Lyrics and translation Young Silver feat. Astera - Purple Life

Purple Life

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Yeah I hate love, I'm lost and I'm confused
And yes I take drugs, when your thoughts are coming through
You said I faked love, all the nights I spent with you
You said you can't trust, cause the things I did to you

Drugs got me numb, I gotta stay until I'm done
Fading till this bitch got me feeling she's the one
Yeah I don't wanna think about you but this henny got me drunk
I got visions in my mind but you keep me on the run

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Everyday I've been sitting getting the chills
Thinking 'bout you what we've through I've been stuck on you for years
You gotta go that's what you said and since then I've been on the pills
I think that I just lost my mind cause I can't tell what's fucking real yeah

I've been hurting myself I don't need you
Probably can't see the light cause you see through
Molly got me singing rapping like I need to
Got a double up and took it everywhere I've been to

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Gotta tell you how I feel you got me sippin' every night
Sippin' on that lean, now I don't feel alright
Yeah I take these drugs just to get you off my mind
Feels I'm gonna die but I wake up every time

Vie violette

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois

Ouais, je déteste l'amour, je suis perdu et confus
Et oui, je prends des drogues quand tes pensées me traversent
Tu as dit que j'avais simulé l'amour, toutes les nuits que j'ai passées avec toi
Tu as dit que tu ne pouvais pas me faire confiance, à cause de ce que j'ai fait pour toi

Les drogues m'ont engourdi, je dois rester jusqu'à ce que j'en finisse
Je m'efface jusqu'à ce que cette salope me fasse sentir qu'elle est la seule
Ouais, je ne veux pas penser à toi, mais ce henny m'a saoulé
J'ai des visions dans ma tête, mais tu me fais toujours courir

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois

Chaque jour, je suis assis, j'ai des frissons
Je pense à toi, à ce que nous avons traversé, je suis bloqué sur toi depuis des années
Tu dois partir, c'est ce que tu as dit, et depuis, je suis sous pilules
Je pense que j'ai perdu la tête, parce que je ne peux pas dire ce qui est vraiment réel, ouais

Je me fais du mal, je n'ai pas besoin de toi
Tu ne vois probablement pas la lumière, parce que tu vois à travers moi
La molly me fait chanter, rapper comme si j'en avais besoin
J'en ai pris une double dose et je l'ai emmenée partout où je suis allé

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois

Je dois te dire ce que je ressens, tu me fais boire chaque soir
Je bois du lean, maintenant je ne me sens pas bien
Ouais, je prends ces drogues juste pour te sortir de ma tête
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je me réveille à chaque fois