Lyrics and translation Young Slash feat. Vegas Jones - Scarpe fashion - prod. Joe Vain
Scarpe fashion - prod. Joe Vain
Chaussures de mode - prod. Joe Vain
Whip,
whip
(Tu
non
puoi)
Whip,
whip
(Tu
ne
peux
pas)
Yo
Slash
come
cazzo
stai?
Yo
Slash,
comment
vas-tu
?
Joe
Vain
come
cocaine
(Whippy)
Joe
Vain
comme
la
cocaïne
(Whippy)
Scelgo,
di
certo
c'è
solo
che
ho
poco
tempo
(ok)
Je
choisis,
il
est
certain
que
j'ai
peu
de
temps
(ok)
Ma
io
sto
realizzando
il
mio
desiderio
Mais
je
réalise
mon
désir
Non
ho
stop,
lo
prendo
a
costo
che
lo
perdo
(yeah,
yeah)
Je
ne
m'arrête
pas,
je
le
prends
au
risque
de
le
perdre
(ouais,
ouais)
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
(ehi,
ehi)
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
(eh,
eh)
Tanto
quella
ruota
girerà
(ehi)
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
(eh)
Resto
calmo,
quella
ruota
girerà
(yeah)
Je
reste
calme,
cette
roue
tournera
(ouais)
Tanto
quella
ruota
girerà
(yeah)
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
(ouais)
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
Sai
che
vivo,
vivo
charo
siempre
Tu
sais
que
je
vis,
je
vis
charo
siempre
Free
my
nigga,
Young
non
in
manette
Libérez
mon
négro,
Young
pas
en
garde
à
vue
Drema
casa
nuova
sai
vorrebbe
Drema
veut
une
nouvelle
maison,
tu
sais
Guarda
io
ho
promesso
a
tutte
queste
stelle,
uh
oui
Regarde,
j'ai
promis
à
toutes
ces
étoiles,
uh
oui
Alla
lezione
loco
sempre
assente,
bang
bang
Loco
toujours
absent
en
classe,
bang
bang
Questo
nigga
mami
ti
sorprende,
oh
là
Ce
négro
mami
te
surprend,
oh
là
Da
Cini
a
Ütri
Veggie
l'accende,
uh
oui
De
Cini
à
Ütri
Veggie,
il
l'allume,
uh
oui
Ci
buttiamo
in
questo
prato
verde,
nu
guai
On
se
jette
dans
cette
herbe
verte,
pas
de
problème
Giro
il
mondo
con
la
mia
mente,
nu
guai
Je
fais
le
tour
du
monde
avec
mon
esprit,
pas
de
problème
Con
Slashino
voi
non
fate
guerre,
oplà
Avec
Slashino,
vous
ne
faites
pas
la
guerre,
oplà
Nella
mia
vita
ho
preso
le
mie
scelte,
yeah
yo
Dans
ma
vie,
j'ai
fait
mes
choix,
ouais
yo
Se
sgarri
non
avrai
mai
porte
aperte
Si
tu
foires,
tu
n'auras
jamais
de
portes
ouvertes
Scelgo,
di
certo
c'è
solo
che
ho
poco
tempo
Je
choisis,
il
est
certain
que
j'ai
peu
de
temps
Ma
io
sto
realizzando
il
mio
desiderio
(ehi,
ehi)
Mais
je
réalise
mon
désir
(eh,
eh)
No
ho
stop,
lo
prendo
a
costo
che
lo
perdo
(yeah,
yeah)
Je
ne
m'arrête
pas,
je
le
prends
au
risque
de
le
perdre
(ouais,
ouais)
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
(yeah)
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
(ouais)
Tanto
quella
ruota
girerà
(yeah)
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
(ouais)
Resto
calmo,
quella
ruota
girerà
Je
reste
calme,
cette
roue
tournera
Tanto
quella
ruota
girerà
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
(benz)
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
(benz)
Solo
amore
per
un
fra'
forever
Que
de
l'amour
pour
un
frère
pour
toujours
Tra
di
noi
nessuno
si
intromette
(aaha)
Personne
ne
s'immisce
entre
nous
(aaha)
Giro
con
scommettitori
e
gangsters
(gang,
gang,
gang,
gang)
Je
traîne
avec
des
parieurs
et
des
gangsters
(gang,
gang,
gang,
gang)
La
mia
gente
ha
bisogno
di
un
rapper
Mon
peuple
a
besoin
d'un
rappeur
Sfilo
nel
tuo
quartiere
come
il
presidente
(yessir)
Je
défile
dans
ton
quartier
comme
le
président
(yessir)
Mentre
sto
scrivendo
un
altro
bestseller
Pendant
que
j'écris
un
autre
best-seller
Me
la
passo
bene
dentro
il
Best
Western
Je
m'amuse
bien
au
Best
Western
Anche
se
spesso
è
in
settimana
il
mio
weekend
Même
si
mon
week-end
est
souvent
en
semaine
La
musica
mi
fa
sentire
vivo
La
musique
me
fait
me
sentir
vivant
È
servito
a
spingere
quando
non
mi
sentivano
(push
it
to
the
limit)
Ça
m'a
servi
à
pousser
quand
ils
ne
m'entendaient
pas
(push
it
to
the
limit)
Mi
piace
Gucci,
Fendi
e
Valentino
(Gucci,
Fendi,
Valentino)
J'aime
Gucci,
Fendi
et
Valentino
(Gucci,
Fendi,
Valentino)
Perché
ora
posso
comprarlo
e
invece
prima
no
(Gucci,
Fendi,
Valentino)
Parce
que
maintenant
je
peux
l'acheter
et
avant
non
(Gucci,
Fendi,
Valentino)
Non
scrivono
"lavami"
sul
mezzo
(no,
no
fre')
Ils
n'écrivent
pas
"lave-moi"
sur
le
véhicule
(non,
non
fre')
Anche
se
per
strada
non
c'è
più
rispetto
(no,
no
fre')
Même
s'il
n'y
a
plus
de
respect
dans
la
rue
(non,
non
fre')
Occhi
aperti,
spie
all'angolo
ti
attendono
(no,
no
fre')
Yeux
ouverts,
des
espions
vous
attendent
au
coin
de
la
rue
(non,
non
fre')
Correrò
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
Je
prendrai
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
Scelgo,
di
certo
c'è
solo
che
ho
poco
tempo
Je
choisis,
il
est
certain
que
j'ai
peu
de
temps
Ma
io
sto
realizzando
il
mio
desiderio
(ehi,
ehi)
Mais
je
réalise
mon
désir
(eh,
eh)
No
ho
stop,
lo
prendo
a
costo
che
lo
perdo
(yeah,
yeah)
Je
ne
m'arrête
pas,
je
le
prends
au
risque
de
le
perdre
(ouais,
ouais)
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
(yeah)
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
(ouais)
Tanto
quella
ruota
girerà
(yeah)
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
(ouais)
Resto
calmo,
quella
ruota
girerà
Je
reste
calme,
cette
roue
tournera
Tanto
quella
ruota
girerà
De
toute
façon,
cette
roue
tournera
Corro
il
rischio
dentro
scarpe
fashion
Je
prends
le
risque
dans
des
chaussures
de
mode
Joe
Vain
come
cocaine
Joe
Vain
comme
la
cocaïne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matteo Privitera, Nicolo' Cauli, Andrea Coodye
Attention! Feel free to leave feedback.