, но к полудню я уже во всеоружии.
Ready for the world
Готов к миру,
At least my own.
По крайней мере, к своему собственному.
Generally happy. And you're partly to blame
В целом счастлив. И ты отчасти в этом виновата.
I hear you loud and clear
Я слышу тебя громко и четко,
All love
Только любовь,
No static
Никаких помех.






Attention! Feel free to leave feedback.