Young & Sick - Queen of the Valley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young & Sick - Queen of the Valley




Cause I'm
Потому что я ...
I feel so lonely
Мне так одиноко.
'Cause I'm
Потому что я ...
I feel so lonely
Мне так одиноко.
'Cause I'm
Потому что я ...
Burning under the bright lights
Горит под яркими огнями.
Something's being sold at half price
Кое-что продается за полцены.
Lonesome king of the twilight
Одинокий король сумерек
(I feel so lonely)
(Мне так одиноко)
('Cause I'm)
(Потому что я...)
Walking home from a long night
Возвращаюсь домой после долгой ночи.
Fine young goddess lit up like a firefly
Прекрасная юная богиня засияла, как светлячок.
Dream queen of the valley
Королева долины снов,
Oh, I can see it in your eyes
о, я вижу это в твоих глазах.
We're the same, you and i
Мы одинаковые, ты и я.
Cause I'm
Потому что я ...
('Cause I'm) I'm a little lost and a little lonely, too
(Потому что я) я тоже немного потерян и немного одинок.
I need to find my way home
Мне нужно найти дорогу домой.
('Cause I'm) I need to find my way home
(Потому что я...) мне нужно найти дорогу домой.
I feel so lonely and lost in here
Я чувствую себя здесь такой одинокой и потерянной
And when the poison flows freely, it goes down too easy
И когда яд течет свободно, он проходит слишком легко.
I get busy, I'm busy forgetting what it is I'm looking for
Я занят, я занят тем, что забываю, что именно ищу,
I'm a little lost and a little lonely, too
я тоже немного потерян и немного одинок.
I need to find my way home
Мне нужно найти дорогу домой.
'Cause I'm
Потому что я ...
'Cause I'm
Потому
I feel so lonely
Что я чувствую себя такой одинокой
'Cause I'm
Потому что я ...
Drowning in starlight
Тону в звездном свете.
The sky is falling, I'm falling for you, it's alright
Небо падает, я влюбляюсь в тебя, все в порядке.
Stoned night crawler of the west side
Обдолбанный ночной краулер с западной стороны
(I feel so lonely)
(Мне так одиноко)
('Cause I'm)
(Потому что я...)
Walking home from a long night
Возвращаюсь домой после долгой ночи.
Fine strong lioness, burning like a wildfire
Прекрасная сильная львица, пылающая, как лесной пожар.
Sweet queen of the valley
Милая королева долины,
Oh, I can see it in your eyes
О, я вижу это в твоих глазах.
We're the same, you and I
Мы одинаковые, ты и я.
'Cause I'm
Потому что я ...
('Cause I'm) I'm a little lost and a little lonely, too
(Потому что я) я тоже немного потерян и немного одинок.
I need to find my way home
Мне нужно найти дорогу домой.
('Cause I'm) I need to find my way home
(Потому что я) мне нужно найти дорогу домой.
I feel so lonely and lost in here
Я чувствую себя здесь такой одинокой и потерянной
And when the poison flows freely, it goes down too easy
И когда яд течет свободно, он проходит слишком легко.
I get busy, I'm busy forgetting what it is I'm looking for
Я занят, я занят тем, что забываю, что именно ищу,
I'm a little lost and a little lonely, too
я тоже немного потерян и немного одинок.
I need to find my way home
Мне нужно найти дорогу домой.
('Cause I'm)
(Потому что я...)
'Cause I'm
Потому что я ...





Writer(s): Nick Van Hofwegen


Attention! Feel free to leave feedback.