Young Skeem - Lose Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Skeem - Lose Control




Lose Control
Perdre le contrôle
Said I feel like I might lose control
J'ai dit que je me sentais comme si je pouvais perdre le contrôle
Sometimes I feel like giving up I′m losing hope
Parfois j'ai envie d'abandonner, je perds espoir
Said I feel like I might lose control
J'ai dit que je me sentais comme si je pouvais perdre le contrôle
Sometimes I feel like giving up I'm losing hope losing hope
Parfois j'ai envie d'abandonner, je perds espoir, je perds espoir
Taking all these drugs to help the pain and cope pain and cope
Je prends toutes ces drogues pour aider la douleur et faire face à la douleur et faire face
I swear I spent some nights stuck in the rain before rain before
Je jure que j'ai passé des nuits coincé sous la pluie avant la pluie avant
Can′t let that pain be shown be shown
Je ne peux pas laisser cette douleur se montrer se montrer
Swear my life been like a movie bro
Jure que ma vie a été comme un film mec
Been betrayed by bitches fuck these groupie hoes groupie hoes
J'ai été trahi par des salopes, je baise ces groupies groupies
The ones I said I love don't feel the same no more same no more
Celle que j'ai dit que j'aimais ne ressent plus la même chose, plus la même chose
I swear I'm so fed up can′t deal with pain no more pain no more
Je jure que je suis tellement saturé, je ne peux plus supporter la douleur, plus la douleur
But I remain for sure for sure
Mais je reste certain, certain
Man I swear this shit get harder as the time pass
Mec, je jure que cette merde devient plus difficile au fil du temps
Thinking bout my pops and wishing we could get that time back time back
Je pense à mon père et j'aimerais pouvoir récupérer ce temps, ce temps
It′s so fucked up I get fucked up tryna rewind that rewind that
C'est tellement merdique, je me défonce en essayant de revenir en arrière, de revenir en arrière
I get stuck between love & hate where I draw the line at I draw the line there
Je suis coincé entre l'amour et la haine, est-ce que je trace la ligne, est-ce que je trace la ligne
So lately I been tryna separate separate ion know who real or fake
Alors, dernièrement, j'essaie de séparer, de séparer, je ne sais pas qui est réel ou faux
Had people say they love me but they lied right to my fucking face I heard they lying
Les gens disaient qu'ils m'aimaient, mais ils m'ont menti en pleine face, j'ai entendu qu'ils mentaient
Off these perks I'm in a better place no love my heart a empty space
Sous ces pilules, je suis dans un meilleur endroit, pas d'amour, mon cœur est un espace vide
Said I′m done wit chasing love cause ain't much more that I can tolerate
J'ai dit que j'en ai fini avec la poursuite de l'amour car il n'y a plus grand-chose que je puisse tolérer
Lately I been feeling crazy never thought that you would play me
Dernièrement, je me sens fou, je n'aurais jamais pensé que tu me jouerais
How you claiming that you love me but you fucked someone who ain′t me
Comment peux-tu prétendre m'aimer alors que tu as couché avec quelqu'un qui n'est pas moi
How you call yourself my brother but you tried to do me dirty
Comment peux-tu t'appeler mon frère alors que tu as essayé de me faire du mal
Niggas switched up on me quick they started hating it won't working
Les mecs se sont retournés contre moi rapidement, ils ont commencé à me détester, ça ne fonctionne pas
So lately I been tryna focus on bag
Alors, dernièrement, j'essaie de me concentrer sur le sac
I know what it feel like to have none I can′t go back
Je sais ce que ça fait d'en être privé, je ne peux pas revenir en arrière
I been reminiscing bout my dawgs just bring em back
Je me souviens de mes potes, ramène-les
My whole life I been thru hell and I'm just getting back
Toute ma vie, j'ai traversé l'enfer et je suis juste de retour
Said I feel like I might lose control
J'ai dit que je me sentais comme si je pouvais perdre le contrôle
Sometimes I feel like giving up I'm losing hope I′m losing hope
Parfois j'ai envie d'abandonner, je perds espoir, je perds espoir
Taking all these drugs to help the pain and cope to help the pain and cope
Je prends toutes ces drogues pour aider la douleur et faire face à la douleur et faire face
I swear I spent some nights stuck in the rain before rain before
Je jure que j'ai passé des nuits coincé sous la pluie avant la pluie avant
Can′t let that pain be shown pain be shown
Je ne peux pas laisser cette douleur se montrer se montrer
Swear my life been like a movie bro
Jure que ma vie a été comme un film mec
Been betrayed by bitches fuck these groupie hoes groupie hoes
J'ai été trahi par des salopes, je baise ces groupies groupies
The ones I said I love don't feel the same no more same no more
Celle que j'ai dit que j'aimais ne ressent plus la même chose, plus la même chose
I swear I′m so fed up can't deal with pain no more pain no more
Je jure que je suis tellement saturé, je ne peux plus supporter la douleur, plus la douleur
But I remain for sure for sure
Mais je reste certain, certain
Everywhere you gooo
Partout tu vas
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I been going through some sh*t lately you feel me
J'ai traversé des merdes dernièrement, tu vois
A lot pain been on my mind
Beaucoup de douleur dans mon esprit
A lot of pain been on my heart this shit been weighing deep ya feel me
Beaucoup de douleur dans mon cœur, cette merde est pesante, tu vois
A lot of mofos switched up on me that thought I switched up on them
Beaucoup de mecs se sont retournés contre moi, ceux qui pensaient que je m'étais retourné contre eux
But never that I stayed solid I stayed the same I never changed
Mais jamais ça, je suis resté solide, je suis resté le même, je n'ai jamais changé





Writer(s): Bokeem Fields-green

Young Skeem - Lose Control
Album
Lose Control
date of release
30-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.