Is This How You Felt? - Young Silver translation in French

Is This How You Felt?

I should have been there when she was alone
I was with her but she still felt alone
Damaged her skin cause I damaged her soul
I killed my angel, now she is no more

If I could just see her one time again
I wanna ask her that when will it end
I'm tired of feeling numb, there is no pain
Is this how you felt when you slitted your hands?

Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?
Is this how you felt when ya?

Everyone's fake and its been like this
Every trips real cause I feel like me
Overflowin' lean in my cup it's a bliss
It started down since we had that kiss
Now that's all shit but its all I miss
I just wanna smile so I took a few pills
Lines in my brain to forget you exist
Love make me regret, drugs make me resist

Cold
I'm so cold
Low
I'm so low

Est-ce ainsi que tu te sentais ?

J'aurais dû être là quand tu étais seule
J'étais avec toi, mais tu te sentais quand même seule
J'ai abîmé ta peau parce que j'ai abîmé ton âme
J'ai tué mon ange, maintenant elle n'est plus

Si seulement je pouvais te revoir une fois
Je veux te demander quand est-ce que ça va finir
J'en ai assez de me sentir engourdi, il n'y a pas de douleur
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu t'es entaillé les mains ?

Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?
Est-ce ainsi que tu te sentais quand tu ?

Tout le monde est faux et c'est comme ça depuis toujours
Chaque voyage est réel parce que je me sens moi-même
Le sirop coule dans mon verre, c'est un bonheur
Ça a commencé depuis notre baiser
Maintenant tout ça ne vaut rien, mais c'est tout ce qui me manque
Je veux juste sourire, alors j'ai pris quelques pilules
Des lignes dans mon cerveau pour oublier que tu existes
L'amour me fait regretter, la drogue me fait résister

Froid
J'ai tellement froid
Bas
Je suis tellement bas